As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Visualizando as permissões disponíveis para cada função
A tabela a seguir mostra as permissões disponíveis para cada CodeCatalyst função. Use os links para acessar o conjunto apropriado de permissões.
| Permissão | Função de administrador de espaço | Função de usuário avançado | Função de acesso limitado | Função de administrador do projeto | Função de colaborador | Função de revisor | Função somente para leitura |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Permissões de espaço |
|||||||
|
Crie espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar detalhes de cobrança de espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Configurar e ativar o login único |
|
|
|
|
|
|
|
|
Remover login único |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ative recursos generativos de IA para um espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desative recursos generativos de IA para um espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Adicionar outros usuários à função de administrador do Space |
|
|
|
|
|
|
|
|
Remover outros usuários da função de administrador do Space |
|
|
|
|
|
|
|
|
Criar equipe |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir equipe |
|
|
|
|
|
|
|
|
Equipe de atualização |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desative os recursos da máquina para o espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ative os recursos da máquina para o espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Criar projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Associar uma conexão de AWS conta ao espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar uma conexão de AWS conta |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desassociar uma conexão de AWS conta do espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exclua uma conexão de AWS conta e remova-a do espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Habilite conexões de contas restritas a projetos no espaço ¹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desative as conexões de contas restritas ao projeto no espaço ² |
|
|
|
|
|
|
|
|
Convide outras pessoas para o espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Criar VPC conexão |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar VPC conexão |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir VPC conexão |
|
|
|
|
|
|
|
|
Visualize registros de atividades no espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir conexões AWS da conta |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir incidentes para CodeCatalyst |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir espaço |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir equipes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir VPC conexões |
|
|
|
|
|
|
|
|
¹ Com a função de usuário avançado, você pode ativar restrições de projeto para uma conta, mas só pode configurar o acesso para projetos dos quais é membro. ² Com a função de usuário avançado, você pode desativar as restrições de projeto para uma conta, mas só pode configurar o acesso para projetos dos quais é membro. |
|||||||
Permissões de extensões |
Função de administrador de espaço | Função de usuário avançado | Função de acesso limitado | Função de administrador do projeto | Função de colaborador | Função de revisor | Função somente para leitura |
|
Instalar extensões |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar extensões |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir extensões |
|
|
|
|
|
|
|
|
Conectar uma GitHub conta |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desconectar uma conta GitHub |
|
|
|
|
|
|
|
|
Connect a um site do Jira |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desconectar um site do Jira |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir detalhes de configuração das extensões instaladas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir extensões |
|
|
|
|
|
|
|
| Permissões do projeto |
Função de administrador de espaço | Função de usuário avançado | Função de acesso limitado | Função de administrador do projeto | Função de colaborador | Função de revisor | Função somente para leitura |
|
Editar configurações do projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desative os recursos da máquina para o projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ative os recursos da máquina para o projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Convidar usuários para um projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Alterar as funções dos usuários em um projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Remover usuários de um projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Adicionar equipe a um projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Remover equipe de um projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Alterar a função da equipe no projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir a atividade do projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir equipes no projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir plantas |
|
|
|
|
|
|
|
| Permissões do repositório de origem |
Função de administrador de espaço | Função de usuário avançado | Função de acesso limitado | Função de administrador do projeto | Função de colaborador | Função de revisor | Função somente para leitura |
|
Crie repositórios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vincular repositórios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desvincular repositórios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir repositórios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar configurações do repositório |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir repositórios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir configurações do repositório |
|
|
|
|
|
|
|
|
Clonar repositórios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie filiais |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie regras de ramificação |
|
|
|
|
|
|
|
|
Alterar ramificação padrão |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir filiais |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mesclar ramificações |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar regras de ramificação |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir filiais |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir regras de filiais |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie pastas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir pastas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar pastas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir pastas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie arquivos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir arquivos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar arquivos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir arquivos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie e envie commits |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir confirmações |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie pull requests |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie regras de aprovação para pull requests |
|
|
|
|
|
|
|
|
Substitua os requisitos de mesclagem para pull requests |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar pull requests |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualize as regras de aprovação para pull requests |
|
|
|
|
|
|
|
|
Visualizar solicitações pull |
|
|
|
|
|
|
|
|
Veja as regras de aprovação para pull requests |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fechar pull requests |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aprovar pull requests |
|
|
|
|
|
|
|
|
Comente sobre pull requests |
|
|
|
|
|
|
|
|
Interaja com o Amazon Q nos comentários sobre pull requests |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie uma revisão para uma pull request criada pela Amazon Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vincular um problema a uma pull request |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desvincular um problema de uma pull request |
|
|
|
|
|
|
|
| Permissões do ambiente de desenvolvimento |
Função de administrador de espaço | Função de usuário avançado | Função de acesso limitado | Função de administrador do projeto | Função de colaborador | Função de revisor | Função somente para leitura |
|
Crie seu próprio ambiente de desenvolvimento |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pare seu próprio ambiente de desenvolvimento |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pare os ambientes de desenvolvimento criados por outros usuários |
|
|
|
|
|
|
|
|
Retome seu próprio ambiente de desenvolvimento |
|
|
|
|
|
|
|
|
Veja seus próprios ambientes de desenvolvimento |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir ambientes de desenvolvimento criados por outros usuários |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edite seu próprio ambiente de desenvolvimento |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar ambientes de desenvolvimento criados por outros usuários |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exclua seu próprio ambiente de desenvolvimento |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir ambientes de desenvolvimento criados por outros usuários |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie um devfile para ambientes de desenvolvimento |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar um devfile para ambientes de desenvolvimento |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir um devfile para Dev Environments |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir um devfile para Dev Environments |
|
|
|
|
|
|
|
| Repositório de pacotes e permissões de pacotes |
