As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Depure compilações com sandbox CodeBuild
Em AWS CodeBuild, você pode depurar uma compilação usando o CodeBuild sandbox para executar comandos personalizados e solucionar problemas de sua compilação.
**Topics**
+ [Pré-requisitos](#sandbox-prereq)
+ [Depurar compilações com CodeBuild sandbox (console)](#sandbox-console)
+ [Depure compilações com CodeBuild sandbox ()AWS CLI](#sandbox-cli)
+ [Tutorial: conectar-se a um sandbox usando SSH](sandbox-ssh-tutorial.md)
+ [Solução de problemas de conexão SSH do AWS CodeBuild sandbox](sandbox-troubleshooting.md)
## Pré-requisitos
Antes de usar um CodeBuild sandbox, certifique-se de que sua função CodeBuild de serviço tenha a seguinte política de SSM:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"ssmmessages:CreateControlChannel",
"ssmmessages:CreateDataChannel",
"ssmmessages:OpenControlChannel",
"ssmmessages:OpenDataChannel"
],
"Resource": "*"
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"ssm:StartSession"
],
"Resource": [
"arn:aws:codebuild:us-east-1:111122223333:build/*",
"arn:aws:ssm:us-east-1::document/AWS-StartSSHSession"
]
}
]
}
```
------
## Depurar compilações com CodeBuild sandbox (console)
Use as instruções a seguir para executar comandos e conectar seu cliente SSH ao CodeBuild sandbox no console.
### Execute comandos com o CodeBuild sandbox (console)
1. Abra o AWS CodeBuild console em [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home).
1. No painel de navegação, selecione **Projetos de compilação**. Escolha o projeto de compilação e selecione **Depurar compilação**.
![\[A página de detalhes do projeto de compilação de depuração no console.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/sandbox-debug-build.png)
1. Na guia **Executar comando**, insira os comandos personalizados e selecione **Executar comando**.
![\[A página de detalhes do comando de execução no console.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/debug-build-run.png)
1. Sua CodeBuild sandbox será então inicializada e começará a executar seus comandos personalizados. A saída será mostrada na guia **Saída** quando for concluída.
![\[A página de saída do comando de execução no console.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/debug-build-run-output.png)
1. Quando a solução de problemas for concluída, você poderá interromper o sandbox escolhendo **Interromper sandbox**. Depois, escolha **Interromper** para confirmar que o sandbox será interrompido.
![\[A caixa de diálogo Interromper sandbox.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/stop-sandbox.png)
![\[A página de saída do comando de execução com um sandbox interrompido no console.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/stopped-sandbox.png)
### Conecte-se ao seu cliente SSH com CodeBuild sandbox (console)
1. Abra o AWS CodeBuild console em [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home).
1. No painel de navegação, selecione **Projetos de compilação**. Escolha o projeto de compilação e selecione **Depurar compilação**.
![\[A página de detalhes do projeto de compilação de depuração no console.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/sandbox-debug-build.png)
1. Na guia **Cliente SSH**, escolha **Iniciar sandbox**.
![\[A página de sandbox do cliente SSH no console.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/ssh-client-sandbox.png)
1. Depois que a CodeBuild sandbox começar a ser executada, siga as instruções do console para conectar seu cliente SSH à sandbox.
![\[A página de sandbox do cliente SSH no console.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/ssh-client-sandbox-terminal.png)
1. Quando a solução de problemas for concluída, você poderá interromper o sandbox escolhendo **Interromper sandbox**. Depois, escolha **Interromper** para confirmar que o sandbox será interrompido.
![\[A caixa de diálogo Interromper sandbox.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/stop-sandbox-2.png)
![\[A página de saída do comando de execução com um sandbox interrompido no console.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/stopped-sandbox-2.png)
## Depure compilações com CodeBuild sandbox ()AWS CLI
Use as instruções a seguir para executar comandos e conectar seu cliente SSH ao CodeBuild sandbox.
