As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Referência para comandos AWS CloudHSM do Management Utility
A ferramenta de linha de comando AWS CloudHSM cloudhsm\$1mgmt\$1util ajuda os agentes de criptografia a gerenciar usuários nos módulos de segurança de hardware () no cluster. HSMs AWS CloudHSM Também inclui comandos que permitem que usuários criptográficos (CUs) compartilhem chaves e obtenham e definam atributos de chave. Esses comandos complementam os comandos de gerenciamento de chave primária na ferramenta de linha de comando [key\$1mgmt\$1util](key_mgmt_util.md) .
Para começar rapidamente, consulte [Introdução ao AWS CloudHSM Management Utility (CMU)](cloudhsm_mgmt_util-getting-started.md).
Antes de executar um comando cloudhsm\$1mgmt\$1util, você deve iniciar cloudhsm\$1mgmt\$1utile fazer login no HSM. Certifique-se de fazer login com o tipo de conta de usuário que possa executar os comandos que você planeja usar.
Para listar todos os comandos da cloudhsm\$1mgmt\$1util, execute o seguinte comando:
```
aws-cloudhsm> help
```
Para obter a sintaxe de um comando da cloudhsm\$1mgmt\$1util, execute o seguinte comando:
```
aws-cloudhsm> help
```
**nota**
Use a sintaxe de acordo com a documentação. Embora a ajuda integrada do software possa fornecer opções adicionais, essas não devem ser consideradas compatíveis e não devem ser utilizadas no código de produção.
Para executar um comando, digite o nome do comando ou uma parte suficiente do nome para diferenciá-lo dos nomes de outros comandos da cloudhsm\$1mgmt\$1util.
Por exemplo, para obter uma lista de usuários no HSMs, digite **listUsers** ou**listU**.
```
aws-cloudhsm> listUsers
```
Para encerrar sua sessão da cloudhsm\$1mgmt\$1util, execute o seguinte comando:
```
aws-cloudhsm> quit
```
Para obter ajuda sobre a interpretação dos principais atributos, consulte [AWS CloudHSM referência de atributo-chave para KMU](key-attribute-table.md).
Os seguintes tópicos descrevem comandos na cloudhsm\$1mgmt\$1util.
**nota**
Alguns comandos no key\$1mgmt\$1util e cloudhsm\$1mgmt\$1util têm os mesmos nomes. No entanto, os comandos normalmente têm sintaxe diferente, saída diferente e funcionalidade ligeiramente diferente.
| Command | Description | Tipo de usuário |
| --- | --- | --- |
| [changePswd](cloudhsm_mgmt_util-changePswd.md) | Altera as senhas dos usuários no HSMs. Qualquer usuário pode alterar sua própria senha. COs pode alterar a senha de qualquer pessoa. | CO |
| [createUser](cloudhsm_mgmt_util-createUser.md) | Cria usuários de todos os tipos no HSMs. | CO |
| [deleteUser](cloudhsm_mgmt_util-deleteUser.md) | Exclui usuários de todos os tipos do HSMs. | CO |
| [findAllKeys](cloudhsm_mgmt_util-findAllKeys.md) | Obtém as chaves que um usuário possui ou compartilha. Também obtém um hash de propriedade da chave e compartilhamento de dados para todas as chaves em cada HSM. | CO, AU |
| [getAttribute](cloudhsm_mgmt_util-getAttribute.md) | Obtém um valor de atributo para uma AWS CloudHSM chave e o grava em um arquivo ou stdout (saída padrão). | CU |
| [getHSMInfo](cloudhsm_mgmt_util-getHSMInfo.md) | Obtém informações sobre o hardware no qual um HSM está sendo executado. | Tudo. O login não é necessário. |
| [getKeyInfo](cloudhsm_mgmt_util-getKeyInfo.md) | Obtém proprietários, usuários compartilhados e o status de autenticação de quorum de uma chave. | Tudo. O login não é necessário. |
| [info](cloudhsm_mgmt_util-info.md) | Obtém informações sobre um HSM, incluindo o endereço IP, o nome do host, a porta e o usuário atual. | Tudo. O login não é necessário. |
| [listUsers](cloudhsm_mgmt_util-listUsers.md) | Obtém os usuários em cada um dos HSMs, seu tipo e ID de usuário e outros atributos. | Tudo. O login não é necessário. |
| [loginHSM e logoutHSM](cloudhsm_mgmt_util-loginLogout.md) | Fazer login e logout de um HSM. | Tudo. |
| [sair](cloudhsm_mgmt_util-quit.md) | Sai de cloudhsm\$1mgmt\$1util. | Tudo. O login não é necessário. |
| [servidor](cloudhsm_mgmt_util-server.md) | Entra e sai do modo de servidor em um HSM. | Tudo. |
| [registerQuorumPubChave](cloudhsm_mgmt_util-registerQuorumPubKey.md) | Associa um usuário do HSM a um par de chaves RSA-2048 assimétrico. | CO |
| [setAttribute](cloudhsm_mgmt_util-setAttribute.md) | Altera o valor dos atributos de rótulo, criptografia, descriptografia, encapsulamento e desencapsulamento de uma chave existente. | CU |
| [shareKey](cloudhsm_mgmt_util-shareKey.md) | Compartilha uma chave existente com outros usuários. | CU |
| [syncKey](cloudhsm_mgmt_util-syncKey.md) | Sincroniza uma chave em clusters clonados AWS CloudHSM . | CU, CO |
| [syncUser](cloudhsm_mgmt_util-syncUser.md) | Sincroniza um usuário em clusters clonados AWS CloudHSM . | CO |