As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Marcação e categorização dos recursos de cluster do Amazon EMR
Pode ser conveniente categorizar seus AWS recursos de maneiras diferentes; por exemplo, por finalidade, proprietário ou ambiente. Você pode conseguir isso no Amazon EMR atribuindo metadados personalizados aos clusters do Amazon EMR com o uso de etiquetas. Uma tag consiste em uma chave e um valor, ambos definidos por você. Para o Amazon EMR, o cluster é o nível de recursos que você pode marcar. Por exemplo, é possível definir um conjunto de tags para os clusters da sua conta que ajuda a rastrear o proprietário de cada cluster ou identificar um cluster de produção versus um cluster de teste. Recomendamos criar um conjunto consistente de tags para atender às necessidades da sua organização.
Quando você adiciona uma tag a um cluster do Amazon EMR, a tag também é propagada para cada EC2 instância ativa da Amazon associada ao cluster. Da mesma forma, quando você remove uma tag de um cluster do Amazon EMR, essa tag é removida de cada instância ativa associada da Amazon EC2 .
Importante
Use o console do Amazon EMR ou a CLI para gerenciar tags em EC2 instâncias da Amazon que fazem parte de um cluster em vez do console EC2 ou da CLI da Amazon, porque as alterações feitas na Amazon não são sincronizadas de volta com o sistema de EC2 marcação do Amazon EMR.
Você pode identificar uma EC2 instância da Amazon que faz parte de um cluster do Amazon EMR procurando as seguintes tags do sistema. Neste exemplo, CORE é o valor da função do grupo de instâncias e j-12345678 é um exemplo do valor do identificador do fluxo de trabalho (cluster):
-
aws: elasticmapreduce: = instance-group-role
CORE -
aws: elasticmapreduce: = job-flow-id
j-12345678
nota
O Amazon EMR e a Amazon EC2 interpretam suas tags como uma sequência de caracteres sem significado semântico.
Você pode trabalhar com tags usando o AWS Management Console, a CLI e a API.
Você pode adicionar etiquetas ao criar um novo cluster do Amazon EMR e pode adicionar, editar ou remover etiquetas de um cluster do Amazon EMR em execução. A edição de uma etiqueta é um conceito que se aplica ao console do Amazon EMR. Porém, usando a CLI e a API para editar uma etiqueta, você remove a etiqueta antiga e adiciona uma nova. Você pode editar chaves de tags e valores e pode remover tags de um recurso a qualquer momento durante a execução do cluster. No entanto, não é possível adicionar, editar ou remover tags de um cluster encerrado ou de instâncias encerradas que estavam anteriormente associadas a um cluster que ainda está ativo. Além disso, você pode definir o valor de uma tag como a string vazia, mas não pode definir valor de uma tag como nulo.
Se você estiver usando AWS Identity and Access Management (IAM) com suas EC2 instâncias da Amazon para obter permissões baseadas em recursos por tag, suas políticas do IAM são aplicadas às tags que o Amazon EMR propaga para as instâncias da Amazon de um cluster. EC2 Para que as tags do Amazon EMR se propaguem para suas EC2 instâncias da Amazon, sua política de IAM para a Amazon EC2 precisa permitir permissões para chamar a Amazon e. EC2 CreateTags DeleteTags APIs Além disso, as tags propagadas podem afetar as permissões baseadas em recursos EC2 da Amazon. As tags propagadas para a Amazon EC2 podem ser lidas como condições em sua política do IAM, assim como outras EC2 tags da Amazon. Mantenha sua política do IAM em mente ao adicionar etiquetas aos clusters do Amazon EMR, para evitar que os usuários tenham permissões incorretas para um cluster. Para evitar problemas, certifique-se de que as suas políticas do IAM não incluam condições sobre etiqueta que você também planeja usar nos seus clusters do Amazon EMR. Para obter mais informações, consulte Controle do acesso aos EC2 recursos da Amazon.