### CodeBuild Inicie uma sandbox ()AWS CLI
------
#### [ CLI command ]
```
aws codebuild start-sandbox --project-name $PROJECT_NAME
```
+ `--project-name`: nome CodeBuild do projeto
------
#### [ Sample request ]
```
aws codebuild start-sandbox --project-name "project-name"
```
------
#### [ Sample response ]
```
{
"id": "project-name",
"arn": "arn:aws:codebuild:us-west-2:962803963624:sandbox/project-name",
"projectName": "project-name",
"requestTime": "2025-02-06T11:24:15.560000-08:00",
"status": "QUEUED",
"source": {
"type": "S3",
"location": "arn:aws:s3:::cofa-e2e-test-1-us-west-2-beta-default-build-sources/eb-sample-jetty-v4.zip",
"insecureSsl": false
},
"environment": {
"type": "LINUX_CONTAINER",
"image": "aws/codebuild/standard:6.0",
"computeType": "BUILD_GENERAL1_SMALL",
"environmentVariables": [{
"name": "foo",
"value": "bar",
"type": "PLAINTEXT"
},
{
"name": "bar",
"value": "baz",
"type": "PLAINTEXT"
}
],
"privilegedMode": false,
"imagePullCredentialsType": "CODEBUILD"
},
"timeoutInMinutes": 10,
"queuedTimeoutInMinutes": 480,
"logConfig": {
"cloudWatchLogs": {
"status": "ENABLED",
"groupName": "group",
"streamName": "stream"
},
"s3Logs": {
"status": "ENABLED",
"location": "codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs",
"encryptionDisabled": false
}
},
"encryptionKey": "arn:aws:kms:us-west-2:962803963624:alias/SampleEncryptionKey",
"serviceRole": "arn:aws:iam::962803963624:role/BuildExecutionServiceRole",
"currentSession": {
"id": "0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"currentPhase": "QUEUED",
"status": "QUEUED",
"startTime": "2025-02-06T11:24:15.626000-08:00",
"logs": {
"groupName": "group",
"streamName": "stream/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"deepLink": "https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/home?region=us-west-2#logsV2:log-groups/log-group/group/log-events/stream$252F0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"s3DeepLink": "https://s3.console.aws.amazon.com/s3/object/codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54.gz?region=us-west-2",
"cloudWatchLogsArn": "arn:aws:logs:us-west-2:962803963624:log-group:group:log-stream:stream/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"s3LogsArn": "arn:aws:s3:::codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54.gz",
"cloudWatchLogs": {
"status": "ENABLED",
"groupName": "group",
"streamName": "stream"
},
"s3Logs": {
"status": "ENABLED",
"location": "codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs",
"encryptionDisabled": false
}
}
}
}
```
------
### Obtenha informações sobre o status do sandbox (AWS CLI)
------
#### [ CLI command ]
```
aws codebuild batch-get-sandboxes --ids $SANDBOX_IDs
```
------
#### [ Sample request ]
```
aws codebuild stop-sandbox --id "arn:aws:codebuild:us-west-2:962803963624:sandbox/project-name"
```
+ `--ids`: lista de `sandboxIds` ou `sandboxArns` separados por vírgula.
Você pode fornecer um ID de sandbox ou um ARN de sandbox:
+ ID do sandbox: `:`
Por exemplo, .`project-name:d25be134-05cb-404a-85da-ac5f85d2d72c`
+ ARN da área restrita: arn:aws:codebuild: ::sandbox/**: ** ** **
Por exemplo, .`arn:aws:codebuild:us-west-2:962803963624:sandbox/project-name:d25be134-05cb-404a-85da-ac5f85d2d72c`
------
#### [ Sample response ]
```
{
"sandboxes": [{
"id": "project-name",
"arn": "arn:aws:codebuild:us-west-2:962803963624:sandbox/project-name",
"projectName": "project-name",
"requestTime": "2025-02-06T11:24:15.560000-08:00",
"endTime": "2025-02-06T11:39:21.587000-08:00",
"status": "STOPPED",
"source": {
"type": "S3",
"location": "arn:aws:s3:::cofa-e2e-test-1-us-west-2-beta-default-build-sources/eb-sample-jetty-v4.zip",
"insecureSsl": false
},
"environment": {
"type": "LINUX_CONTAINER",
"image": "aws/codebuild/standard:6.0",
"computeType": "BUILD_GENERAL1_SMALL",
"environmentVariables": [{
"name": "foo",
"value": "bar",
"type": "PLAINTEXT"
},
{
"name": "bar",
"value": "baz",
"type": "PLAINTEXT"
}
],
"privilegedMode": false,
"imagePullCredentialsType": "CODEBUILD"
},
"timeoutInMinutes": 10,
"queuedTimeoutInMinutes": 480,
"logConfig": {
"cloudWatchLogs": {
"status": "ENABLED",
"groupName": "group",
"streamName": "stream"
},
"s3Logs": {
"status": "ENABLED",
"location": "codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs",
"encryptionDisabled": false
}
},
"encryptionKey": "arn:aws:kms:us-west-2:962803963624:alias/SampleEncryptionKey",
"serviceRole": "arn:aws:iam::962803963624:role/BuildExecutionServiceRole",
"currentSession": {
"id": "0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"currentPhase": "COMPLETED",
"status": "STOPPED",
"startTime": "2025-02-06T11:24:15.626000-08:00",
"endTime": "2025-02-06T11:39:21.600000-08:00",
"phases": [{
"phaseType": "SUBMITTED",
"phaseStatus": "SUCCEEDED",
"startTime": "2025-02-06T11:24:15.577000-08:00",
"endTime": "2025-02-06T11:24:15.606000-08:00",
"durationInSeconds": 0
},
{
"phaseType": "QUEUED",
"phaseStatus": "SUCCEEDED",
"startTime": "2025-02-06T11:24:15.606000-08:00",
"endTime": "2025-02-06T11:24:16.067000-08:00",
"durationInSeconds": 0
},
{
"phaseType": "PROVISIONING",
"phaseStatus": "SUCCEEDED",
"startTime": "2025-02-06T11:24:16.067000-08:00",
"endTime": "2025-02-06T11:24:20.519000-08:00",
"durationInSeconds": 4,
"contexts": [{
"statusCode": "",
"message": ""
}]
},
{
