As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Encerramento de um cluster do Amazon EMR em estado iniciando, executando ou aguardando **Atenção** Um cluster do EMR encerrado é irrecuperável. Certifique-se de que o recurso e quaisquer dados nos notebooks HDFS ou Jupyter não sejam mais necessários antes da remoção. Os dados do HDFS são perdidos quando o cluster é encerrado. Esta seção descreve os métodos de encerramento de um cluster. Para obter informações sobre como habilitar a proteção contra encerramento e encerrar clusters automaticamente, consulte [Controlar o encerramento de cluster do Amazon EMR](emr-plan-termination.md). Você pode encerrar clusters nos estados `STARTING`, `RUNNING`ou `WAITING`. Um cluster no estado `WAITING` deve ser encerrado ou ele será executado indefinidamente, gerando encargos para sua conta. Você pode encerrar um cluster que não sai do estado `STARTING` ou que não consegue concluir uma etapa. Se quiser encerrar um cluster que possui proteção de encerramento, deve primeiro desativar essa proteção antes de encerrar o cluster. Os clusters podem ser encerrados usando o console AWS CLI, o ou programaticamente usando a API. `TerminateJobFlows` Dependendo da configuração do cluster, pode levar entre 5 a 20 minutos para concluir o encerramento e liberar recursos alocados tais como instâncias do EC2. **nota** Você não pode reiniciar um cluster terminado, mas pode clonar um cluster terminado para reutilizar a configuração dele em um novo cluster. Para obter mais informações, consulte [Como clonar um cluster do Amazon EMR usando o console](clone-console.md). **Importante** O Amazon EMR usa o [perfil de serviço do Amazon EMR](emr-iam-role.md) e a função `AWSServiceRoleForEMRCleanup` para limpar recursos de cluster em sua conta que você não usa mais, como instâncias do Amazon EC2. Você deve incluir ações nas políticas de função para excluir ou encerrar os recursos. Caso contrário, o Amazon EMR não poderá realizar essas ações de limpeza, e você poderá ter custos com recursos não utilizados que permanecem no cluster. ## Encerrrar um cluster com o console Você pode terminar um ou mais clusters usando o console do Amazon EMR. As etapas para encerrar um cluster no console variam de acordo com o estado da proteção de encerramento, ou seja, se a proteção está ativada ou não. Para encerrar um cluster protegido, você deve primeiro desativar a proteção de encerramento. ------ #### [ Console ] **Para encerrar um cluster usando o console** 1. [Faça login no e abra Console de gerenciamento da AWS o console do Amazon EMR em https://console.aws.amazon.com /emr.](https://console.aws.amazon.com/emr) 1. Escolha **Clusters** e, em seguida, selecione o cluster que você deseja encerrar. 1. No menu suspenso **Ações**, escolha **Terminar cluster** para abrir o prompt **Terminar cluster**. 1. No prompt, escolha **Terminar**. Dependendo da configuração do cluster, o encerramento pode demorar de cinco a dez minutos. Para obter mais informações sobre os clusters do Amazon EMR, consulte [Encerramento de um cluster do Amazon EMR em estado iniciando, executando ou aguardando](#UsingEMR_TerminateJobFlow). ------ ## Encerre um cluster com o AWS CLI **Para encerrar um cluster desprotegido usando o AWS CLI** Para encerrar um cluster desprotegido usando o AWS CLI, use o `terminate-clusters` subcomando com o parâmetro --cluster-ids. + Digite o comando a seguir para encerrar um único cluster e *j-3KVXXXXXXX7UG* substituí-lo pelo ID do cluster. ``` 1. aws emr terminate-clusters --cluster-ids j-3KVXXXXXXX7UG ``` Para encerrar vários clusters, digite o comando a seguir e substitua *j-3KVXXXXXXX7UG* e *j-WJ2XXXXXX8EU* pelo seu cluster IDs. ``` 1. aws emr terminate-clusters --cluster-ids j-3KVXXXXXXX7UG j-WJ2XXXXXX8EU ``` Para obter mais informações sobre o uso dos comandos do Amazon EMR no AWS CLI, consulte. [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr) **Para encerrar um cluster protegido usando o AWS CLI** Para encerrar um cluster protegido usando o AWS CLI, primeiro desative a proteção de encerramento usando o `modify-cluster-attributes` subcomando com o `--no-termination-protected` parâmetro. Em seguida, use o subcomando `terminate-clusters` com o parâmetro `--cluster-ids` para encerrá-lo. 1. Digite o comando a seguir para desativar a proteção contra encerramento e *j-3KVTXXXXXX7UG* substituí-la pela ID do cluster. ``` 1. aws emr modify-cluster-attributes --cluster-id j-3KVTXXXXXX7UG --no-termination-protected ``` 1. Para encerrar o cluster, digite o comando a seguir e *j-3KVXXXXXXX7UG* substitua pelo ID do cluster. ``` 1. aws emr terminate-clusters --cluster-ids j-3KVXXXXXXX7UG ``` Para encerrar vários clusters, digite o comando a seguir e substitua *j-3KVXXXXXXX7UG* e *j-WJ2XXXXXX8EU* pelo seu cluster IDs. ``` 1. aws emr terminate-clusters --cluster-ids j-3KVXXXXXXX7UG j-WJ2XXXXXX8EU ``` Para obter mais informações sobre o uso dos comandos do Amazon EMR no AWS CLI, consulte. [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr) ## Encerrrar um cluster com a API A operação `TerminateJobFlows` interrompe o processamento da etapa, carrega dados de log do Amazon EC2 para o Amazon S3 (se configurado) e termina o cluster do Hadoop. Um cluster também é encerrado automaticamente se você definir `KeepJobAliveWhenNoSteps` como `False` em uma solicitação `RunJobFlows`. Você pode usar essa ação para encerrar um único cluster ou uma lista de clusters por cluster IDs. Para obter mais informações sobre os parâmetros de entrada exclusivos de`TerminateJobFlows`, consulte [ TerminateJobFlows](https://docs.aws.amazon.com/ElasticMapReduce/latest/API/API_TerminateJobFlows.html). Para obter mais informações sobre os parâmetros genéricos na solicitação, consulte [Common request parameters](https://docs.aws.amazon.com/ElasticMapReduce/latest/API/CommonParameters.html).