As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# A categoria de quórum na CloudHSM CLI
<a name="cloudhsm_cli-qm"></a>

Na CloudHSM CLI, **quorum** é uma categoria principal para um grupo de comandos que, quando combinado com **quorum**, cria um comando específico para autenticação de quórum ou operações M de N. Atualmente, essa categoria consiste na subcategoria **token-sign** que consiste em seus próprios comandos. Clique no link a seguir para obter detalhes.
+ [sinal de token](cloudhsm_cli-qm-token.md)

**Serviços administrativos**: a autenticação de quórum é usada para serviços com privilégios administrativos, como criar usuários, excluir usuários, alterar senhas de usuários, definir valores de quórum e desativar recursos de quórum e MFA.

**Serviços de criptografia para usuários**: a autenticação de quórum é usada para serviços privilegiados de usuários criptográficos associados a uma chave específica, como assinar com uma chave, uma chave, sharing/unsharing uma chave e definir o atributo de wrapping/unwrapping uma chave. O valor do quórum de uma chave associada é configurado quando a chave é gerada, importada ou desencapsulada. O valor do quórum deve ser igual ou menor do que o número de usuários aos quais a chave está associada, o que inclui usuários com os quais a chave é compartilhada e o proprietário da chave.

Cada tipo de serviço é subdividido em um nome de serviço qualificado, que contém um conjunto específico de operações de serviço suportadas por quórum que podem ser executadas.


****  

| Nome do serviço | Tipo de serviço | Operações de serviço | 
| --- | --- | --- | 
| usuário | Administrador |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm_cli-qm.html)  | 
| quorum | Administrador |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm_cli-qm.html)  | 
| cluster1 | Administrador |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm_cli-qm.html)  | 
| gerenciamento de chaves | Usuário de criptografia |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm_cli-qm.html)  | 
| uso de chave | Usuário de criptografia |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm_cli-qm.html)  | 

[1] O serviço de cluster está disponível exclusivamente em instâncias hsm2m.medium

## Tópicos relacionados
<a name="cloudhsm_cli-qm-seealso"></a>
+ [Configurar a autenticação de quórum para AWS CloudHSM administradores usando o CloudHSM CLI](quorum-auth-chsm-cli-first-time.md)
+ [Gerenciar a autenticação de quórum (controle de acesso M ou N) usando a CLI do CloudHSM](quorum-auth-chsm-cli.md)