As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Trabalhar com hipervisores
Depois de terminar[Criar um gateway](working-with-gateways.md#create-gateway), você pode conectá-lo a um hipervisor AWS Backup para permitir o trabalho com as máquinas virtuais gerenciadas por esse hipervisor. Por exemplo, o hipervisor para VMware VMs é o VMware vCenter Server. Certifique-se de que o hipervisor esteja configurado com as [permissões necessárias para o AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/configure-infrastructure-bgw.html#bgw-vmware-permissions).
## Adicionar um hipervisor
**Como adicionar um hipervisor:**
1. No painel de navegação esquerdo, na seção **Recursos externos**, escolha **Hipervisores**.
1. Escolha **Adicionar hipervisor**.
1. Na seção **Configurações do hipervisor**, digite o nome do **hipervisor**.
1. Para o **host do vCenter Server**, use o menu suspenso para selecionar o **endereço IP** ou o **FQDN** (nome de domínio totalmente qualificado). Digite o valor correspondente.
1. **Para permitir AWS Backup a descoberta das máquinas virtuais no hipervisor, insira o nome de **usuário e a senha** do hipervisor.**
1. Criptografe sua senha. Você pode [especificar essa criptografia](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/bgw-hypervisor-encryption-page.html) selecionando uma chave do KMS gerenciada pelo serviço específica ou uma chave do KMS gerenciada pelo cliente usando o menu suspenso ou escolhendo **Criar chave do KMS**. Se você não selecionar uma chave específica, o AWS Backup criptografará a senha usando uma chave de propriedade do serviço.
1. Na seção **Conectar gateway**, use a lista suspensa para especificar qual gateway conectar ao hipervisor.
1. Escolha **Testar conexão de gateway** para verificar as entradas anteriores.
1. *Opcionalmente*, na seção **Tags do hipervisor**, é possível atribuir tags ao hipervisor escolhendo **Adicionar nova tag**.
1. [https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/backing-up-vms.html#backup-gateway-vmwaretags](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/backing-up-vms.html#backup-gateway-vmwaretags): você pode adicionar até 10 VMware tags que você usa atualmente em suas máquinas virtuais para gerar AWS tags.
1. No painel de **configuração do grupo de registros**, você pode escolher a integração com o [Amazon CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/WhatIsCloudWatchLogs.html) para manter os registros do seu hipervisor ([CloudWatch os preços padrão do Logs](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/) serão aplicados com base no uso). Cada hipervisor pode pertencer a um grupo de logs.
1. Se você ainda não criou um grupo de logs, selecione o botão de opção **Criar um grupo de logs**. O hipervisor que você estiver editando será associado a esse grupo de logs.
1. Se já tiver criado um grupo de logs para um hipervisor diferente, você poderá usar esse grupo de logs para o hipervisor. Selecione **Usar um grupo de logs existente**.
1. Se você não quiser CloudWatch registrar, selecione **Desativar registro**.
1. Escolha **Adicionar hipervisor**, que levará você à página de detalhes.
**dica**
Você pode usar o Amazon CloudWatch Logs (consulte a etapa 11 acima) para obter informações sobre seu hipervisor, incluindo monitoramento de erros, conexão de rede entre o gateway e o hipervisor e informações de configuração de rede. Para obter informações sobre grupos de CloudWatch registros, consulte Como [trabalhar com grupos de registros e fluxos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html) de registros no *Guia do CloudWatch usuário da Amazon*.
## Visualizar máquinas virtuais gerenciadas por um hipervisor
**Como visualizar máquinas virtuais em um hipervisor:**
1. No painel de navegação esquerdo, na seção **Recursos externos**, escolha **Hipervisores**.
1. Na seção **Hipervisores**, escolha um hipervisor pelo **nome do hipervisor** para acessar sua página de detalhes.
1. Na seção **Resumo do hipervisor**, escolha a guia **Máquinas virtuais**.
1. Na seção **Máquinas virtuais conectadas**, uma lista de máquinas virtuais será preenchida automaticamente.
## Visualizar gateways conectados a um hipervisor
**Como visualizar gateways conectados a um hipervisor:**
1. Escolha a guia **Gateways**.
1. Na seção **Gateways conectados**, uma lista de gateways será preenchida automaticamente.
## Conectar um hipervisor a gateways adicionais
Suas velocidades de backup e de restauração podem ser limitadas pela largura de banda da conexão entre o gateway e o hipervisor. É possível aumentar essas velocidades conectando um ou mais gateways adicionais ao seu hipervisor. Você pode fazer isso na seção **Gateways conectados** da seguinte forma:
1. Selecione **Conectar**.
1. Selecione outro gateway do usando o menu suspenso. Como alternativa, selecione **Criar gateway** para criar um gateway.