"phaseType": "DOWNLOAD_SOURCE",
"phaseStatus": "SUCCEEDED",
"startTime": "2025-02-06T11:24:20.519000-08:00",
"endTime": "2025-02-06T11:24:22.238000-08:00",
"durationInSeconds": 1,
"contexts": [{
"statusCode": "",
"message": ""
}]
},
{
"phaseType": "RUNNING_SANDBOX",
"phaseStatus": "TIMED_OUT",
"startTime": "2025-02-06T11:24:22.238000-08:00",
"endTime": "2025-02-06T11:39:21.560000-08:00",
"durationInSeconds": 899,
"contexts": [{
"statusCode": "BUILD_TIMED_OUT",
"message": "Build has timed out. "
}]
},
{
"phaseType": "COMPLETED",
"startTime": "2025-02-06T11:39:21.560000-08:00"
}
],
"logs": {
"groupName": "group",
"streamName": "stream/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"deepLink": "https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/home?region=us-west-2#logsV2:log-groups/log-group/group/log-events/stream$252F0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"s3DeepLink": "https://s3.console.aws.amazon.com/s3/object/codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54.gz?region=us-west-2",
"cloudWatchLogsArn": "arn:aws:logs:us-west-2:962803963624:log-group:group:log-stream:stream/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"s3LogsArn": "arn:aws:s3:::codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54.gz",
"cloudWatchLogs": {
"status": "ENABLED",
"groupName": "group",
"streamName": "stream"
},
"s3Logs": {
"status": "ENABLED",
"location": "codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs",
"encryptionDisabled": false
}
}
}
}],
"sandboxesNotFound": []
}
```
------
### Interromper um sandbox (AWS CLI)
------
#### [ CLI command ]
```
aws codebuild stop-sandbox --id $SANDBOX-ID
```
+ `--id`: um `sandboxId` ou `sandboxArn`.
------
#### [ Sample request ]
```
aws codebuild stop-sandbox --id "arn:aws:codebuild:us-west-2:962803963624:sandbox/project-name"
```
------
#### [ Sample response ]
```
{
"id": "project-name",
"arn": "arn:aws:codebuild:us-west-2:962803963624:sandbox/project-name",
"projectName": "project-name",
"requestTime": "2025-02-06T11:24:15.560000-08:00",
"status": "STOPPING",
"source": {
"type": "S3",
"location": "arn:aws:s3:::cofa-e2e-test-1-us-west-2-beta-default-build-sources/eb-sample-jetty-v4.zip",
"insecureSsl": false
},
"environment": {
"type": "LINUX_CONTAINER",
"image": "aws/codebuild/standard:6.0",
"computeType": "BUILD_GENERAL1_SMALL",
"environmentVariables": [{
"name": "foo",
"value": "bar",
"type": "PLAINTEXT"
},
{
"name": "bar",
"value": "baz",
"type": "PLAINTEXT"
}
],
"privilegedMode": false,
"imagePullCredentialsType": "CODEBUILD"
},
"timeoutInMinutes": 10,
"queuedTimeoutInMinutes": 480,
"logConfig": {
"cloudWatchLogs": {
"status": "ENABLED",
"groupName": "group",
"streamName": "stream"
},
"s3Logs": {
"status": "ENABLED",
"location": "codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs",
"encryptionDisabled": false
}
},
"encryptionKey": "arn:aws:kms:us-west-2:962803963624:alias/SampleEncryptionKey",
"serviceRole": "arn:aws:iam::962803963624:role/BuildExecutionServiceRole",
"currentSession": {
"id": "0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"currentPhase": "RUN_SANDBOX",
"status": "STOPPING",
"startTime": "2025-02-06T11:24:15.626000-08:00",
"phases": [{
"phaseType": "SUBMITTED",
"phaseStatus": "SUCCEEDED",
"startTime": "2025-02-08T14:33:26.144000-08:00",
"endTime": "2025-02-08T14:33:26.173000-08:00",
"durationInSeconds": 0
},
{
"phaseType": "QUEUED",
"phaseStatus": "SUCCEEDED",
"startTime": "2025-02-08T14:33:26.173000-08:00",
"endTime": "2025-02-08T14:33:26.702000-08:00",
"durationInSeconds": 0
},
{
"phaseType": "PROVISIONING",
"phaseStatus": "SUCCEEDED",
"startTime": "2025-02-08T14:33:26.702000-08:00",
"endTime": "2025-02-08T14:33:30.530000-08:00",
"durationInSeconds": 3,
"contexts": [{
"statusCode": "",
"message": ""
}]
},
{
"phaseType": "DOWNLOAD_SOURCE",
"phaseStatus": "SUCCEEDED",
"startTime": "2025-02-08T14:33:30.530000-08:00",
"endTime": "2025-02-08T14:33:33.478000-08:00",
"durationInSeconds": 2,
"contexts": [{
"statusCode": "",
"message": ""
}]
},
{
"phaseType": "RUN_SANDBOX",
"startTime": "2025-02-08T14:33:33.478000-08:00"
}
],
"logs": {
"groupName": "group",
"streamName": "stream/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"deepLink": "https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/home?region=us-west-2#logsV2:log-groups/log-group/group/log-events/stream$252F0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"s3DeepLink": "https://s3.console.aws.amazon.com/s3/object/codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54.gz?region=us-west-2",
"cloudWatchLogsArn": "arn:aws:logs:us-west-2:962803963624:log-group:group:log-stream:stream/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54",
"s3LogsArn": "arn:aws:s3:::codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/0103e0e7-52aa-4a3d-81dd-bfc27226fa54.gz",
"cloudWatchLogs": {
"status": "ENABLED",
"groupName": "group",
"streamName": "stream"
},
"s3Logs": {
"status": "ENABLED",
"location": "codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs",
"encryptionDisabled": false
}
}
}
}
```
------
### Iniciar a execução de um comando (AWS CLI)
------
#### [ CLI command ]
```
aws codebuild start-command-execution --command $COMMAND --type $TYPE --sandbox-id $SANDBOX-ID
```
+ `--command`: o comando que precisa ser executado.
