As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Filas do Deadline Cloud
Uma fila é um recurso da fazenda que gerencia e processa trabalhos.
Para trabalhar com filas, você já deve ter um monitor e uma fazenda configurados.
**Topics**
+ [Criar uma fila](#create-queue)
+ [Crie um ambiente de fila](create-queue-environment.md)
+ [Associe uma fila e uma frota](associate-a-queue-and-fleet.md)
## Criar uma fila
1. No painel do [console do Deadline Cloud](https://console.aws.amazon.com/deadlinecloud/home), selecione a fazenda para a qual você deseja criar uma fila.
1. Como alternativa, no painel do lado esquerdo, escolha **Fazendas e outros recursos** e selecione a fazenda para a qual você deseja criar uma fila.
1. Na guia **Filas**, escolha **Criar fila**.
1. Insira um nome para sua fila.
1. Em **Descrição**, insira a descrição da fila. Uma descrição ajuda você a identificar a finalidade da sua fila.
1. Para **anexos de trabalho**, você pode criar um novo bucket do Amazon S3 ou escolher um bucket do Amazon S3 existente.
1. Para criar um novo bucket do Amazon S3
1. Selecione **Criar novo repositório de tarefas**.
1. Insira um nome para o bucket. Recomendamos dar um nome ao bucket`deadlinecloud-job-attachments-[MONITORNAME]`.
1. Insira um **prefixo raiz** para definir ou alterar a localização raiz da fila.
1. Para escolher um bucket Amazon S3 existente
1. Selecione **Escolher um bucket do S3 existente** > **Procurar no S3**.
1. Selecione o bucket do S3 para sua fila na lista de buckets disponíveis.
1. (Opcional) Para associar sua fila a uma frota gerenciada pelo cliente, selecione **Habilitar associação com** frotas gerenciadas pelo cliente.
1. Se você habilitar a associação com frotas gerenciadas pelo cliente, deverá concluir as etapas a seguir.
**Importante**
É altamente recomendável especificar usuários e grupos para a funcionalidade de execução como. Caso contrário, isso degradará a postura de segurança de sua fazenda, pois os trabalhos podem então fazer tudo o que o agente do trabalhador pode fazer. Para obter mais informações sobre os possíveis riscos de segurança, consulte [Executar trabalhos como usuários e grupos](security-best-practices.md#job-run-as-user).
1. Para Executar como usuário:
Para fornecer credenciais para os trabalhos da fila, selecione Usuário configurado em **fila**.
Ou, para optar por não definir suas próprias credenciais e executar trabalhos como usuário do agente de trabalho, selecione Usuário do **agente** de trabalho.
1. (Opcional) Em Executar como credenciais de usuário, insira um nome de usuário e um nome de grupo para fornecer credenciais para os trabalhos da fila.
Se você estiver usando uma Windows frota, deverá criar um AWS Secrets Manager segredo que contenha a senha do usuário Run as. Se você não tiver um segredo existente com a senha, escolha **Criar segredo** para abrir o console do Secrets Manager e criar um segredo. Para obter mais informações, consulte [Gerenciar o acesso aos segredos dos usuários do Windows trabalho](https://docs.aws.amazon.com/deadline-cloud/latest/developerguide/manage-access-windows-secrets.html) no *Guia do desenvolvedor do Deadline Cloud*.
1. Exigir um orçamento ajuda a gerenciar os custos da sua fila. Selecione **Não exigir um orçamento** ou **Exigir um orçamento**.
1. Sua fila requer permissão para acessar o Amazon S3 em seu nome. Você pode criar uma nova função de serviço ou usar uma função de serviço existente. Se você não tiver uma função de serviço existente, crie e use uma nova função de serviço.
1. Para usar uma função de serviço existente, selecione **Escolher uma função de serviço** e, em seguida, selecione uma função no menu suspenso.
1. Para criar uma nova função de serviço, selecione **Criar e usar uma nova função de serviço** e, em seguida, insira um nome e uma descrição da função.
1. (Opcional) Para adicionar variáveis de ambiente ao ambiente de fila, escolha **Adicionar nova variável de ambiente** e, em seguida, insira um nome e um valor para cada variável adicionada.
1. (Opcional) Escolha **Adicionar nova tag** para adicionar uma ou mais tags à sua fila.
1. Para criar um ambiente de conda fila padrão, mantenha a caixa de seleção marcada. Para saber mais sobre ambientes de fila, consulte [Criar um ambiente de fila](create-queue-environment.md). Se você estiver criando uma fila para uma frota gerenciada pelo cliente, desmarque a caixa de seleção.
1. Selecione **Criar fila**.