1. Selecione **Conectar**.
## Editar a configuração de um hipervisor
Se não usar o recurso **Testar conexão do gateway**, você poderá adicionar um hipervisor com um nome de usuário ou senha incorretos. Nesse caso, o status da conexão do hipervisor será sempre `Pending`. Como alternativa, você pode alternar o nome de usuário ou a senha para acessar seu hipervisor. Atualize essas informações usando o seguinte procedimento:
**Como editar um hipervisor já adicionado:**
1. No painel de navegação esquerdo, na seção **Recursos externos**, escolha **Hipervisores**.
1. Na seção **Hipervisores**, escolha um hipervisor pelo **nome do hipervisor** para acessar sua página de detalhes.
1. Escolha **Editar**.
1. O painel superior chama-se **Configurações do hipervisor**.
1. No **host do vCenter Server**, também é possível editar o FQDN (nome de domínio totalmente qualificado) ou o endereço IP.
1. *Opcionalmente,* insira o **Nome de usuário** e a **Senha** do hipervisor.
1. No painel de **configuração do grupo de registros**, você pode optar por se integrar à [Amazon CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/WhatIsCloudWatchLogs.html) para manter os registros do seu hipervisor (o [CloudWatch preço](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/) padrão será aplicado com base no uso). Cada hipervisor pode pertencer a um grupo de logs.
1. Se você ainda não criou um grupo de logs, selecione o botão de opção **Criar um grupo de logs**. O hipervisor que você estiver editando será associado a esse grupo de logs.
1. Se já tiver criado um grupo de logs para um hipervisor diferente, você poderá usar esse grupo de logs para o hipervisor. Selecione **Usar um grupo de logs existente**.
1. Se você não quiser CloudWatch registrar, selecione **Desativar registro**.
**dica**
Você pode usar o Amazon CloudWatch Logs (consulte a etapa 5 acima) para obter informações sobre seu hipervisor, incluindo monitoramento de erros, conexão de rede entre o gateway e o hipervisor e informações de configuração de rede. Para obter informações sobre grupos de CloudWatch registros, consulte Como [trabalhar com grupos de registros e fluxos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html) de registros no *Guia do CloudWatch usuário da Amazon*.
[Para atualizar um hipervisor programaticamente, use o comando da CLI update-hypervisor e a chamada de API. [ UpdateHypervisor](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_UpdateHypervisor.html)](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/backup-gateway/update-hypervisor.html)
## Excluir a configuração de um hipervisor
Se você precisar remover um hipervisor já adicionado, remova a configuração do hipervisor e adicione outra. Essa operação de remoção se aplica à configuração para se conectar ao hipervisor. Isso não exclui o hipervisor.
**Como excluir a configuração para se conectar a um hipervisor já adicionado:**
1. No painel de navegação esquerdo, na seção **Recursos externos**, escolha **Hipervisores**.
1. Na seção **Hipervisores**, escolha um hipervisor pelo **nome do hipervisor** para acessar sua página de detalhes.
1. Escolha **Remover** e, depois, escolha **Remover hipervisor**.
1. Opcional: substitua a configuração do hipervisor removida usando o procedimento para[Adicionar um hipervisor](#add-hypervisor).
## Noções básicas sobre o status do hipervisor
A seguir, descrevemos cada um dos possíveis status do hipervisor e, se aplicável, as etapas de correção. O status `ONLINE` é o status normal do hipervisor. Um hipervisor deve ter esse status durante todo o tempo ou na maior parte do tempo em que estiver em uso para backup e recuperação do VMs gerenciado pelo hipervisor.
**Status do hipervisor**
| Status | Significado e correção |
| --- | --- |
| ONLINE | Você adicionou um hipervisor AWS Backup, associou a ele um gateway e pode se conectar a esse gateway pela sua rede para realizar backup e recuperação de máquinas virtuais gerenciadas pelo hipervisor. Você pode realizar [backups sob demanda e programados](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/backing-up-vms.html) dessas máquinas virtuais a qualquer momento. |
| PENDING | Você adicionou um hipervisor a AWS Backup , mas: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/aws-backup/latest/devguide/working-with-hypervisors.html) Para alterar o status de um hipervisor de `PENDING` para `ONLINE`, [crie um gateway](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/working-with-gateways.html#create-gateway) e [conecte seu hipervisor a esse gateway](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/working-with-hypervisors.html#add-more-gateways). |
| OFFLINE | Você adicionou um hipervisor AWS Backup e o associou a um gateway, mas o gateway não pode se conectar ao hipervisor pela sua rede. Para alterar o status de um hipervisor de `OFFLINE` para`ONLINE`, verifique se a [configuração da rede](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/configure-infrastructure-bgw.html#bgw-network-configuration) está correta. Se o problema persistir, verifique se o endereço IP ou nome de domínio totalmente qualificado do hipervisor está correto. Se estiverem incorretos, [adicione o hipervisor novamente usando as informações corretas e teste a conexão de seu gateway](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/working-with-hypervisors.html#add-hypervisor). |
| ERROR | Você adicionou um hipervisor AWS Backup e o associou a um gateway, mas o gateway não pode se comunicar com o hipervisor. Para alterar o status de um hipervisor de `ERROR` para`ONLINE`, verifique se o nome de usuário e a senha do hipervisor estão corretos. Se estiverem incorretos, [edite a configuração do hipervisor](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/working-with-hypervisors.html#edit-hypervisor). |
**Próximas etapas**
Para fazer backup de máquinas virtuais em seu hipervisor, consulte [Fazer backup de máquinas virtuais](backing-up-vms.md).