As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Atualize AWS CloudHSM o Client SDK 3 no Linux
<a name="client-upgrade"></a>

****  
 As versões 5.8.0 e anteriores do SDK chegaram ao fim do suporte. Depois de 31 de março de 2025, a documentação para as versões 3.4.4 e anteriores do SDK não estará mais disponível.

Com AWS CloudHSM o Client SDK 3.1 e versões posteriores, a versão do daemon do cliente e todos os componentes que você instalar devem corresponder à atualização. Para todos os sistemas baseados em Linux, você deve usar um único comando para atualizar em lote o daemon do cliente com a mesma versão da biblioteca PKCS \$111, do provedor do Java Cryptographic Extension (JCE – Extensão de criptografia do Java) ou do OpenSSL Dynamic Engine. Esse requisito não se aplica a sistemas baseados no Windows porque os binários para a biblioteca do fornecedor KSP e CNG já estão incluídos no pacote daemon do cliente. 

## Como verificar a versão do daemon do cliente
<a name="check-client-version"></a>
+ Em um sistema Linux baseado em Red Hat (incluindo Amazon Linux e CentOS), use o seguinte comando:

  ```
  rpm -qa | grep ^cloudhsm
  ```
+ Em um sistema Linux baseado em Debian, use o seguinte comando:

  ```
  apt list --installed | grep ^cloudhsm
  ```
+ Em um sistema Windows, use o seguinte comando:

  ```
  wmic product get name,version
  ```

**Topics**
+ [Pré-requisitos](#client-upgrade-prerequisites)
+ [Etapa 1: interromper o daemon do cliente](#client-stop)
+ [Etapa 2: atualizar o Client SDK](#upgrade-commands)
+ [Etapa 3: iniciar o daemon do cliente](#client-start)

## Pré-requisitos
<a name="client-upgrade-prerequisites"></a>

Baixe a versão mais recente do daemon do AWS CloudHSM cliente e escolha seus componentes.

**nota**  
Você não precisa instalar todas as bibliotecas. Para cada biblioteca instalada, é necessário atualizar essa biblioteca para corresponder à versão daemon do cliente.

### Daemon de cliente Linux mais recente
<a name="download-client"></a>

------
#### [ Amazon Linux ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL6/cloudhsm-client-latest.el6.x86_64.rpm
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Xenial/cloudhsm-client_latest_amd64.deb
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Bionic/cloudhsm-client_latest_u18.04_amd64.deb
```

------

### Biblioteca PKCS \$111 mais recente
<a name="download-pkcs11"></a>

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL6/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el6.x86_64.rpm
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-pkcs11-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Xenial/cloudhsm-client-pkcs11_latest_amd64.deb
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Bionic/cloudhsm-client-pkcs11_latest_u18.04_amd64.deb
```

------

### OpenSSL Dynamic Engine mais recente
<a name="download-openssl"></a>

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL6/cloudhsm-client-dyn-latest.el6.x86_64.rpm
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Xenial/cloudhsm-client-dyn_latest_amd64.deb
```

------

### Provedor JCE mais recente
<a name="download-java"></a>

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL6/cloudhsm-client-jce-latest.el6.x86_64.rpm
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-jce-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-jce-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Xenial/cloudhsm-client-jce_latest_amd64.deb
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Bionic/cloudhsm-client-jce_latest_u18.04_amd64.deb
```

------

## Etapa 1: interromper o daemon do cliente
<a name="client-stop"></a>

Use o comando a seguir para parar o daemon do cliente.

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ sudo stop cloudhsm-client
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
$ sudo service cloudhsm-client stop
```

------

## Etapa 2: atualizar o Client SDK
<a name="upgrade-commands"></a>

O comando a seguir mostra a sintaxe necessária para atualizar o daemon e os componentes do cliente. Antes de executar o comando, remova todas as bibliotecas que você não pretende atualizar.

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el6.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el6.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-dyn-latest.el6.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el6.x86_64.rpm>
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm>
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm>
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el8.x86_64.rpm> \              
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el8.x86_64.rpm>
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-dyn-latest.el7.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el7.x86_64.rpm>
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
$ sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm \
              <./cloudhsm-client-pkcs11-latest.el8.x86_64.rpm> \
              <./cloudhsm-client-jce-latest.el8.x86_64.rpm>
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ sudo apt install ./cloudhsm-client_latest_amd64.deb \
              <cloudhsm-client-pkcs11_latest_amd64.deb> \
              <cloudhsm-client-dyn_latest_amd64.deb> \
              <cloudhsm-client-jce_latest_amd64.deb>
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
$ sudo apt install ./cloudhsm-client_latest_u18.04_amd64.deb \
              <cloudhsm-client-pkcs11_latest_amd64.deb> \
              <cloudhsm-client-jce_latest_amd64.deb>
```

------

## Etapa 3: iniciar o daemon do cliente
<a name="client-start"></a>

Use os comandos a seguir para iniciar o daemon do cliente.

------
#### [ Amazon Linux ]

```
$ sudo start cloudhsm-client
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------
#### [ Ubuntu 20.04 LTS ]

```
$ sudo systemctl start cloudhsm-client
```

------