As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Monitorar o progresso de modificações de volume do Amazon EBS Quando você modifica um volume do EBS, ele atravessa uma sequência de estados. O volume insere o estado `modifying`, o estado `optimizing` e, por fim, o estado `completed`. Neste ponto, o volume está pronto para ser modificado ainda mais. Quando o volume está no estado `optimizing`, sua performance de volume está entre as especificações de configuração de origem e de destino. A performance de volume transitório não será menor que a performance de volume de origem. Se você está fazendo downgrade do IOPS, a performance do volume transitório não é inferior à performance do volume de destino. As alterações de modificação de volume entram em vigor da seguinte forma: + Os aumentos de tamanho entram em vigor quando a modificação do volume atinge o `optimizing` estado, o que geralmente leva alguns segundos. + As alterações de desempenho (IOPS e taxa de transferência) podem levar de alguns minutos a algumas horas para serem concluídas, dependendo da configuração do volume solicitada. Normalmente, um volume de 1 TiB totalmente usado pode levar cerca de 6 horas para migrar para uma nova configuração de desempenho. Em alguns casos, pode levar mais de 24 horas para que uma nova configuração de desempenho entre em vigor, como quando o volume não foi totalmente inicializado. Os possíveis estados de volume são `creating`, `available`, `in-use`, `deleting`, `deleted` e `error`. Os possíveis estados de modificação são `modifying`, `optimizing` e `completed`. ------ #### [ Console ] **Para monitorar o progresso de uma modificação** 1. Abra o console do Amazon EC2 em [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/). 1. No painel de navegação, escolha **Volumes**. 1. Selecione o volume. 1. A coluna **Estado** do **volume e o campo Estado** do volume na guia **Detalhes** contêm informações no seguinte formato: *Volume state* - *Modification state* (*Modification progress*%). A imagem a seguir mostra o volume e os estados de modificação do volume. ![\[Volume e estados de modificação do volume\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ebs/latest/userguide/images/volume_state.png) Depois que a modificação for concluída, somente o estado do volume será exibido. O estado e o progresso da modificação não são mais exibidos. Como alternativa, você pode usar EventBridge a Amazon para criar uma regra de notificação para eventos de modificação de volume. Para obter mais informações, consulte [Introdução à Amazon EventBridge](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-get-started.html). ------ #### [ AWS CLI ] **Para monitorar o progresso de uma modificação** Use o [describe-volumes-modifications](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-volumes-modifications.html)comando para visualizar o progresso de uma ou mais modificações de volume. O exemplo a seguir descreve as modificações de volume para dois volumes. ``` aws ec2 describe-volumes-modifications \ --volume-ids vol-11111111111111111 vol-22222222222222222 ``` Na saída de exemplo a seguir, as modificações de volume ainda estão no estado `modifying`. O andamento é relatado como uma porcentagem. ``` { "VolumesModifications": [ { "TargetSize": 200, "TargetVolumeType": "io1", "ModificationState": "modifying", "VolumeId": "vol-11111111111111111", "TargetIops": 10000, "StartTime": "2017-01-19T22:21:02.959Z", "Progress": 0, "OriginalVolumeType": "gp2", "OriginalIops": 300, "OriginalSize": 100 }, { "TargetSize": 2000, "TargetVolumeType": "sc1", "ModificationState": "modifying", "VolumeId": "vol-22222222222222222", "StartTime": "2017-01-19T22:23:22.158Z", "Progress": 0, "OriginalVolumeType": "gp2", "OriginalIops": 300, "OriginalSize": 1000 } ] } ``` O exemplo a seguir descreve todos os volumes com um estado de modificação `optimizing` ou `completed` e filtra e formata os resultados para mostrar somente as modificações iniciadas em ou depois de 1º de fevereiro de 2017: ``` aws ec2 describe-volumes-modifications \ --filters Name=modification-state,Values="optimizing","completed" \ --query "VolumesModifications[?StartTime>='2017-02-01'].{ID:VolumeId,STATE:ModificationState}" ``` A seguir, um exemplo de saída com informações sobre dois volumes: ``` [ { "STATE": "optimizing", "ID": "vol-06397e7a0eEXAMPLE" }, { "STATE": "completed", "ID": "vol-ba74e18c2aEXAMPLE" } ] ``` ------ #### [ PowerShell ] **Para monitorar o progresso de uma modificação** Use o cmdlet [Get-EC2VolumeModification](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2VolumeModification.html). O exemplo a seguir descreve as modificações de volume para dois volumes. ``` Get-EC2VolumeModification ` -VolumeId vol-11111111111111111 vol-22222222222222222 ``` ------ **nota** Raramente, uma AWS falha transitória pode resultar em um `failed` estado. Isso não é uma indicação da integridade do volume. Apenas indica que houve falha na modificação do volume. Se isso ocorrer, tente novamente a modificação do volume.