As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Resumo de APIs Esta seção descreve brevemente como você pode usar as políticas do IAM para controlar como um ator pode usar cada API e pseudo API para acessar os recursos do Amazon SWF. + Para todas as ações, exceto `RegisterDomain` e `ListDomains`, você pode permitir ou negar acesso a qualquer ou todos os domínios de uma conta, expressando permissões para o recurso de domínio. + Você pode permitir ou negar permissão para qualquer membro da API regular e, se conceder permissão para chamar `[RespondDecisionTaskCompleted](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RespondDecisionTaskCompleted.html)`, para qualquer membro da pseudo API. + É possível usar uma Condição para restringir os valores permitidos de alguns parâmetros. As seções a seguir listam os parâmetros que podem ser restritos para cada membro da API regular e da pseudo API e fornecem a chave associada, além de mencionarem todas as limitações sobre como você pode controlar o acesso ao domínio. ## API regular Esta seção lista os membros da API regular e descreve brevemente os parâmetros que podem ser restritos e as chaves associadas. Ela também menciona quaisquer limitações sobre como você pode controlar o acesso ao domínio. `[CountClosedWorkflowExecutions](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_CountClosedWorkflowExecutions.html)` + `tagFilter.tag`: restrição de string. A chave é `swf:tagFilter.tag` + `typeFilter.name`: restrição de string. A chave é `swf:typeFilter.name`. + `typeFilter.version`: restrição de string. A chave é `swf:typeFilter.version`. **nota** `CountClosedWorkflowExecutions` requer que `typeFilter` e `tagFilter` sejam mutuamente exclusivos. `[CountOpenWorkflowExecutions](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_CountOpenWorkflowExecutions.html)` + `tagFilter.tag`: restrição de string. A chave é `swf:tagFilter.tag` + `typeFilter.name`: restrição de string. A chave é `swf:typeFilter.name`. + `typeFilter.version`: restrição de string. A chave é `swf:typeFilter.version`. **nota** `CountOpenWorkflowExecutions` requer que `typeFilter` e `tagFilter` sejam mutuamente exclusivos. `[CountPendingActivityTasks](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_CountPendingActivityTasks.html)` + `taskList.name`: restrição de string. A chave é `swf:taskList.name`. `[CountPendingDecisionTasks](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_CountPendingDecisionTasks.html)` + `taskList.name`: restrição de string. A chave é `swf:taskList.name`. `[DeleteActivityType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DeleteActivityType.html)` + `activityType.name`: restrição de string. A chave é `swf:activityType.name`. + `activityType.version`: restrição de string. A chave é `swf:activityType.version`. `[DeprecateActivityType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DeprecateActivityType.html)` + `activityType.name`: restrição de string. A chave é `swf:activityType.name`. + `activityType.version`: restrição de string. A chave é `swf:activityType.version`. `[DeprecateDomain](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DeprecateDomain.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[DeleteWorkflowType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DeleteWorkflowType.html)` + `workflowType.name`: restrição de string. A chave é `swf:workflowType.name`. + `workflowType.version`: restrição de string. A chave é `swf:workflowType.version`. `[DeprecateWorkflowType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DeprecateWorkflowType.html)` + `workflowType.name`: restrição de string. A chave é `swf:workflowType.name`. + `workflowType.version`: restrição de string. A chave é `swf:workflowType.version`. `[DescribeActivityType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DescribeActivityType.html)` + `activityType.name`: restrição de string. A chave é `swf:activityType.name`. + `activityType.version`: restrição de string. A chave é `swf:activityType.version`. `[DescribeDomain](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DescribeDomain.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[DescribeWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DescribeWorkflowExecution.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[DescribeWorkflowType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_DescribeWorkflowType.html)` + `workflowType.name`: restrição de string. A chave é `swf:workflowType.name`. + `workflowType.version`: restrição de string. A chave é `swf:workflowType.version`. `[GetWorkflowExecutionHistory](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_GetWorkflowExecutionHistory.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[ListActivityTypes](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_ListActivityTypes.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[ListClosedWorkflowExecutions](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_ListClosedWorkflowExecutions.html)` + `tagFilter.tag`: restrição de string. A chave é `swf:tagFilter.tag` + `typeFilter.name`: restrição de string. A chave é `swf:typeFilter.name`. + `typeFilter.version`: restrição de string. A chave é `swf:typeFilter.version`. **nota** `ListClosedWorkflowExecutions` requer que `typeFilter` e `tagFilter` sejam mutuamente exclusivos. `[ListDomains](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_ListDomains.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[ListOpenWorkflowExecutions](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_ListOpenWorkflowExecutions.html)` + `tagFilter.tag`: restrição de string. A chave é `swf:tagFilter.tag` + `typeFilter.name`: restrição de string. A chave é `swf:typeFilter.name`. + `typeFilter.version`: restrição de string. A chave é `swf:typeFilter.version`. **nota** `ListOpenWorkflowExecutions` requer que `typeFilter` e `tagFilter` sejam mutuamente exclusivos. `[ListWorkflowTypes](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_ListWorkflowTypes.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[PollForActivityTask](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_PollForActivityTask.html)` + `taskList.name`: restrição de string. A chave é `swf:taskList.name`. `[PollForDecisionTask](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_PollForDecisionTask.html)` + `taskList.name`: restrição de string. A chave é `swf:taskList.name`. `[RecordActivityTaskHeartbeat](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RecordActivityTaskHeartbeat.