+ `--sandbox-id`: um `sandboxId` ou `sandboxArn`.
+ `--type`: o tipo de comando, `SHELL`.
------
#### [ Sample request ]
```
aws codebuild start-command-execution --command "echo "Hello World"" --type SHELL --sandbox-id "arn:aws:codebuild:us-west-2:962803963624:sandbox/project-name
```
------
#### [ Sample response ]
```
{
"id": "e1c658c2-02bb-42a8-9abb-94835241fcd6",
"sandboxId": "f7126a4a-b0d5-452f-814c-fea73718f805",
"submitTime": "2025-02-06T20:12:02.683000-08:00",
"status": "SUBMITTED",
"command": "echo \"Hello World\"",
"type": "SHELL",
"logs": {
"groupName": "group",
"streamName": "stream",
"deepLink": "https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/home?region=us-west-2#logsV2:log-groups/log-group/group/log-events/stream",
"s3DeepLink": "https://s3.console.aws.amazon.com/s3/object/codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/f7126a4a-b0d5-452f-814c-fea73718f805.gz?region=us-west-2",
"cloudWatchLogsArn": "arn:aws:logs:us-west-2:962803963624:log-group:group:log-stream:stream",
"s3LogsArn": "arn:aws:s3:::codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/f7126a4a-b0d5-452f-814c-fea73718f805.gz",
"cloudWatchLogs": {
"status": "ENABLED",
"groupName": "group",
"streamName": "stream"
},
"s3Logs": {
"status": "ENABLED",
"location": "codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs",
"encryptionDisabled": false
}
}
}
```
------
### Obter informações sobre as execuções do comando (AWS CLI)
------
#### [ CLI command ]
```
aws codebuild batch-get-command-executions --command-execution-ids $COMMAND-IDs --sandbox-id $SANDBOX-IDs
```
+ `--command-execution-ids`: lista de `commandExecutionIds` separada por vírgulas.
+ `--sandbox-id`: um `sandboxId` ou `sandboxArn`.
------
#### [ Sample request ]
```
aws codebuild batch-get-command-executions --command-execution-ids"c3c085ed-5a8f-4531-8e95-87d547f27ffd" --sandbox-id "arn:aws:codebuild:us-west-2:962803963624:sandbox/project-name"
```
------
#### [ Sample response ]
```
{
"commandExecutions": [{
"id": "c3c085ed-5a8f-4531-8e95-87d547f27ffd",
"sandboxId": "cd71e456-2a4c-4db4-ada5-da892b0bba05",
"submitTime": "2025-02-10T20:18:17.118000-08:00",
"startTime": "2025-02-10T20:18:17.939000-08:00",
"endTime": "2025-02-10T20:18:17.976000-08:00",
"status": "SUCCEEDED",
"command": "echo \"Hello World\"",
"type": "SHELL",
"exitCode": "0",
"standardOutputContent": "Hello World\n",
"logs": {
"groupName": "group",
"streamName": "stream",
"deepLink": "https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/home?region=us-west-2#logsV2:log-groups/log-group/group/log-events/stream",
"s3DeepLink": "https://s3.console.aws.amazon.com/s3/object/codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/cd71e456-2a4c-4db4-ada5-da892b0bba05.gz?region=us-west-2",
"cloudWatchLogsArn": "arn:aws:logs:us-west-2:962803963624:log-group:group:log-stream:stream",
"s3LogsArn": "arn:aws:s3:::codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/cd71e456-2a4c-4db4-ada5-da892b0bba05.gz",
"cloudWatchLogs": {
"status": "ENABLED",
"groupName": "group",
"streamName": "stream"
},
"s3Logs": {
"status": "ENABLED",
"location": "codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs",
"encryptionDisabled": false
}
}
}],
"commandExecutionsNotFound": []
}
```
------
### Listar as execuções de comandos para um sandbox (AWS CLI)
------
#### [ CLI command ]
```
aws codebuild list-command-executions-for-sandbox --sandbox-id $SANDBOX-ID --next-token $NEXT_TOKEN --max-results $MAX_RESULTS --sort-order $SORT_ORDER
```
+ `--next-token`: o próximo token, se houver, para obter resultados paginados. Você obterá esse valor por meio da execução anterior de listar sandboxes.
+ `--max-results`: (opcional) o número máximo de registros de sandbox a serem recuperados.
+ `--sort-order`: a ordem na qual os registros do sandbox devem ser recuperados.
