As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Começando a usar o Amazon SWF
Você pode começar com o seguinte aplicativo de fluxo de trabalho do Amazon Simple Workflow Service, que consiste em um conjunto de quatro atividades que operam sequencialmente. O tutorial também aborda os seguintes tópicos:
+ Definir opções de fluxo de trabalho e atividade *padrão* e de *tempo de execução*.
+ Sondagem do Amazon SWF para tarefas de decisão e atividade.
+ Passagem de dados entre as atividades e o fluxo de trabalho com o Amazon SWF.
+ Aguardando *tarefas humanas* e relatando batimentos cardíacos para o Amazon SWF a partir de uma tarefa de atividade.
+ Usar o Amazon SNS para criar um tópico, inscrever um usuário nele e publicar mensagens nos endpoints inscritos.
Você pode usar o Amazon SWF e o Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) juntos para emular um fluxo de trabalho de “tarefa humana”, no qual um trabalhador humano precisa realizar alguma ação e depois se comunicar com o Amazon SWF para iniciar a próxima atividade no fluxo de trabalho.
Como o Amazon SWF é um serviço da Web baseado em nuvem, a comunicação com o Amazon SWF pode se originar de qualquer lugar em que uma conexão com a Internet esteja disponível. Nesse caso, usaremos o Amazon SNS para nos comunicarmos com o usuário por e-mail, mensagem de texto SMS ou ambos.
Este tutorial usa o [AWS SDK para Ruby](https://aws.amazon.com/sdkforruby/)para acessar o Amazon SWF e o Amazon SNS, mas há muitas opções de desenvolvimento disponíveis, incluindo a para Ruby, que facilita AWS Flow Framework a coordenação e a comunicação com o Amazon SWF.
**nota**
Este tutorial usa o AWS SDK para Ruby, mas recomendamos que você use o [AWS Flow Framework para Java](https://docs.aws.amazon.com/amazonswf/latest/awsflowguide/).
**Topics**
+ [Sobre o fluxo de trabalho](#swf-sns-tutorial-about-the-workflow)
+ [Pré-requisitos](#swf-sns-tutorial-prerequisites)
+ [Etapas do tutorial](#swf-sns-tutorial-steps)
+ [Tutorial do fluxo de trabalho de assinatura, parte 1: Usando o Amazon SWF com o AWS SDK para Ruby](swf-sns-tutorial-setup-swf.md)
+ [Tutorial de fluxo de trabalho de inscrição - Parte 2: Implementar o fluxo de trabalho](swf-sns-tutorial-implementing-workflow.md)
+ [Tutorial de fluxo de trabalho de inscrição - Parte 3: Implementar as atividades](swf-sns-tutorial-implementing-activities.md)
+ [Tutorial de fluxo de trabalho de inscrição - Parte 4: Implementar o agente de sondagem de tarefas de atividades](swf-sns-tutorial-implementing-activities-poller.md)
+ [Tutorial de fluxo de trabalho de inscrição: Executar o fluxo de trabalho](swf-sns-tutorial-running-the-workflow.md)
## Sobre o fluxo de trabalho
O fluxo de trabalho que desenvolveremos consiste em quatro etapas principais:
1. Obtenha um endereço de inscrição (e-mail ou SMS) do usuário.
1. Crie um tópico do SNS e inscreva os endpoints fornecidos nesse tópico.
1. Aguarde até que o usuário confirme a inscrição.
1. Se o usuário confirmar, publique uma mensagem de felicitações no tópico.
Essas etapas incluem atividades completamente automatizadas (etapas 2 e 4) e outras que exigem que o fluxo de trabalho aguarde até que um operador humano forneça alguns dados à atividade antes que o fluxo de trabalho possa avançar (etapas 1 e 3).
Cada etapa depende dos dados gerados pela etapa anterior (você deve ter um endpoint antes de inscrevê-lo em um tópico e deve ter uma assinatura de tópico para aguardar a confirmação, etc.) Este tutorial também abordará como fornecer resultados de atividades após a conclusão e como transmitir informações para uma tarefa que está sendo agendada. O Amazon SWF gerencia a coordenação e a entrega de informações entre as atividades e o fluxo de trabalho, e vice-versa.
Também estamos usando a entrada do teclado e o Amazon SNS para lidar com a comunicação entre o Amazon SWF e o ser humano que está fornecendo dados para o fluxo de trabalho. Na prática, você pode usar muitas técnicas diferentes para se comunicar com usuários humanos, mas o Amazon SNS oferece uma maneira muito fácil de usar e-mail ou mensagens de texto para notificar o usuário sobre eventos no fluxo de trabalho.
## Pré-requisitos
Para acompanhar este tutorial, você precisará do seguinte:
+ [Conta da Amazon Web Services](https://portal.aws.amazon.com/gp/aws/developer/registration/index.html)
+ [Intérprete Ruby](https://www.ruby-lang.org/en/downloads/)
+ [AWS SDK para Ruby](https://aws.amazon.com/sdkforruby/)
Se já tiver essa configuração, você estará pronto para continuar. Se você não quiser executar o exemplo, ainda poderá seguir o tutorial — grande parte do conteúdo deste tutorial se aplica ao uso do Amazon SWF e do Amazon SNS, independentemente da opção de desenvolvimento escolhida.
## Etapas do tutorial
Este tutorial está dividido nas seguintes etapas:
1. [Tutorial do fluxo de trabalho de assinatura, parte 1: Usando o Amazon SWF com o AWS SDK para Ruby](swf-sns-tutorial-setup-swf.md)
1. [Tutorial de fluxo de trabalho de inscrição - Parte 2: Implementar o fluxo de trabalho](swf-sns-tutorial-implementing-workflow.md)
1. [Tutorial de fluxo de trabalho de inscrição - Parte 3: Implementar as atividades](swf-sns-tutorial-implementing-activities.md)
1. [Tutorial de fluxo de trabalho de inscrição - Parte 4: Implementar o agente de sondagem de tarefas de atividades](swf-sns-tutorial-implementing-activities-poller.md)
1. [Tutorial de fluxo de trabalho de inscrição: Executar o fluxo de trabalho](swf-sns-tutorial-running-the-workflow.md)