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[RegisterActivityType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RegisterActivityType.html)` + `defaultTaskList.name`: restrição de string. A chave é `swf:defaultTaskList.name`. + `name`: restrição de string. A chave é `swf:name`. + `version`: restrição de string. A chave é `swf:version`. `[RegisterDomain](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RegisterDomain.html)` + `name`: o nome do domínio que está sendo registrado está disponível como o recurso dessa ação. `[RegisterWorkflowType](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RegisterWorkflowType.html)` + `defaultTaskList.name`: restrição de string. A chave é `swf:defaultTaskList.name`. + `name`: restrição de string. A chave é `swf:name`. + `version`: restrição de string. A chave é `swf:version`. `[RequestCancelWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RequestCancelWorkflowExecution.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[RespondActivityTaskCanceled](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RespondActivityTaskCanceled.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[RespondActivityTaskCompleted](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RespondActivityTaskCompleted.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[RespondActivityTaskFailed](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RespondActivityTaskFailed.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[RespondDecisionTaskCompleted](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RespondDecisionTaskCompleted.html)` + `decisions.member.N`: restrito indiretamente por meio de permissões de pseudo API. Para obter detalhes, consulte [Pseudo API](#swf-dev-iam.api.pseudo). `[SignalWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_SignalWorkflowExecution.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `[StartWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_StartWorkflowExecution.html)` + `tagList.member.0`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.0` + `tagList.member.1`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.1` + `tagList.member.2`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.2` + `tagList.member.3`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.3` + `tagList.member.4`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.4` + `taskList.name`: restrição de string. A chave é `swf:taskList.name`. + `workflowType.name`: restrição de string. A chave é `swf:workflowType.name`. + `workflowType.version`: restrição de string. A chave é `swf:workflowType.version`. **nota** Não é possível restringir mais de cinco tags. `[TerminateWorkflowExecution](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_TerminateWorkflowExecution.html)` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. ## Pseudo API Esta seção lista os membros da pseudo API, que representam as decisões incluídas em `[RespondDecisionTaskCompleted](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/apireference/API_RespondDecisionTaskCompleted.html)`. Se você tiver concedido permissão para usar `RespondDecisionTaskCompleted`, sua política poderá expressar permissões para os membros dessa API da mesma maneira que a API regular. Você pode restringir ainda mais alguns membros da pseudo API definindo condições em um ou mais parâmetros. Esta seção lista os membros da pseudo API e descreve brevemente os parâmetros que podem ser restritos e as chaves associadas. **nota** As chaves `aws:SourceIP`, `aws:UserAgent` e `aws:SecureTransport` não estão disponíveis para a pseudo API. Se a sua política de segurança pretendida exigir essas chaves para controlar o acesso à pseudo API, você poderá usá-las com a ação `RespondDecisionTaskCompleted`. `CancelTimer` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `CancelWorkflowExecution` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `CompleteWorkflowExecution` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `ContinueAsNewWorkflowExecution` + `tagList.member.0`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.0` + `tagList.member.1`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.1` + `tagList.member.2`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.2` + `tagList.member.3`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.3` + `tagList.member.4`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.4` + `taskList.name`: restrição de string. A chave é `swf:taskList.name`. + `workflowTypeVersion`: restrição de string. A chave é `swf:workflowTypeVersion`. **nota** Não é possível restringir mais de cinco tags. `FailWorkflowExecution` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `RecordMarker` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `RequestCancelActivityTask` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `RequestCancelExternalWorkflowExecution` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `ScheduleActivityTask` + `activityType.name`: restrição de string. A chave é `swf:activityType.name`. + `activityType.version`: restrição de string. A chave é `swf:activityType.version`. + `taskList.name`: restrição de string. A chave é `swf:taskList.name`. `SignalExternalWorkflowExecution` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação. `StartChildWorkflowExecution` + `tagList.member.0`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.0` + `tagList.member.1`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.1` + `tagList.member.2`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.2` + `tagList.member.3`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.3` + `tagList.member.4`: restrição de string. A chave é `swf:tagList.member.4` + `taskList.name`: restrição de string. A chave é `swf:taskList.name`. + `workflowType.name`: restrição de string. A chave é `swf:workflowType.name`. + `workflowType.version`: restrição de string. A chave é `swf:workflowType.version`. **nota** Não é possível restringir mais de cinco tags. `StartTimer` + Não é possível restringir os parâmetros dessa ação.