------
#### [ Sample request ]
```
aws codebuild list-command-executions-for-sandbox --sandbox-id "arn:aws:codebuild:us-west-2:962803963624:sandbox/project-name"
```
------
#### [ Sample response ]
```
{
"commandExecutions": [{
"id": "aad6687e-07bc-45ab-a1fd-f5440229b528",
"sandboxId": "cd71e456-2a4c-4db4-ada5-da892b0bba05",
"submitTime": "2025-02-10T20:18:35.304000-08:00",
"startTime": "2025-02-10T20:18:35.615000-08:00",
"endTime": "2025-02-10T20:18:35.651000-08:00",
"status": "FAILED",
"command": "fail command",
"type": "SHELL",
"exitCode": "127",
"standardErrContent": "/codebuild/output/tmp/script.sh: 4: fail: not found\n",
"logs": {
"groupName": "group",
"streamName": "stream",
"deepLink": "https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/home?region=us-west-2#logsV2:log-groups/log-group/group/log-events/stream",
"s3DeepLink": "https://s3.console.aws.amazon.com/s3/object/codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/cd71e456-2a4c-4db4-ada5-da892b0bba05.gz?region=us-west-2",
"cloudWatchLogsArn": "arn:aws:logs:us-west-2:962803963624:log-group:group:log-stream:stream",
"s3LogsArn": "arn:aws:s3:::codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/cd71e456-2a4c-4db4-ada5-da892b0bba05.gz",
"cloudWatchLogs": {
"status": "ENABLED",
"groupName": "group",
"streamName": "stream"
},
"s3Logs": {
"status": "ENABLED",
"location": "codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs",
"encryptionDisabled": false
}
}
},
{
"id": "c3c085ed-5a8f-4531-8e95-87d547f27ffd",
"sandboxId": "cd71e456-2a4c-4db4-ada5-da892b0bba05",
"submitTime": "2025-02-10T20:18:17.118000-08:00",
"startTime": "2025-02-10T20:18:17.939000-08:00",
"endTime": "2025-02-10T20:18:17.976000-08:00",
"status": "SUCCEEDED",
"command": "echo \"Hello World\"",
"type": "SHELL",
"exitCode": "0",
"standardOutputContent": "Hello World\n",
"logs": {
"groupName": "group",
"streamName": "stream",
"deepLink": "https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/home?region=us-west-2#logsV2:log-groups/log-group/group/log-events/stream",
"s3DeepLink": "https://s3.console.aws.amazon.com/s3/object/codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/cd71e456-2a4c-4db4-ada5-da892b0bba05.gz?region=us-west-2",
"cloudWatchLogsArn": "arn:aws:logs:us-west-2:962803963624:log-group:group:log-stream:stream",
"s3LogsArn": "arn:aws:s3:::codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs/cd71e456-2a4c-4db4-ada5-da892b0bba05.gz",
"cloudWatchLogs": {
"status": "ENABLED",
"groupName": "group",
"streamName": "stream"
},
"s3Logs": {
"status": "ENABLED",
"location": "codefactory-test-pool-1-us-west-2-beta-default-build-logs",
"encryptionDisabled": false
}
}
}
]
}
```
------
### Listar sandboxes (AWS CLI)
------
#### [ CLI command ]
```
aws codebuild list-sandboxes --next-token $NEXT_TOKEN --max-results $MAX_RESULTS --sort-order $SORT_ORDER
```
------
#### [ Sample request ]
```
aws codebuild list-sandboxes
```
------
#### [ Sample response ]
```
{
"ids": [
"s3-log-project-integ-test-temp173925062814985d64e0f-7880-41df-9a3c-fb6597a266d2:827a5243-0841-4b69-a720-4438796f6967",
"s3-log-project-integ-test-temp1739249999716bbd438dd-8bb8-47bd-ba6b-0133ac65b3d3:e2fa4eab-73af-42e3-8903-92fddaf9f378",
"s3-log-project-integ-test-temp17392474779450fbdacc2-2d6e-4190-9ad5-28f891bb7415:cd71e456-2a4c-4db4-ada5-da892b0bba05",
"s3-log-project-integ-test-temp17392246284164301421c-5030-4fa1-b4d3-ca15e44771c5:9e26ab3f-65e4-4896-a19c-56b1a95e630a",
"s3-log-project-integ-test-temp173921367319497056d8d-6d8e-4f5a-a37c-a62f5686731f:22d91b06-df1e-4e9c-a664-c0abb8d5920b",
"s3-log-project-integ-test-temp1739213439503f6283f19-390c-4dc8-95a9-c8480113384a:82cc413e-fc46-47ab-898f-ae23c83a613f",
"s3-log-project-integ-test-temp1739054385570b1f1ddc2-0a23-4062-bd0c-24e9e4a99b99:c02562f3-2396-42ec-98da-38e3fe5da13a",
"s3-log-project-integ-test-temp173905400540237dab1ac-1fde-4dfb-a8f5-c0114333dc89:d2f30493-f65e-4fa0-a7b6-08a5e77497b9",
"s3-log-project-integ-test-temp17390534055719c534090-7bc4-48f1-92c5-34acaec5bf1e:df5f1c8a-f017-43b7-91ba-ad2619e2c059",
