As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Entender os valores padrão de uma atualização de instância Antes de iniciar uma atualização de instância, é possível personalizar diversas preferências que afetam a atualização de instância. Alguns padrões de preferência são diferentes dependendo se você usa o console ou a linha de comando (AWS CLI ou AWS SDK). A tabela a seguir lista os valores padrão das configurações de atualização de instância. | Configuração | AWS CLI ou AWS SDK | Console do Amazon EC2 Auto Scaling | | --- | --- | --- | | CloudWatch alarme | Desativado (nulo) | Desabilitado | | Reversão automática | Desabilitado (false) | Desabilitado | | Hora de assar | Zero | Zero | | Pontos de verificação | Desabilitado (false) | Desabilitado | | Atraso no ponto de verificação | 1 hora (3600 segundos) | 1 hora | | Aquecimento da instância | O [aquecimento de instâncias padrão](ec2-auto-scaling-default-instance-warmup.md), se estiver definido, ou o [período de carência da verificação de integridade](health-check-grace-period.md), se não estiver. | O [aquecimento de instâncias padrão](ec2-auto-scaling-default-instance-warmup.md), se estiver definido, ou o [período de carência da verificação de integridade](health-check-grace-period.md), se não estiver. | | Porcentagem máxima de integridade | Varia com base em sua política de manutenção de instâncias. Se não houver política de manutenção de instâncias, o padrão é 100% (nulo). | Varia com base em sua política de manutenção de instâncias. Se não houver política de manutenção de instâncias, o padrão é 100% (nulo). | | Percentual mínimo de integridade | Varia com base em sua política de manutenção de instâncias. Se não houver política de manutenção de instâncias, o padrão é 90%. | Varia com base em sua política de manutenção de instâncias. Se não houver política de manutenção de instâncias, o padrão é 90%. | | Instâncias protegidas contra redução da escala na horizontal | Aguardar | Ignorar | | Ignorar correspondência | Desabilitado (false) | Habilitado | | Instâncias em espera | Aguardar | Ignorar | Segue uma descrição de cada configuração: **CloudWatch alarme (`AlarmSpecification`)** A especificação do CloudWatch alarme. CloudWatch os alarmes podem ser usados para identificar quaisquer problemas e falhar na operação se um alarme entrar no `ALARM` estado. Para obter mais informações, consulte [Iniciar uma atualização de instância com reversão automática](instance-refresh-rollback.md#instance-refresh-using-auto-rollback). **Reversão automática (`AutoRollback`)** Controla se o Amazon EC2 Auto Scaling reverte o grupo do Auto Scaling para sua configuração anterior se a atualização da instância falhar. Para obter mais informações, consulte [Desfazer alterações com uma reversão manual ou automática](instance-refresh-rollback.md). **Tempo de incorporação (`BakeTime`)** A quantidade de tempo de espera no final de uma atualização da instância antes que a atualização da instância seja considerada concluída. **Pontos de verificação (`CheckpointPercentages`)** Controla se o Amazon EC2 Auto Scaling substitui instâncias em fases. Isso é útil se você precisar realizar verificações em suas instâncias antes de substituir todas as instâncias. Para obter mais informações, consulte [Adicionar pontos de verificação a uma atualização de instância](asg-adding-checkpoints-instance-refresh.md). **Atraso no ponto de verificação (`CheckpointDelay`)** A quantidade de tempo, em segundos, para aguardar após um ponto de verificação antes de continuar. Para obter mais informações, consulte [Adicionar pontos de verificação a uma atualização de instância](asg-adding-checkpoints-instance-refresh.md). **Aquecimento da instância (`InstanceWarmup`)** Um período, em segundos, durante o qual o Amazon EC2 Auto Scaling espera até que uma nova instância seja considerada como inicialização concluída antes de substituir a próxima instância. Se você já definiu corretamente um aquecimento de instâncias padrão para o grupo do Auto Scaling, não é necessário alterar o aquecimento da instância (a menos que deseje substituir o padrão). Para obter mais informações, consulte [Definir o aquecimento padrão da instância para um grupo do Auto Scaling](ec2-auto-scaling-default-instance-warmup.md). **Porcentagem máxima de integridade (`MaxHealthyPercentage`)** A porcentagem da capacidade desejada do grupo do Auto Scaling que seu grupo pode aumentar ao substituir instâncias. **Percentual mínimo de integridade (`MinHealthyPercentage`)** A porcentagem da capacidade desejada do grupo do Auto Scaling que deve estar em serviço, íntegra e pronta para uso antes que a operação possa continuar. **Instâncias protegidas contra redução da escala na horizontal (`ScaleInProtectedInstances`)** Controla o que o Amazon EC2 Auto Scaling faz se forem encontradas instâncias protegidas contra redução de escala. Para obter mais informações sobre essas instâncias, consulte [Use a proteção de redução da escala horizontalmente da instância para controlar a terminação da instância](ec2-auto-scaling-instance-protection.md). O Amazon EC2 Auto Scaling fornece estas opções: + **Substituir** (`Refresh`): substitui instâncias que estão protegidas contra a redução da escala horizontalmente. + **Ignorar** (`Ignore`): ignora instâncias que estão protegidas contra a redução da escala horizontalmente e continua substituindo instâncias que não estão protegidas. + **Aguardar** (`Wait`): aguarda uma hora até você remover a proteção contra redução da escala na horizontal. Se você não fizer isso, a atualização de instância falhará. **Ignorar correspondência (`SkipMatching`)** Controla se o Amazon EC2 Auto Scaling ignora a substituição de instâncias que correspondam à configuração desejada. Se nenhuma configuração desejada for especificada, ele ignorará a substituição de instâncias que tenham o mesmo modelo de execução e tipos de instância que o grupo do Auto Scaling estava usando antes do início da atualização de instância. Para obter mais informações, consulte [Usar uma atualização de instância com opção de ignorar correspondência](asg-instance-refresh-skip-matching.md). **Instâncias em espera (`StandbyInstances`)** Controla o que o Amazon EC2 Auto Scaling faz se as instâncias forem encontradas no estado`Standby`. Para obter mais informações sobre essas instâncias, consulte [Remover temporiamente instâncias do grupo do Auto Scaling](as-enter-exit-standby.md). O Amazon EC2 Auto Scaling fornece estas opções: + **Terminar** (`Terminate`): termina instâncias que estejam em `Standby`. + **Ignorar** (`Ignore`): ignora instâncias que estejam em `Standby` e continua substituindo instâncias que estejam no estado `InService`. + **Aguardar (`Wait`)**: aguarda uma hora para você retornar as instâncias ao serviço. Se você não fizer isso, a atualização de instância falhará.