As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Execute compilações localmente com o agente AWS CodeBuild Você pode usar o AWS CodeBuild agente para executar CodeBuild compilações em uma máquina local. Há agentes disponíveis para plataformas x86\$164 e ARM. Também é possível assinar para receber notificações quando novas versões do agente são publicadas. ## Pré-requisitos Antes de começar, será necessário fazer o seguinte: + Instale o Git na sua máquina local. + Instale e configure o [Docker](https://www.docker.com/) na máquina local. ## Configurar a imagem de compilação Basta configurar a imagem de compilação na primeira vez em que executar o agente ou quando a imagem for alterada. **Como configurar a imagem de compilação** 1. [Se quiser usar uma imagem curada do Amazon Linux 2, você pode extraí-la do repositório CodeBuild público do Amazon ECR em https://gallery.ecr. aws/codebuild/amazonlinux-x86\$164-standard](https://gallery.ecr.aws/codebuild/amazonlinux-x86_64-standard) com o seguinte comando: ``` $ docker pull public.ecr.aws/codebuild/amazonlinux-x86_64-standard:4.0 ``` Como alternativa, se você deseja usar outra imagem do Linux, execute as seguintes etapas: 1. Clone o repositório CodeBuild de imagens: ``` $ git clone https://github.com/aws/aws-codebuild-docker-images.git ``` 1. Mude para o diretório de imagens. Para este exemplo, use a imagem `aws/codebuild/standard:5.0`: ``` $ cd aws-codebuild-docker-images/ubuntu/standard/5.0 ``` 1. Crie a imagem. Isso levará vários minutos. ``` $ docker build -t aws/codebuild/standard:5.0 . ``` 1. Baixe o CodeBuild agente. Para baixar a versão x86\$164 do agente, execute o seguinte comando: ``` $ docker pull public.ecr.aws/codebuild/local-builds:latest ``` Para baixar a versão ARM do agente, execute o seguinte comando: ``` $ docker pull public.ecr.aws/codebuild/local-builds:aarch64 ``` 1. O CodeBuild agente está disponível em [https://gallery.ecr. aws/codebuild/local-constrói](https://gallery.ecr.aws/codebuild/local-builds). A assinatura do Secure Hash Algorithm (SHA) para a versão x86\$164 do agente é: ``` sha256:ccb19bdd7af94e4dc761e4c58c267e9455c28ec68d938086b4dc1cf8fe6b0940 ``` A assinatura SHA para a versão ARM do agente é: ``` sha256:7d7b5d35d2ac4e062ae7ba8c662ffed15229a52d09bd0d664a7816c439679192 ``` É possível usar o SHA para identificar a versão do agente. Para ver a assinatura SHA do agente, execute o seguinte comando e procure o SHA em `RepoDigests`: ``` $ docker inspect public.ecr.aws/codebuild/local-builds:latest ``` ## Execute o CodeBuild agente **Para executar o CodeBuild agente** 1. Mude para o diretório que contém a fonte do projeto de compilação. 1. Baixe o script [codebuild\$1build.sh](https://github.com/aws/aws-codebuild-docker-images/blob/master/local_builds/codebuild_build.sh). ``` $ curl -O https://raw.githubusercontent.com/aws/aws-codebuild-docker-images/master/local_builds/codebuild_build.sh $ chmod +x codebuild_build.sh ``` 1. Execute o script `codebuild_build.sh` e especifique as imagens de contêiner e o diretório de saída: Para executar uma compilação x86\$164, execute o seguinte comando: ``` $ ./codebuild_build.sh -i -a ``` Para executar uma compilação ARM, execute o seguinte comando: ``` $ ./codebuild_build.sh -i -a -l public.ecr.aws/codebuild/local-builds:aarch64 ``` **Substitua pelo nome da imagem do contêiner, como `aws/codebuild/standard:5.0` ou`public.ecr.aws/codebuild/amazonlinux-x86_64-standard:4.0`. O script inicia a imagem de compilação e executa a compilação no projeto no diretório atual. Para especificar a localização do projeto de compilação, adicione a opção `-s ` ao comando script. ## Receba notificações sobre novas versões do CodeBuild agente Você pode assinar as notificações do Amazon SNS para ser notificado quando novas versões do AWS CodeBuild agente forem lançadas. **Para assinar as notificações CodeBuild do agente** 1. [Abra o console do Amazon SNS em https://console.aws.amazon.com/sns/ v3/home.](https://console.aws.amazon.com/sns/v3/home) 1. Na barra de navegação, se ainda não estiver selecionada, altere a AWS região para **Leste dos EUA (Norte da Virgínia)**. Você deve selecionar essa AWS região porque as notificações do Amazon SNS que você está assinando são criadas nessa região. 1. No painel de navegação, escolha ** Subscriptions**. 1. Selecione **Create subscription**. 1. Em **Criar inscrição**, faça o seguinte: 1. Para **Topic ARN** (ARN do tópico), use o seguinte nome do recurso da Amazon (ARN): ``` arn:aws:sns:us-east-1:850632864840:AWS-CodeBuild-Local-Agent-Updates ``` 1. Em **Protocolo**, escolha **Email** ou **SMS**. 1. Em **Endpoint**, escolha onde deseja receber as notificações (e-mail ou SMS). Digite um e-mail, um endereço ou número de telefone, incluindo o código de área. 1. Selecione **Criar assinatura**. 1. Se você escolher **E-mail**, receberá um e-mail solicitando que confirme a inscrição. Siga as instruções no e-mail para concluir sua inscrição. Se não deseja mais receber essas notificações, use o procedimento a seguir para cancelar a assinatura. **Para cancelar a assinatura das notificações do CodeBuild agente** 1. [Abra o console do Amazon SNS em https://console.aws.amazon.com/sns/ v3/home.](https://console.aws.amazon.com/sns/v3/home) 1. No painel de navegação, escolha **Assinaturas**. 1. Selecione a assinatura e, em **Actions (Ações)**, escolha **Delete subscriptions (Excluir assinaturas)**. Quando for solicitada sua confirmação, escolha **Delete**.