As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Instale o CodeDeploy agente para macOS
<a name="codedeploy-agent-operations-install-macos"></a>

Entre na instância e execute os seguintes comandos, um por vez.

Mude para o diretório inicial.

```
cd ~
```

Baixe o pacote do instalador do CodeDeploy agente:

```
curl -O https://{{bucket-name}}.s3.{{region-identifier}}.amazonaws.com/latestv2/codedeploy-agent.aarch64.pkg
```

{{bucket-name}}é o nome do bucket do Amazon S3 que contém os arquivos do CodeDeploy Resource Kit da sua região e {{region-identifier}} é o identificador da sua região.

Por exemplo:

`https://aws-codedeploy-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com/latestv2/codedeploy-agent.aarch64.pkg`

Para obter uma lista dos nomes de bucket e identificadores de região, consulte [Nomes de bucket do kit de recursos por região](resource-kit.md#resource-kit-bucket-names).

Para instalar a versão mais recente do CodeDeploy agente:
+ 

  ```
  sudo installer -pkg codedeploy-agent.aarch64.pkg -target /
  ```

Para instalar uma versão específica do CodeDeploy agente:
+ Liste as versões disponíveis na sua região:

  ```
  aws s3 ls s3://aws-codedeploy-{{region-identifier}}/releases/ --region {{region-identifier}} | grep '\.pkg$'
  ```
+ Baixe e instale uma das versões:

  ```
  aws s3 cp s3://aws-codedeploy-{{region-identifier}}/releases/codedeploy-agent-{{version}}.aarch64.pkg codedeploy-agent.aarch64.pkg --region {{region-identifier}}
  ```

  ```
  sudo installer -pkg codedeploy-agent.aarch64.pkg -target /
  ```

  Para obter a versão mais recente lançada, consulte[Histórico de versões do CodeDeploy agente](codedeploy-agent.md#codedeploy-agent-version-history).

Para verificar se o serviço está em execução, execute o seguinte comando:

```
sudo /opt/codedeploy-agent/bin/codedeploy-agent status
```

Se o agente estiver em execução, você deverá ver uma mensagem como `The AWS CodeDeploy agent is running.`

Se o agente não estiver em execução, inicie o serviço e verifique o status:

```
sudo launchctl kickstart system/com.amazon.aws.codedeploy-agent
```

```
sudo /opt/codedeploy-agent/bin/codedeploy-agent status
```