As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Estender um sistema de arquivos após redimensionar um volume do Amazon EBS
Após [aumentar o tamanho de um volume do EBS](requesting-ebs-volume-modifications.md), é necessário estender a partição e o sistema de arquivos para o novo tamanho maior. Você poderá fazer isso à medida que o volume entrar no estado `optimizing`.
## Antes de começar
+ Crie um snapshot do volume, caso precise reverter as alterações. Para obter mais informações, consulte [Criar snapshots de Amazon EBS](ebs-creating-snapshot.md).
+ Confirme se o volume foi modificado corretamente e se está no estado `optimizing` ou `completed`. Para obter mais informações, consulte [Monitorar o progresso de modificações de volume do Amazon EBS](monitoring-volume-modifications.md).
+ Confirme se o volume está anexado à instância e se está formatado e montado. Para obter mais informações, consulte [Formatar e montar um volume anexado](ebs-using-volumes.md#ebs-format-mount-volume).
+ (*Somente instâncias do Linux*) Se você estiver usando volumes lógicos no volume do Amazon EBS, use o Logical Volume Manager (LVM) para estender o volume lógico. Para obter instruções sobre como fazer isso, consulte a seção **Estender o volume lógico** no artigo [Como usar um LVM para criar um volume lógico na partição de um volume do EBS?](https://repost.aws/knowledge-center/create-lv-on-ebs-partition).
## Instâncias do Linux
**nota**
As instruções a seguir demonstram o processo de extensão de sistemas de arquivos **XFS** e **Ext4** para Linux. Para obter informações sobre como estender um sistema de arquivos diferente, consulte sua documentação.
Para estender um sistema de arquivos no Linux, é necessário estender a partição, se houver uma no volume.
### Estender o sistema de arquivos de volumes do EBS
Use o procedimento a seguir para estender o sistema de arquivos de um volume redimensionado.
A nomenclatura de dispositivo e partição é diferente para instâncias Xen e instâncias criadas no Nitro System. Para saber se a instância é baseada em Xen ou em Nitro, consulte [Tipo de hipervisor do Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-types.html#instance-hypervisor-type).
**Como estender o sistema de arquivos de volumes do EBS**
1. [Conecte-se à sua instância](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/connect-to-linux-instance.html).
1. Redimensione a partição, se necessário. Para fazer isso:
1. Verifique se o volume tem uma partição. Use o comando **lsblk**.
------
#### [ Nitro instance example ]
No exemplo de saída a seguir, o volume raiz (`nvme0n1`) tem duas partições (`nvme0n1p1` e `nvme0n1p128`), enquanto o volume adicional (`nvme1n1`) não tem partições.
```
[ec2-user ~]$ sudo lsblk
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
nvme1n1 259:0 0 30G 0 disk /data
nvme0n1 259:1 0 16G 0 disk
└─nvme0n1p1 259:2 0 8G 0 part /
└─nvme0n1p128 259:3 0 1M 0 part
```
------
#### [ Xen instance example ]
No exemplo de saída a seguir, o volume raiz (`xvda`) tem uma partição (`xvda1`), enquanto o volume adicional (`xvdf`) não tem partições.
```
[ec2-user ~]$ sudo lsblk
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
xvda 202:0 0 16G 0 disk
└─xvda1 202:1 0 8G 0 part /
xvdf 202:80 0 24G 0 disk
```
------
+ Se o volume tiver uma partição, siga para a próxima etapa (2b).
+ Se o volume não tiver partições, pule as etapas 2b, 2c e 2d e siga para a etapa 3.
**Dica de solução de problemas**
Caso não esteja visualizando o volume na saída do comando, verifique se o volume está [anexado à instância](ebs-attaching-volume.md) e se está [formatado e montado](ebs-using-volumes.md#ebs-format-mount-volume).
1. Verifique se é necessário estender a partição. Na saída do comando **lsblk** da etapa anterior, compare o tamanho da partição e o tamanho do volume.
+ Se o tamanho da partição for menor que o tamanho do volume, siga para a próxima etapa (2c).
