As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Conceitos e terminologia do Deadline Cloud
Para ajudar você a começar a usar AWS o Deadline Cloud, este tópico explica alguns de seus principais conceitos e terminologia.
Recursos agrícolas
Este diagrama mostra como os recursos de farm do Deadline Cloud funcionam juntos.
- Farm
-
Uma fazenda contém todos os outros recursos relacionados ao envio e execução de trabalhos. As fazendas são independentes umas das outras, o que as torna úteis para separar ambientes de produção.
- Fila
-
Uma fila contém trabalhos para agendamento nas frotas associadas. Os usuários podem enviar trabalhos para uma fila e gerenciar sua prioridade e status dentro da fila. Uma fila deve estar associada a uma frota com uma associação de fila e frota para que seus trabalhos sejam executados, e as filas podem ser associadas a várias frotas.
- Frota
-
Uma frota contém capacidade computacional para executar trabalhos. As frotas podem ser gerenciadas pelo serviço ou pelo cliente. Service-managed as frotas funcionam no Deadline Cloud e incluem funcionalidades integradas, como escalonamento automático, licenciamento e acesso ao software. Customer-managed as frotas são executadas em seus próprios recursos de computação, como instâncias do Amazon EC2 ou servidores locais.
- Orçamento
-
Um orçamento define limites de gastos para sua atividade profissional e permite que você tome medidas quando os limites são atingidos, como interromper o agendamento do trabalho.
- Ambiente de fila
-
Um ambiente de fila define scripts que são executados em cada trabalhador para configurar ou desmontar o ambiente de carga de trabalho. Eles são úteis para definir variáveis de ambiente, instalar software e configurar o armazenamento de ativos.
- Perfil de armazenamento
-
Um perfil de armazenamento é uma configuração para um grupo de hosts e estações de trabalho, que informa onde os dados estão localizados no sistema de arquivos. O Deadline Cloud usa perfis de armazenamento para mapear caminhos ao executar trabalhos em hosts configurados de forma diferente, como um trabalho enviado de Windows e em execuçãoLinux.
- Limite
-
Um limite permite que você acompanhe o uso de recursos compartilhados, como licenças flutuantes, e controle como eles são alocados entre os trabalhos. Os limites são associados a filas com associações de limite de fila.
- Monitorar
-
O monitor configura a URL do aplicativo web Deadline Cloud Monitor, permitindo que os usuários finais monitorem e gerenciem trabalhos. Ele pode ser acessado em um navegador ou por meio do aplicativo de desktop Deadline Cloud monitor.
Recursos de execução de tarefas
Esse diagrama mostra como os recursos de trabalho do Deadline Cloud funcionam juntos.
- Trabalho
-
Um trabalho é um conjunto de trabalho que um usuário envia ao Deadline Cloud para ser agendado e executado nos trabalhadores disponíveis. Um trabalho pode renderizar uma cena 3D ou executar uma simulação. Os trabalhos são criados a partir de modelos de trabalho reutilizáveis, que definem o ambiente de execução e os processos, além de parâmetros específicos do trabalho. Os trabalhos contêm etapas e tarefas que definem o trabalho a ser executado e podem ser configurados com prioridades, contagens máximas de trabalhadores e configurações de repetição.
- Prioridade do trabalho
-
A prioridade do trabalho é a ordem aproximada em que o Deadline Cloud processa um trabalho em uma fila. Você pode definir a prioridade do trabalho entre 0 e 100; os trabalhos com uma prioridade numérica mais alta geralmente são processados primeiro. Os trabalhos com a mesma prioridade são processados no pedido recebido.
- Propriedades do trabalho
-
As propriedades do trabalho são configurações que você define ao enviar um trabalho de renderização. Alguns exemplos incluem intervalo de quadros, caminho de saída, anexos de trabalho, câmera renderizável e muito mais. As propriedades variam com base no DCC do qual a renderização é enviada.
- Etapa
-
Uma etapa faz parte de um trabalho que fornece um modelo para executar várias tarefas que são idênticas, exceto pelos valores dos parâmetros da tarefa. As etapas podem depender de outras etapas, permitindo que você crie fluxos de trabalho complexos com caminhos de execução sequenciais ou paralelos. Em trabalhos de renderização, uma etapa geralmente define o comando para renderizar um quadro e usa o número do quadro como parâmetro da tarefa.
- Tarefa
-
Uma tarefa é a menor unidade de trabalho no Deadline Cloud. As tarefas fazem parte das etapas e são executadas pelos trabalhadores, representando operações individuais que precisam ser executadas como parte de um trabalho. As tarefas podem ser configuradas com parâmetros específicos e atribuídas aos trabalhadores com base em suas capacidades e disponibilidade. Na renderização de trabalhos, uma tarefa geralmente renderiza um único quadro.