"s3-log-project-integ-test-temp1739052719086a61813cc-ebb9-4db4-9391-7f43cc984ee4:d61917ec-8037-4647-8d52-060349272c4a",
"s3-log-project-integ-test-temp173898670094078b67edb-c42f-42ed-9db2-4b5c1a5fc66a:ce33dfbc-beeb-4466-8c99-a3734a0392c7",
"s3-log-project-integ-test-temp17389863425584d21b7cd-32e2-4f11-9175-72c89ecaffef:046dadf0-1f3a-4d51-a2c0-e88361924acf",
"s3-log-project-integ-test-temp1738985884273977ccd23-394b-46cc-90d3-7ab94cf764dc:0370dc41-9339-4b0a-91ed-51929761b244",
"s3-log-project-integ-test-temp1738985365972241b614f-8e41-4387-bd25-2b8351fbc9e0:076c392a-9630-47d8-85a9-116aa34edfff",
"s3-log-project-integ-test-temp1738985043988a51a9e2b-09d6-4d24-9c3c-1e6e21ac9fa8:6ea3949c-435b-4177-aa4d-614d5956244c",
"s3-log-project-integ-test-temp1738984123354c68b31ad-49d1-4f4b-981d-b66c00565ff6:6c3fff6c-815b-48b5-ada3-737400a6dee8",
"s3-log-project-integ-test-temp1738977263715d4d5bf6c-370a-48bf-8ea6-905358a6cf92:968a0f54-724a-42d1-9207-6ed854b2fae8",
"s3-log-project-integ-test-temp173897358796816ce8d7d-2a5e-41ef-855b-4a94a8d2795d:80f9a7ce-930a-402e-934e-d8b511d68b04",
"s3-log-project-integ-test-temp17389730633301af5e452-0966-467c-b684-4e36d47f568c:cabbe989-2e8a-473c-af25-32edc8c28646",
"s3-log-project-integ-test-temp1738901503813173fd468-b723-4d7b-9f9f-82e88d17f264:f7126a4a-b0d5-452f-814c-fea73718f805",
"s3-log-project-integ-test-temp1738890502472c13616fb-bd0f-4253-86cc-28b74c97a0ba:c6f197e5-3a53-45b6-863e-0e6353375437",
"s3-log-project-integ-test-temp17388903044683610daf3-8da7-43c6-8580-9978432432ce:d20aa317-8838-4966-bbfc-85b908213df1",
"s3-log-project-integ-test-temp173888857196780b5ab8b-e54b-44fd-a222-c5a374fffe96:ab4b9970-ffae-47a0-b3a8-7b6790008cad",
"s3-log-project-integ-test-temp1738888336931c11d378d-e74d-49a4-a723-3b92e6f7daac:4922f0e8-9b7d-4119-9c9f-115cd85e703e",
"s3-log-project-integ-test-temp17388881717651612a397-c23f-4d88-ba87-2773cd3fc0c9:be91c3fc-418e-4feb-8a3a-ba58ff8f4e8a",
"s3-log-project-integ-test-temp17388879727174c3c62ed-6195-4afb-8a03-59674d0e1187:a48826a8-3c0d-43c5-a1b5-1c98a0f978e9",
"s3-log-project-integ-test-temp1738885948597cef305e4-b8b4-46b0-a65b-e2d0a7b83294:c050e77d-e3f8-4829-9a60-46149628fe96",
"s3-log-project-integ-test-temp173888561463001a7d2a8-e4e4-4434-94db-09d3da9a9e17:8c3ac3f5-7111-4297-aec9-2470d3ead873",
"s3-log-project-integ-test-temp1738869855076eb19cafd-04fe-41bd-8aa0-40826d0c0d27:d25be134-05cb-404a-85da-ac5f85d2d72c",
"s3-project-integ-test-temp1738868157467148eacfc-d39b-49fc-a137-e55381cd2978:4909557b-c221-4814-b4b6-7d9e93d37c35",
"s3-project-integ-test-temp1738820926895abec0af2-e33d-473c-9cf4-2122dd9d6876:8f5cf218-71d6-40a4-a4be-6cacebd7765f",
"s3-project-integ-test-temp173881998877574f969a6-1c2e-4441-b463-ab175b45ce32:04396851-c901-4986-9117-585528e3877f",
"s3-project-integ-test-temp17388189812309abd2604-29ba-4cf6-b6bf-073207b7db9c:540075c7-f5ec-41e8-9341-2233c09247eb",
"s3-project-integ-test-temp1738818843474d3ea9ac1-b609-461b-bbdb-2da245c9bc96:865d4c3c-fbfe-4ece-9c92-d0c928341404",
"s3-project-integ-test-temp1738818542236006e9169-e6d9-4344-9b59-f557e7aec619:1f9ffa87-da15-4290-83e2-eebdd877497b",
"s3-project-integ-test-temp173881809557486ad11fd-7931-48d7-81d5-499cea52a6bc:c4c2efc4-685f-4e13-8b0f-1ef85ec300b1",
"s3-project-integ-test-temp173881794103322941020-3f0b-49c3-b836-fcd818ec9484:0344cfba-de48-456d-b2a8-6566bd4a5d6e",
"s3-project-integ-test-temp1738817680747b93d0d0b-ea16-497f-9559-af25ee6dcfdf:654a3a55-d92a-4dc6-8da8-56fd4d40d7e1",
"s3-project-integ-test-temp17388174027191255c3da-086c-4270-b047-acac0b7bee0d:b7e82740-2c69-42fc-ab5a-dbf15bc016a1",
"s3-project-integ-test-temp1738817099799016e7fa3-b9b5-46a2-bcd5-0888c646743f:8705a6a4-79ff-427a-a1c3-85c4e8fe462e",
"s3-project-integ-test-temp1738816479281bb0c3606-5ebf-4623-bed5-12b60e9d3512:f23fc74b-a981-4835-8e28-375fcd4c99e4",
"s3-project-integ-test-temp1738816263585c939a133-4d37-482c-9238-1dbff34b7674:ca28e234-0045-4ae6-8732-938b17597f50",
"s3-project-integ-test-temp173881580873072d18733-8fe4-43b1-83f7-95f25bb27ccf:c6f0f55b-5736-47c7-a3aa-1b8461a6d5ed"
]
}
```
------
# Tutorial: conectar-se a um sandbox usando SSH
Este tutorial mostra como se conectar a uma CodeBuild sandbox usando um cliente SSH.