+ Se o tamanho da partição for igual ao tamanho do volume, a partição não precisa ser estendida. Pule as etapas 2c e 2d e siga para a etapa 3.
**Dica de solução de problemas**
Se o volume ainda refletir o tamanho original, [confirme se o volume foi modificado corretamente](monitoring-volume-modifications.md).
1. Estenda a partição. Use o comando **growpart** e especifique o nome do dispositivo e o número da partição.
------
#### [ Nitro instance example ]
O número da partição é o número depois de `p`. Por exemplo, em `nvme0n1p1`, o número da partição é `1`. Em `nvme0n1p128`, o número da partição é `128`.
Para estender uma partição denominada `nvme0n1p1`, use o comando a seguir.
**Importante**
Observe o espaço entre o nome do dispositivo (`nvme0n1`) e o número da partição (`1`).
```
[ec2-user ~]$ sudo growpart /dev/nvme0n1 1
```
------
#### [ Xen instance example ]
O número da partição é o número depois do número do dispositivo. Por exemplo, em `xvda1`, o número da partição é `1`. Em `xvda128`, o número da partição é `128`.
Para estender uma partição denominada `xvda1`, use o comando a seguir.
**Importante**
Observe o espaço entre o nome do dispositivo (`xvda`) e o número da partição (`1`).
```
[ec2-user ~]$ sudo growpart /dev/xvda 1
```
------
**Dicas de solução de problemas**
`mkdir: cannot create directory ‘/tmp/growpart.31171’: No space left on device FAILED: failed to make temp dir`: indica que não há espaço livre em disco suficiente no volume para que o growpart crie o diretório temporário necessário para realizar o redimensionamento. Libere espaço em disco e tente novamente.
`must supply partition-number`: indica que você especificou uma partição incorreta. Use o comando **lsblk** para confirmar o nome da partição e verifique se inseriu um espaço entre o nome do dispositivo e o número da partição.
`NOCHANGE: partition 1 is size 16773087. it cannot be grown`: indica que a partição já estende todo o volume e não pode ser estendida. [Confirme se o volume foi modificado corretamente](monitoring-volume-modifications.md).
1. Verifique se a partição foi estendida. Use o comando **lsblk**. O tamanho da partição agora deve ser igual ao tamanho do volume.
------
#### [ Nitro instance example ]
O exemplo de saída a seguir mostra que o volume (`nvme0n1`) e a partição (`nvme0n1p1`) têm o mesmo tamanho (`16 GB`).
```
[ec2-user ~]$ sudo lsblk
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
nvme1n1 259:0 0 30G 0 disk /data
nvme0n1 259:1 0 16G 0 disk
└─nvme0n1p1 259:2 0 16G 0 part /
└─nvme0n1p128 259:3 0 1M 0 part
```
------
#### [ Xen instance example ]
O exemplo de saída a seguir mostra que o volume (`xvda`) e a partição (`xvda1`) têm o mesmo tamanho (`16 GB`).
```
[ec2-user ~]$ sudo lsblk
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
xvda 202:0 0 16G 0 disk
└─xvda1 202:1 0 16G 0 part /
xvdf 202:80 0 24G 0 disk
```
------
1. Estenda o sistema de arquivos.
1. Obtenha o nome, o tamanho, o tipo e o ponto de montagem do sistema de arquivos que precisa estender. Use os comandos **df -hT** ou **lsblk -f**.
------
#### [ Nitro instance example ]
O exemplo de saída a seguir do comando **df -hT** mostra que o sistema de arquivos `/dev/nvme0n1p1` tem 8 GB de tamanho, seu tipo é `xfs` e seu ponto de montagem é `/`.
```
[ec2-user ~]$ df -hT
Filesystem Type Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/nvme0n1p1 xfs 8.0G 1.6G 6.5G 20% /
/dev/nvme1n1 xfs 8.0G 33M 8.0G 1% /data
...
```
------
#### [ Xen instance example ]
O exemplo de saída a seguir do comando **df -hT** mostra que o sistema de arquivos `/dev/xvda1` tem 8 GB de tamanho, seu tipo é `ext4` e seu ponto de montagem é `/`.