- Operador
-
Os trabalhadores fazem parte de uma frota e executam tarefas a partir de trabalhos. Os trabalhadores podem ser configurados com recursos específicos, como aceleradores de GPU, arquitetura de CPU e sistema operacional. Nas frotas gerenciadas por serviços, os trabalhadores são criados automaticamente à medida que a frota aumenta e entra.
- Instância
-
As frotas usam instâncias para recursos de CPU. Uma instância é uma instância de desempenho do Amazon EC2. Usos do Deadline Cloud On-Demand e instâncias Spot.
- On-Demand exemplo
-
On-Demand as instâncias são avaliadas por segundo, não têm compromisso de longo prazo e não serão interrompidas.
- Instância spot
-
As instâncias spot são capacidades não reservadas que você pode usar com desconto, mas podem ser interrompidas por solicitações. On-Demand
- Aguarde e salve
-
O recurso Esperar e Salvar fornece agendamento de tarefas atrasado por um custo menor e pode ser interrompido por solicitações On-Demand e detectadas. O recurso Esperar e Salvar só está disponível nas frotas gerenciadas pelo serviço Deadline Cloud.
Wait and Save serve para gerenciar a execução de cargas de trabalho de computação visual no AWS Deadline Cloud. Consulte os termos AWS de serviço
para obter detalhes. - Sessão
-
Uma sessão representa a sequência de trabalho de um trabalhador em um trabalho. Durante uma única sessão, um trabalhador pode receber várias tarefas que ele executa uma após a outra. As sessões geralmente têm ações de configuração que configuram ambientes e carregam ativos antes de executar as ações da tarefa.
- Ação da sessão
-
Uma ação de sessão representa operações específicas realizadas durante uma sessão, como configurar o ambiente, executar uma tarefa e sincronizar ativos.
Outros conceitos e terminologia importantes
- Explorador de uso
-
O explorador de uso é um recurso do monitor Deadline Cloud. Ele fornece uma estimativa aproximada de seus custos e uso.
- Gerente de orçamento
-
O gerente de orçamento faz parte do monitor Deadline Cloud. Use o gerente de orçamento para criar e gerenciar orçamentos. Você também pode usá-lo para limitar as atividades e ficar dentro do orçamento.
- Biblioteca de clientes do Deadline Cloud
-
A biblioteca cliente de código aberto inclui uma interface de linha de comando e uma biblioteca para gerenciar o Deadline Cloud. A funcionalidade inclui enviar pacotes de tarefas com base na especificação Open Job Description para o Deadline Cloud, baixar os resultados dos anexos de tarefas e monitorar sua fazenda usando a interface de linha de comando (CLI).
- Aplicativo de criação de conteúdo digital (DCC)
-
Os aplicativos de criação de conteúdo digital (DCCs) são produtos de terceiros nos quais você cria conteúdo digital. O Deadline Cloud tem integrações integradas com muitos DCCs, como Autodesk Maya, Blender e Maxon Cinema 4D, permitindo que você envie trabalhos de dentro do DCC e renderize em frotas gerenciadas por serviços com software e licenciamento pré-configurados.
- Anexos de trabalho
-
Os anexos de tarefas são um recurso do Deadline Cloud em que você carrega e baixa ativos como parte de um trabalho, como texturas, modelos 3D e equipamentos de iluminação. Os anexos de tarefas são armazenados no Amazon S3 e evitam a necessidade de armazenamento compartilhado na rede.
- Modelo de trabalho
-
Um modelo de trabalho define o ambiente de execução e todos os processos executados como parte de um trabalho do Deadline Cloud.
- Remetente do Deadline Cloud
-
Um remetente do Deadline Cloud é um plug-in para um DCC que permite que os usuários enviem facilmente trabalhos de dentro do DCC.
- Endpoint de licença
-
Um endpoint de licença disponibiliza o licenciamento baseado em uso do Deadline Cloud para produtos de terceiros dentro de sua VPC. Esse modelo é pago conforme o uso e você é cobrado pelo número de horas e minutos usados. Os endpoints de licença não estão conectados a fazendas e podem ser usados de forma independente.
- Tags
-
Uma tag é um rótulo que você pode atribuir a um AWS recurso. Cada tag consiste de uma chave e um valor opcional definido por você. Com as tags, você pode categorizar seus AWS recursos de diferentes maneiras, como por finalidade, proprietário ou ambiente.
- Usage-based licenciamento (UBL)
-
Usage-based o licenciamento (UBL) é um modelo de licenciamento sob demanda que está disponível para determinados produtos de terceiros. Esse modelo é pago conforme o uso e você é cobrado pelo número de horas e minutos usados.