As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Interromper a execução de um pipeline em CodePipeline
Quando a execução de um pipeline começa, ela entra em um estágio de cada vez e bloqueia o estágio enquanto todas as execuções de ação no estágio estão em andamento. Essas ações em andamento devem ser manipuladas de forma que, quando a execução do pipeline for interrompida, as ações sejam concluídas ou abandonadas.
Há duas maneiras de interromper a execução de um pipeline:
+ **Parar e esperar: AWS CodePipeline espera** para interromper a execução até que todas as ações em andamento sejam concluídas (ou seja, as ações tenham um `Failed` status `Succeeded` ou). Essa opção preserva as ações em andamento. A execução fica em um estado `Stopping` até que as ações em andamento sejam concluídas. Depois, a execução fica em um estado `Stopped`. O estágio é desbloqueado após a conclusão das ações.
Se optar por interromper e aguardar, e mudar de ideia enquanto a execução ainda está em um estado `Stopping`, você poderá optar por abandonar.
+ **Pare e abandone**: AWS CodePipeline interrompe a execução sem esperar que as ações em andamento sejam concluídas. A execução fica em um estado `Stopping` por um tempo muito curto enquanto as ações em andamento são abandonadas. Depois que a execução é interrompida, a execução da ação ficará em estado `Abandoned` enquanto a execução do pipeline estiver em estado `Stopped`. O estágio é desbloqueado.
Para a execução de um pipeline em um estado `Stopped`, as ações no estágio em que a execução foi interrompida podem ser repetidas.
**Atenção**
Essa opção pode levar a tarefas com falha ou a tarefas fora de sequência.
**Topics**
+ [Interromper a execução de um pipeline (console)](#pipelines-stop-console)
+ [Interromper uma execução de entrada (console)](#pipelines-stop-inbound-console)
+ [Interromper a execução de um pipeline (CLI)](#pipelines-stop-cli)
+ [Interromper uma execução de entrada (CLI)](#pipelines-stop-inbound-cli)
## Interromper a execução de um pipeline (console)
O console do pode ser usado para interromper a execução de um pipeline. Escolha uma execução e, em seguida, escolha o método para interromper a execução do pipeline.
**nota**
Você também pode interromper a execução de um pipeline que seja uma execução de entrada. Para saber mais sobre como interromper uma execução de entrada, consulte [Interromper uma execução de entrada (console)](#pipelines-stop-inbound-console).
1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o CodePipeline console em [http://console.aws.amazon. com/codesuite/codepipeline/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codepipeline/home).
1. Execute um destes procedimentos:
**nota**
Antes de interromper uma execução, recomendamos que você desative a transição na frente do estágio. Dessa forma, quando o estágio for desbloqueado devido à execução interrompida, ele não aceitará a execução de um pipeline subsequente.
+ Em **Name (Nome)**, selecione o nome do pipeline com a execução que deseja interromper. Na página de detalhes do pipeline, selecione **Stop execution (Interromper execução)**.
+ Selecione **Visualizar histórico**. Na página do histórico, selecione **Stop execution (Interromper execução)**.
1. Na página **Stop execution (Interromper execução)**, em **Select execution (Escolher execução)**, selecione a execução que deseja interromper.
**nota**
A execução só será exibida se ainda estiver em andamento. As execuções que já estão concluídas não serão exibidas.
![\[Imagem mostrando que a seguinte opção está selecionada no console: Parar e esperar\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codepipeline/latest/userguide/images/stop-execution.png)
1. Em **Select an action to apply to execution (Selecionar uma ação a ser aplicada à execução)**, escolha uma das seguintes opções:
+ Para garantir que a execução não seja interrompida até que todas as ações em andamento sejam concluídas, selecione **Stop and wait (Interromper e aguardar)**.
**nota**
Não será possível optar por interromper e aguardar se a execução já estiver em um estado **Stopping (Interrompendo)** mas você poderá optar por interromper e abandonar.
+ Para interromper sem aguardar que as ações em andamento sejam concluídas, selecione **Stop and abandon (Interromper e abandonar)**.
**Atenção**
Essa opção pode levar a tarefas com falha ou a tarefas fora de sequência.
1. (Opcional) Insira comentários. Esses comentários, além do status de execução, são exibidos na página do histórico da execução.
1. Escolha **Parar**.
**Importante**
Esta ação não pode ser desfeita.
1. Exiba o status de execução na visualização do pipeline da seguinte forma:
+ Se você optar por interromper e aguardar, a execução selecionada continuará até que as ações em andamento sejam concluídas.
+ A mensagem de banner de sucesso é exibida na parte superior do console.
+ No estágio atual, as ações em andamento continuam em um estado `InProgress`. Enquanto as ações estão em andamento, a execução do pipeline fica em um estado `Stopping`.
Depois que as ações são concluídas (ou seja, a ação falha ou é bem-sucedida), a execução do pipeline muda para um estado `Stopped` e a ação muda para um estado `Failed` ou `Succeeded`. Também é possível visualizar o estado da ação na página de detalhes da execução. É possível visualizar o status da execução na página do histórico da execução ou na página de detalhes da execução.
+ A execução do pipeline muda para um estado `Stopping` brevemente e, depois, muda para um estado `Stopped`. É possível visualizar o status da execução na página do histórico da execução ou na página de detalhes da execução.
+ Se você optar por interromper e abandonar, a execução não aguardará a conclusão das ações em andamento.
+ A mensagem de banner de sucesso é exibida na parte superior do console.
+ No estágio atual, as ações em andamento mudam para um status de `Abandoned`. Também é possível visualizar o status da ação na página de detalhes da execução.