```
[ec2-user ~]$ df -hT
Filesystem Type Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/xvda1 ext4 8.0G 1.9G 6.2G 24% /
/dev/xvdf1 xfs 24.0G 45M 8.0G 1% /data
...
```
------
+ Se o tamanho do sistema de arquivos for menor que o tamanho do volume, continue para a próxima etapa (3b).
+ Se o tamanho do sistema de arquivos for igual ao tamanho do volume, então ele não precisa ser estendido. Nesse caso, pule as etapas restantes. A partição e o sistema de arquivos já foram estendidos para o novo tamanho do volume.
1. Os comandos para estender o sistema de arquivos diferem conforme o tipo de sistema de arquivos. Escolha o comando correto abaixo com base no tipo de sistema de arquivos observado na etapa anterior.
+ **[Sistema de arquivos XFS]** Use o comando **xfs\$1growfs** e especifique o ponto de montagem do sistema de arquivos observado na etapa anterior.
------
#### [ Nitro and Xen instance example ]
Por exemplo, para estender um sistema de arquivos montado em `/`, use o comando a seguir.
```
[ec2-user ~]$ sudo xfs_growfs -d /
```
------
**Dicas de solução de problemas**
`xfs_growfs: /data is not a mounted XFS filesystem`: indica que você especificou o ponto de montagem incorreto ou que o sistema de arquivos não é XFS. Para verificar o ponto de montagem e tipo de sistema de arquivos, use o comando **df -hT**.
`data size unchanged, skipping`: indica que o sistema de arquivos já estende todo o volume. Se o volume não tiver partições, [confirme se o volume foi modificado corretamente](monitoring-volume-modifications.md). Se o volume tiver partições, verifique se a partição foi estendida, conforme descrito na etapa 2.
+ **[Sistema de arquivos Ext4]** Use o comando **resize2fs** e especifique o nome do sistema de arquivos observado na etapa anterior.
------
#### [ Nitro instance example ]
Por exemplo, para estender um sistema de arquivos montado chamado `/dev/nvme0n1p1`, use o comando a seguir.
```
[ec2-user ~]$ sudo resize2fs /dev/nvme0n1p1
```
------
#### [ Xen instance example ]
Por exemplo, para estender um sistema de arquivos montado chamado `/dev/xvda1`, use o comando a seguir.
```
[ec2-user ~]$ sudo resize2fs /dev/xvda1
```
------
**Dicas de solução de problemas**
`resize2fs: Bad magic number in super-block while trying to open /dev/xvda1`: indica que o sistema de arquivos não é Ext4. Para verificar o tipo de sistema de arquivos, use o comando **df -hT**.
`open: No such file or directory while opening /dev/xvdb1`: indica que você especificou uma partição incorreta. Para verificar a partição, use o comando **df -hT**.
`The filesystem is already 3932160 blocks long. Nothing to do!`: indica que o sistema de arquivos já estende todo o volume. Se o volume não tiver partições, [confirme se o volume foi modificado corretamente](monitoring-volume-modifications.md). Se o volume tiver partições, verifique se a partição foi estendida, conforme descrito na etapa 2.
+ **[Outro sistema de arquivos]** Consulte a documentação de seu sistema de arquivos para obter instruções.
1. Verifique se o sistema de arquivos foi estendido. Use o comando **df -hT** e confirme se o tamanho do sistema de arquivos é igual ao tamanho do volume.
## Instâncias do Windows
Use um dos métodos a seguir para estender o sistema de arquivos em uma instância do Windows.
------
#### [ Disk Management utility ]
**Como estender um sistema de arquivos usando o Gerenciamento de disco**
1. Antes de estender um sistema de arquivos que contém dados valiosos, o melhor é criar um snapshot do volume que o contém, caso você precise voltar suas alterações. Para obter mais informações, consulte [Criar snapshots de Amazon EBS](ebs-creating-snapshot.md).
