As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Configurar um tempo limite do lado do cliente (Valkey e Redis OSS)
<a name="BestPractices.Clients.Redis.ClientTimeout"></a>

**Configuração do tempo limite do lado do cliente**

Configure devidamente o tempo limite do lado do cliente a fim de permitir que o servidor tenha tempo suficiente para processar a solicitação e gerar a resposta. Isso também permitirá antecipar-se à falha se a conexão com o servidor não puder ser estabelecida. Determinados comandos do Valkey ou Redis OSS podem ser mais caros do que outros em termos computacionais. Por exemplo, scripts Lua ou transações MULTI/EXEC que contenham vários comandos que devem ser executados de maneira atômica. Em geral, um tempo limite do lado do cliente maior é recomendado para evitar um tempo limite do cliente antes que a resposta seja recebida do servidor, inclusive o seguinte:
+ Execução de comandos em várias teclas
+ Execução de transações MULTI/EXEC ou scripts Lua que consistem em vários comandos individuais do Valkey ou Redis OSS
+ Leitura de valores grandes
+ Realização de operações de bloqueio, como BLPOP

No caso de uma operação de bloqueio, como BLPOP, a prática recomendada é definir o tempo limite do comando como um número menor que o tempo limite do soquete.

Estes são exemplos de código para implementar um tempo limite do lado do cliente em redis-py, PHPRedis e Lettuce.

**Exemplo 1 de configuração do tempo limite: redis-py**

Este é um exemplo de código com redis-py:

```
# connect to Redis server with a 100 millisecond timeout
# give every Redis command a 2 second timeout
client = redis.Redis(connection_pool=redis.BlockingConnectionPool(host=HOST, max_connections=10,socket_connect_timeout=0.1,socket_timeout=2))

res = client.set("key", "value") # will timeout after 2 seconds
print(res)                       # if there is a connection error

res = client.blpop("list", timeout=1) # will timeout after 1 second
                                      # less than the 2 second socket timeout
print(res)
```

**Exemplo 2 de configuração do tempo limite: PHPRedis**

Este é um exemplo de código com PHPRedis:

```
// connect to Redis server with a 100ms timeout
// give every Redis command a 2s timeout
$client = new Redis();
$timeout = 0.1; // 100 millisecond connection timeout
$retry_interval = 100; // 100 millisecond retry interval
$client = new Redis();
if($client->pconnect($HOST, $PORT, 0.1, NULL, 100, $read_timeout=2) != TRUE){
	return; // ERROR: connection failed
}
$client->set($key, $value);

$res = $client->set("key", "value"); // will timeout after 2 seconds
print "$res\n";                      // if there is a connection error

$res = $client->blpop("list", 1); // will timeout after 1 second
print "$res\n";                   // less than the 2 second socket timeout
```

**Exemplo 3 de configuração do tempo limite: Lettuce**

Este é um exemplo de código com Lettuce:

```
// connect to Redis server and give every command a 2 second timeout
public static void main(String[] args)
{
	RedisClient client = null;
	StatefulRedisConnection<String, String> connection = null;
	try {
		client = RedisClient.create(RedisURI.create(HOST, PORT));
		client.setOptions(ClientOptions.builder()
	.socketOptions(SocketOptions.builder().connectTimeout(Duration.ofMillis(100)).build()) // 100 millisecond connection timeout
	.timeoutOptions(TimeoutOptions.builder().fixedTimeout(Duration.ofSeconds(2)).build()) // 2 second command timeout 
	.build());

		// use the connection pool from above example

		commands.set("key", "value"); // will timeout after 2 seconds
		commands.blpop(1, "list"); // BLPOP with 1 second timeout
	} finally {
		if (connection != null) {
			connection.close();
		}

		if (client != null){
			client.shutdown();
		}
	}
}
```