Para concluir este tutorial, você deve primeiramente:
+ Certifique-se de ter um AWS CodeBuild projeto existente.
+ Configure as permissões apropriadas do IAM configuradas para a função CodeBuild do seu projeto.
+ Instale e configure AWS CLI em sua máquina local.
## Etapa 1: iniciar um sandbox
**Para iniciar uma CodeBuild sandbox no console**
1. Abra o AWS CodeBuild console em [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home).
1. No painel de navegação, selecione **Projetos de compilação**. Escolha o projeto de compilação e selecione **Depurar compilação**.
![\[A página de detalhes do projeto de compilação no console.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/project-debug-build.png)
1. Na guia **Cliente SSH**, escolha **Iniciar sandbox**.
![\[A guia “Cliente SSH” no console com o botão “Iniciar sandbox”.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/ssh-client-sandbox.png)
1. O processo de inicialização do sandbox pode levar algum tempo. Você pode se conectar ao sandbox quando o status mudar para `RUN_SANDDBOX`.
![\[A conexão do sandbox via SSH depois que o status muda para “RUN_SANDBOX”.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/run-sandbox.png)
## Etapa 2: modificar a configuração de SSH local
Se estiver se conectando ao sandbox pela primeira vez, você precisará realizar um processo de configuração único usando as seguintes etapas:
**Como modificar a configuração SSH local no console**
1. Encontre os comandos de configuração do sistema operacional.
1. Abra o terminal local e, depois, copie e execute os comandos fornecidos para baixar e executar o script a fim de definir a configuração de SSH local. Por exemplo, se o sistema operacional for o macOS, use o seguinte comando:
![\[Os comandos do macOS para conexão SSH com a CodeBuild sandbox no console.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/modify-ssh-macOS.png)
1. O script de configuração adiciona as configurações necessárias para se conectar aos sandboxes. Você recebe uma solicitação para aceitar essas alterações.
1. Após a configuração bem-sucedida, uma nova entrada de configuração SSH para CodeBuild sandbox será criada.
![\[Uma conexão de sandbox via SSH bem-sucedida.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/ssh-terminal-success.png)
## Etapa 3: conectar-se ao sandbox
**Como modificar a configuração SSH local no console**
1. Configure a AWS CLI autenticação e garanta que seu AWS CLI usuário tenha a `codebuild:StartSandboxConnection` permissão. Consulte mais informações em [Autenticação usando credenciais de usuário do IAM para a AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/v1/userguide/cli-authentication-user.html) no *Guia do usuário da AWS Command Line Interface versão 1*.
1. Conecte-se ao sandbox com o seguinte comando:
```
ssh codebuild-sandbox-ssh=arn:aws:codebuild:us-east-1::sandbox/
```
**nota**
Para solucionar falhas de conexão, use o sinalizador `-v` para habilitar a saída detalhada. Por exemplo, .`ssh -v codebuild-sandbox-ssh=arn:aws:codebuild:us-east-1::sandbox/`
Consulte mais orientações sobre solução de problemas em [Solução de problemas de conexão SSH do AWS CodeBuild sandbox](sandbox-troubleshooting.md).
## Etapa 4: analise seus resultados
Depois da conexão, é possível depurar falhas de compilação, testar comandos de compilação, experimentar alterações na configuração e verificar as dependências e variáveis de ambiente com o sandbox.
# Solução de problemas de conexão SSH do AWS CodeBuild sandbox
Use as informações deste tópico para ajudá-lo a identificar, diagnosticar e resolver problemas de conexão SSH do CodeBuild sandbox.