1. Faça login na instância do Windows usando o Desktop Remoto.
1. Na caixa de diálogo **Run** (Executar), digite **diskmgmt.msc** e pressione Enter. O utilitário de gerenciamento de disco se abre.
![\[Utilitário de gerenciamento de disco do Windows Server\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ebs/latest/userguide/images/Expand-Volume-Win2008-before.png)
1. No menu **Gerenciamento de Disco**, escolha **Ação**, **Examinar Discos Novamente**.
1. Abra o menu contextual (botão direito do mouse) da unidade expandida e escolha **Estender volume**.
**nota**
**Extend Volume** (Estender volume) pode ser desativado (acinzentado) se:
O espaço não alocado não é adjacente ao drive. O espaço não alocado deve ser adjacente ao lado direito da unidade que você deseja estender.
O volume usa o estilo de partição Master Boot Record (MBR) e já tem 2 TB. Os volumes que usam MBR não podem exceder 2 TB.
![\[Utilitário de gerenciamento de disco do Windows Server\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ebs/latest/userguide/images/Expand-Volume-Win2008-before-menu.png)
1. No assistente **Extend Volume (Estender volume)**, selecione **Next (Próximo)**. Para **Selecione o espaço em MB**, digite o número de megabytes pelos quais ampliar o volume. Geralmente, você especifica o espaço máximo disponível. O texto destacado em **Selected** é a quantidade de espaço que será adicionada, não o tamanho final que o volume terá. Assista todo o assistente.
![\[Assistente de extensão do volume do Windows Server\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ebs/latest/userguide/images/Extend-Volume-Wizard-Win2008.png)
1. Se você aumentar o tamanho de um NVMe volume em uma instância que não tem o AWS NVMe driver, deverá reinicializar a instância para permitir que o Windows veja o novo tamanho do volume. Para obter mais informações sobre a instalação do AWS NVMe driver, consulte [AWS NVMe drivers](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/aws-nvme-drivers.html).
------
#### [ PowerShell ]
Use o procedimento a seguir para estender um sistema de arquivos do Windows usando PowerShell.
**Para estender um sistema de arquivos usando PowerShell**
1. Antes de estender um sistema de arquivos que contém dados valiosos, o melhor é criar um snapshot do volume que o contém, caso você precise voltar suas alterações. Para obter mais informações, consulte [Criar snapshots de Amazon EBS](ebs-creating-snapshot.md).
1. Faça login na instância do Windows usando o Desktop Remoto.
1. Execute PowerShell como administrador.
1. Execute o `Get-Partition` comando. PowerShell retorna o número da partição correspondente para cada partição, a letra da unidade, o deslocamento, o tamanho e o tipo. Observe a letra da unidade da partição a ser estendida.
1. Execute o seguinte comando para verificar o disco novamente.
```
"rescan" | diskpart
```
1. Execute o comando a seguir, usando a letra da unidade que você anotou na etapa 4 no lugar de****. PowerShell retorna o tamanho mínimo e máximo da partição permitida, em bytes.
```
Get-PartitionSupportedSize -DriveLetter
```
1. Para estender a partição para uma quantidade específica, execute o comando a seguir, inserindo o novo tamanho do volume no lugar de ****. É possível inserir o tamanho em `KB`, `MB` e `GB`, por exemplo, `50GB`.
```
Resize-Partition -DriveLetter -Size
```
Para estender a partição para o tamanho máximo disponível, execute o seguinte comando.
```
Resize-Partition -DriveLetter -Size $(Get-PartitionSupportedSize -DriveLetter ).SizeMax
```
Os PowerShell comandos a seguir mostram o fluxo completo de comandos e respostas para estender um sistema de arquivos a um tamanho específico.
![\[Estender uma partição usando PowerShell - specific\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ebs/latest/userguide/images/ebs-extend-powershell-v3-specific.png)
Os PowerShell comandos a seguir mostram o fluxo completo de comandos e respostas para estender um sistema de arquivos até o tamanho máximo disponível.
![\[Estenda uma partição usando PowerShell - max\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ebs/latest/userguide/images/ebs-extend-powershell-v3-max.png)
------