View a markdown version of this page

Configurando métodos de entrada em chinês e coreano na imagem - WorkSpaces Aplicativos da Amazon
Pré-requisitosConfigurar entrada em chinês (tradicional, Taiwan) — BopomofoConfigurar entrada em chinês (simplificado) — PinyinConfigurar entrada coreanaComo verificar a configuraçãoObservações importantes

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Configurando métodos de entrada em chinês e coreano na imagem

Embora os usuários finais possam selecionar entre 9 métodos de entrada compatíveis durante suas sessões de streaming por meio de Preferências > Método de entrada, alguns métodos de entrada exigem que você pré-instale os componentes de idioma correspondentes na imagem para que funcionem corretamente. Esses métodos de entrada incluem chinês (Taiwan), chinês (pinyin), chinês (tradicional DaYi) e coreano.

Sem esses componentes de idioma, selecionar esses métodos de entrada em Preferências pode resultar na passagem de teclas como caracteres literais em inglês.

Pré-requisitos

Antes de começar, certifique-se de que seu ambiente atenda aos seguintes requisitos:

  • Um construtor de imagens em execução Windows Server em 2019 ou posterior

  • Acesso de administrador ao Image Builder

Configurar entrada em chinês (tradicional, Taiwan) — Bopomofo

  1. Abra o console de WorkSpaces aplicativos e, em seguida, inicie e conecte-se ao seu Image Builder.

  2. Abra Configurações > Hora e idioma > Idioma, selecione Adicionar um idioma e escolha Chinês (tradicional, Taiwan).

    Como alternativa, abra PowerShell como administrador e execute:

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("zh-Hant-TW")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Verifique se o componente de idioma de digitação básica está instalado:

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-TW*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Você deve ver Language.Basic~~~zh-TW~0.0.1.0 na saída.

  4. (Opcional) Verifique se o idioma está registrado com o IME correto:

    Get-WinUserLanguageList

    Confirme se zh-Hant-TW aparece InputMethodTips contendo o identificador IME Bopomofo.

  5. Na área de trabalho do Image Builder, abra o Image Assistant e siga as etapas para criar sua imagem.

  6. Crie ou atualize sua frota usando a nova imagem.

Após essa configuração, os usuários finais podem selecionar chinês (Taiwan) em Preferências > Método de entrada durante suas sessões de streaming. A entrada do Bopomofo funciona corretamente e os usuários podem alternar entre os métodos de entrada em chinês (Taiwan) e chinês (Pinyin) por meio de Preferências.

Configurar entrada em chinês (simplificado) — Pinyin

  1. Abra o console de WorkSpaces aplicativos e, em seguida, inicie e conecte-se ao seu Image Builder.

  2. Abra PowerShell como administrador e execute:

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("zh-Hans-CN")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Verifique a instalação:

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-CN*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Você deve ver Language.Basic~~~zh-CN~0.0.1.0 na saída.

  4. Crie sua imagem e sua frota.

Configurar entrada coreana

  1. Abra o console de WorkSpaces aplicativos e, em seguida, inicie e conecte-se ao seu Image Builder.

  2. Abra PowerShell como administrador e execute:

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("ko-KR")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Verifique a instalação:

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*ko-KR*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Você deve ver Language.Basic~~~ko-KR~0.0.1.0 na saída.

  4. Crie sua imagem e sua frota.

Como verificar a configuração

Depois de criar sua frota a partir da imagem configurada, verifique se o método de entrada funciona:

  1. Conecte-se a uma sessão de streaming.

  2. Abra Preferências > Método de entrada e selecione o método de entrada desejado (por exemplo, chinês (Taiwan)).

  3. Abra um aplicativo de texto (por exemplo, o Bloco de notas).

  4. Digite os caracteres de teste:

    • Para Bopomofo: Digite su3 — isso deve produzir

    • Para Pinyin: Digite nihao — isso deve produzir

    • Para coreano: digite usando o layout de teclado coreano — os caracteres Hangul devem aparecer

Observações importantes

  • Aguarde a conclusão da instalação: depois de adicionar um idioma, aguarde a conclusão da instalação do IME antes de testar. Se você tentar digitar imediatamente, poderá receber uma notificação de que o IME não está pronto.

  • Vários idiomas: você pode instalar vários componentes de idioma na mesma imagem. Os usuários finais podem alternar entre todos os métodos de entrada configurados por meio de Preferências.

  • O japonês não exige essa etapa: a entrada em japonês funciona sem configuração adicional porque a imagem base inclui os componentes de idioma necessários por padrão.

  • DaYi método de entrada: chinês (tradicional DaYi) usa o mesmo pacote de zh-Hant-TW idiomas do Bopomofo. Depois de instalar o idioma chinês (tradicional, Taiwan), o Bopomofo e o DaYi iMEs estão disponíveis para os usuários finais selecionarem.

  • Padrões administrativos versus selecionáveis pelo usuário: esse procedimento torna os métodos de entrada funcionais para os usuários finais selecionarem durante as sessões. O método de entrada padrão configurável pelo administrador (configurado por meio do Template User ou Image Assistant) ainda suporta somente inglês (Estados Unidos) e japonês.

  • Consideração sobre a reinicialização: na maioria dos casos, a reinicialização não é necessária após a adição de um idioma. No entanto, se o método de entrada não funcionar corretamente após a instalação, reinicie o Image Builder antes de criar a imagem.