**Topics**
+ [`StartSandboxConnection``InvalidInputException`erro quando o SSH entra no ambiente CodeBuild sandbox](#sandbox-troubleshooting.invalid-input)
+ [Erro: “Não é possível localizar as credenciais” quando o SSH entra no ambiente sandbox CodeBuild](#sandbox-troubleshooting.credentials)
+ [`StartSandboxConnection``AccessDeniedException`erro quando o SSH entra no ambiente CodeBuild sandbox](#sandbox-troubleshooting.access-denied)
+ [Erro: “ssh: não foi possível resolver o nome do host” quando o SSH está no ambiente sandbox CodeBuild](#sandbox-troubleshooting.hostname)
## `StartSandboxConnection``InvalidInputException`erro quando o SSH entra no ambiente CodeBuild sandbox
**Problema:** ao tentar se conectar a um ambiente CodeBuild sandbox usando o comando`ssh codebuild-sandbox-ssh=`, você pode encontrar um `InvalidInputException` erro como:
```
An error occurred (InvalidInputException) when calling the StartSandboxConnection
operation: Failed to start SSM session for {sandbox-arn}
User: arn:aws:sts:::assumed-role//AWSCodeBuild-
is not authorized to perform: ssm:StartSession on resource.
```
```
An error occurred (InvalidInputException) when calling the StartSandboxConnection
operation: Failed to start SSM session for
sandbox : codebuild: is not connected.
```
**Possível causa:**
+ Agente do Amazon EC2 Systems Manager ausente: a imagem de compilação não tem o SSM Agent devidamente instalado ou configurado.
+ Permissões insuficientes: a função de serviço do CodeBuild projeto não tem as permissões SSM necessárias.
**Solução recomendada:** se você estiver usando uma imagem personalizada para a compilação, faça o seguinte.
1. Instalar o SSM Agent do . Consulte mais informações em [Instalar e desinstalar manualmente o SSM Agent em instâncias do Amazon EC2 para Linux](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/manually-install-ssm-agent-linux.html) no **. A versão do SSM Agent deve ser `3.0.1295.0` ou posterior.
1. Copie o arquivo, [ https://github.com/aws/aws-codebuild-docker-images/blob/master/ubuntu/standard/7.0/amazon-ssm-agent.json](https://github.com/aws/aws-codebuild-docker-images/blob/master/ubuntu/standard/7.0/amazon-ssm-agent.json) para o diretório na sua imagem. `/etc/amazon/ssm/` Isso habilita o **Modo de contêiner** no SSM Agent.
1. Certifique-se de que a função de serviço do seu CodeBuild projeto tenha as seguintes permissões e reinicie o ambiente sandbox:
```
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"ssmmessages:CreateControlChannel",
"ssmmessages:CreateDataChannel",
"ssmmessages:OpenControlChannel",
"ssmmessages:OpenDataChannel"
],
"Resource": "*"
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"ssm:StartSession"
],
"Resource": [
"arn:aws:codebuild:region:account-id:build/*",
"arn:aws:ssm:region::document/AWS-StartSSHSession"
]
}
```
## Erro: “Não é possível localizar as credenciais” quando o SSH entra no ambiente sandbox CodeBuild
**Problema:** ao tentar se conectar a um ambiente CodeBuild sandbox usando o comando`ssh codebuild-sandbox-ssh=`, você pode encontrar o seguinte erro de credenciais:
```
Unable to locate credentials. You can configure credentials by running
"aws configure".
```
**Possível causa:** AWS as credenciais não foram configuradas corretamente em seu ambiente local.
**Solução recomendada:** configure suas AWS CLI credenciais seguindo a documentação oficial: [Definindo as configurações do Guia do usuário da AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-configure.html) *interface de linha de AWS comando para a versão 2*.
## `StartSandboxConnection``AccessDeniedException`erro quando o SSH entra no ambiente CodeBuild sandbox
**Problema:** ao tentar se conectar a um ambiente de CodeBuild sandbox usando o comando`ssh codebuild-sandbox-ssh=`, você pode encontrar o seguinte erro de permissão:
```
An error occurred (AccessDeniedException) when calling the StartSandboxConnection
operation:
User: arn:aws:sts::account-id:assumed-role/role-name
is not authorized to perform: codebuild:StartSandboxConnection on resource:
sandbox-arn
because no identity-based policy allows the codebuild:StartSandboxConnection action
```
**Causa possível:** suas AWS credenciais não têm as CodeBuild permissões necessárias para realizar essa operação.
**Solução recomendada:** certifique-se de que o usuário ou a função do IAM associada às suas AWS CLI credenciais tenha as seguintes permissões:
```
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"codebuild:StartSandboxConnection"
],
"Resource": [
"arn:aws:codebuild:region:account-id:sandbox/*"
]
}
```
## Erro: “ssh: não foi possível resolver o nome do host” quando o SSH está no ambiente sandbox CodeBuild
**Problema:** ao tentar se conectar a um ambiente de CodeBuild sandbox usando o comando`ssh codebuild-sandbox-ssh=`, você encontra o seguinte erro de resolução de nome de host:
```
ssh: Could not resolve hostname
```
**Possível causa:** Esse erro geralmente ocorre quando o script de conexão de CodeBuild sandbox necessário não foi executado corretamente em seu ambiente local.
**A solução recomendada:**
1. Baixe o script de conexão do CodeBuild sandbox.
1. Execute o script no terminal para estabelecer a configuração SSH necessária.
1. Tente estabelecer novamente a conexão SSH com o ambiente de sandbox.