Função de administrador de espaço | Função de usuário avançado | Função de acesso limitado | Função de administrador do projeto | Função de colaborador | Função de revisor | Função somente para leitura |
|
Criar repositório de pacotes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir repositórios de pacotes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar repositório de pacotes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir repositório de pacotes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Criar repositório de pacotes de gateway |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir repositórios de pacotes de gateway |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir repositório de pacotes do gateway |
|
|
|
|
|
|
|
|
Adicionar repositório de pacotes upstream |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar a ordem de pesquisa dos repositórios upstream |
|
|
|
|
|
|
|
|
Remover repositório de pacotes upstream |
|
|
|
|
|
|
|
|
Conecte-se a um repositório de pacotes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Leia pacotes de um repositório de pacotes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Publicar pacotes em um repositório de pacotes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Leia e retenha pacotes de um repositório upstream |
|
|
|
|
|
|
|
|
Visualizar pacotes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir versões do pacote |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir ativos da versão do pacote |
|
|
|
|
|
|
|
|
Listar dependências da versão do pacote |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar o status da versão do pacote |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar a configuração de origem do pacote |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir versão do pacote |
|
|
|
|
|
|
|
| permissões de fluxo de trabalho |
Função de administrador de espaço | Função de usuário avançado | Função de acesso limitado | Função de administrador do projeto | Função de colaborador | Função de revisor | Função somente para leitura |
|
Crie um fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Iniciar fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Parar fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie segredos do fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar segredos do fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir segredos do fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Criar ambientes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir ambientes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie uma frota |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar frota |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir frota |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerencie recursos de fluxo de trabalho em outras contas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Associar uma Conta da AWS conexão a um ambiente |
|
|
|
|
|
|
|
|
Associar uma IAM função padrão a um ambiente |
|
|
|
|
|
|
|
|
Associar uma VPC conexão a um ambiente |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desassociar uma VPC conexão com um ambiente |
|
|
|
|
|
|
|
|
Associe um ambiente VPC conectado a um fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desassociar um ambiente VPC conectado de um fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aprovar execuções de fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Acompanhe uma confirmação em um fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Visualizar ambientes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir registros de ações de compilação |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir frotas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir registros de ações de teste |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Visualizar execuções do fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir resultados de execução do fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir segredos do fluxo de trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
| Emite permissões |
Função de administrador de espaço | Função de usuário avançado | Função de acesso limitado | Função de administrador do projeto | Função de colaborador | Função de revisor | Função somente para leitura |
|
Criar problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Problema de atualização |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir problemas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Criar tarefa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar tarefa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir tarefas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Arquivar um problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atribua um problema à Amazon Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
Interaja com o Amazon Q nos comentários sobre um problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cancelar a atribuição do Amazon Q a um problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Recomende tarefas para um problema com o Amazon Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie tarefas recomendadas pela Amazon Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
Problemas de atualização criados por outros usuários |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir comentários sobre um problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie um comentário sobre um problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar um comentário sobre um problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie uma etiqueta |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar um rótulo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir rótulos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Adicionar um rótulo a um problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Remover uma etiqueta de uma edição |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crie um status personalizado para problemas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar um status personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir um status personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mover um status personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desativar um status personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Adicionar um anexo a uma edição |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir um anexo de problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Remover um anexo de uma edição |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vincular um problema a outro problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desvincular um problema de outro problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar um link de problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir links para um problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vincular uma pull request a um problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desvincular uma pull request de um problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vincular um projeto do Jira |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desvincular um projeto do Jira |
|
|
|
|
|
|
|
| Permissões do Blueprint |
Função de administrador de espaço | Função de usuário avançado | Função de acesso limitado | Função de administrador do projeto | Função de colaborador | Função de revisor | Função somente para leitura |
|
Crie um projeto de blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Publique uma prévia do blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Publique um blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Adicionar um blueprint personalizado a um catálogo de blueprints espaciais |
|
|
|
|
|
|
|
|
Remover um blueprint personalizado de um catálogo de blueprints espaciais |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerencie as permissões de publicação para um blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerencie a versão do catálogo para um blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar um blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir uma versão personalizada do blueprint |
|
|
|
|
|
|
|
|
Excluir um blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Converter um repositório de origem em um blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Adicionar um blueprint personalizado a um projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desassociar um blueprint personalizado de um projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizar a versão de um blueprint personalizado aplicado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar as configurações de um blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Veja os esquemas personalizados publicados |
|
|
|
|
|
|
|
| Permissões de notificações |
Função de administrador de espaço | Função de usuário avançado | Função de acesso limitado | Função de administrador do projeto | Função de colaborador | Função de revisor | Função somente para leitura |
|
Configurar canal de notificação |
|
|
|
|
|
|
|
|
Remover canal de notificação |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar configurações de notificação |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exibir configurações de notificação |
|
|
|
|
|
|
|
|
Receba notificações automáticas sobre CodeCatalyst incidentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Configurar notificações por e-mail para sua conta de e-mail associada |
|
|
|
|
|
|
|
| Permissões de pesquisa |
Função de administrador de espaço | Função de usuário avançado | Função de acesso limitado | Função de administrador do projeto | Função de colaborador | Função de revisor | Função somente para leitura |
|
Pesquise dentro de um projeto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pesquise em todo o espaço |
|
|
|
|
|
|
|