+ A execução do pipeline muda para um estado `Stopping` brevemente e, depois, muda para um estado `Stopped`. É possível visualizar o status da execução na página do histórico da execução ou na página de detalhes da execução.
É possível visualizar o status de execução do pipeline na visualização do histórico de execução e na visualização detalhada do histórico.
## Interromper uma execução de entrada (console)
O console do pode ser usado para interromper uma execução de entrada. Uma execução de entrada é uma execução de pipeline que está aguardando para entrar em um estágio em que a transição foi desabilitada. Quando a transição é habilitada, uma execução de entrada `InProgress` continua e entra no estágio. Uma execução de entrada `Stopped` não entra no estágio.
**nota**
Depois que uma execução de entrada for interrompida, ela não poderá ser repetida.
Se uma execução de entrada não for exibida, não haverá execuções pendentes em uma transição de estágio desabilitada.
1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o CodePipeline console em [http://console.aws.amazon. com/codesuite/codepipeline/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codepipeline/home).
Os nomes de todos os pipelines associados à sua AWS conta serão exibidos.
1. Escolha o nome do pipeline cuja execução de entrada você deseja interromper. Siga um destes procedimentos:
+ Na visualização Pipeline, escolha o ID de execução de entrada e, em seguida, opte por interromper a execução.
+ Escolha o pipeline e, em seguida, escolha **Visualizar histórico**. No histórico de execução, escolha o ID de execução de entrada e, em seguida, opte por interromper a execução.
1. No modal **Interromper a execução**, siga as etapas na seção acima para selecionar o ID de execução e especificar o método de interrupção.
Use o comando **get-pipeline-state** para visualizar o status da execução de entrada.
## Interromper a execução de um pipeline (CLI)
Para usar o AWS CLI para interromper manualmente um pipeline, use o **stop-pipeline-execution** comando com os seguintes parâmetros:
+ ID de execução (obrigatório)
+ Comentários (opcional)
+ Nome do pipeline (obrigatório)
+ Indicador Abandon (Abandonar) (opcional, o padrão é falso)
Formato do comando:
```
aws codepipeline stop-pipeline-execution --pipeline-name Pipeline_Name –-pipeline-execution-id Execution_ID [--abandon | --no-abandon] [--reason STOP_EXECUTION_REASON]
```
1. Abra um terminal (Linux, macOS ou Unix) ou um prompt de comando (Windows).
1. Para interromper a execução de um pipeline, escolha uma das seguintes opções:
+ Para garantir que a execução não seja interrompida até que todas as ações em andamento sejam concluídas, escolha interromper e aguardar. É possível fazer isso incluindo o parâmetro **no-abandon**. Se você não especificar o parâmetro, o comando padrão será interromper e aguardar. Use o AWS CLI para executar o **stop-pipeline-execution** comando, especificando o nome do pipeline e o ID de execução. Por exemplo, para interromper um pipeline chamado *MyFirstPipeline* com a opção interromper e aguardar especificada:
```
aws codepipeline stop-pipeline-execution --pipeline-name MyFirstPipeline --pipeline-execution-id d-EXAMPLE --no-abandon
```
Por exemplo, para interromper um pipeline chamado *MyFirstPipeline*, assumindo como padrão a opção interromper e aguardar, e optar por incluir comentários:
```
aws codepipeline stop-pipeline-execution --pipeline-name MyFirstPipeline --pipeline-execution-id d-EXAMPLE --reason "Stopping execution after the build action is done"
```
**nota**
Não é possível optar por interromper e aguardar se a execução já estiver em um estado **Stopping (Interrompendo)**. É possível optar por interromper e abandonar uma execução que já está em um estado **Stopping (Interrompendo)**.
+ Para interromper sem esperar que as ações em andamento sejam concluídas, escolha interromper e abandonar. Inclua o parâmetro **abandon**. Use o AWS CLI para executar o **stop-pipeline-execution** comando, especificando o nome do pipeline e o ID de execução.
Por exemplo, para interromper um pipeline chamado *MyFirstPipeline*, especificando a opção de abandonar e optando por incluir comentários:
```
aws codepipeline stop-pipeline-execution --pipeline-name MyFirstPipeline --pipeline-execution-id d-EXAMPLE --abandon --reason "Stopping execution for a bug fix"
```
## Interromper uma execução de entrada (CLI)
Você pode usar a CLI para interromper uma execução de entrada. Uma execução de entrada é uma execução de pipeline que está aguardando para entrar em um estágio em que a transição foi desabilitada. Quando a transição é habilitada, uma execução de entrada `InProgress` continua e entra no estágio. Uma execução de entrada `Stopped` não entra no estágio.
**nota**
Depois que uma execução de entrada for interrompida, ela não poderá ser repetida.
Se uma execução de entrada não for exibida, não haverá execuções pendentes em uma transição de estágio desabilitada.
Para usar o AWS CLI para interromper manualmente uma execução de entrada, use o **stop-pipeline-execution** comando com os seguintes parâmetros:
+ ID de execução de entrada (obrigatório)
+ Comentários (opcional)
+ Nome do pipeline (obrigatório)
+ Indicador Abandon (Abandonar) (opcional, o padrão é falso)
Formato do comando:
```
aws codepipeline stop-pipeline-execution --pipeline-name Pipeline_Name –-pipeline-execution-id Inbound_Execution_ID [--abandon | --no-abandon] [--reason STOP_EXECUTION_REASON]
```
Siga as etapas do procedimento acima para inserir o comando e especificar o método de interrupção.
Use o comando **get-pipeline-state** para visualizar o status da execução de entrada.