As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Como criar backups iniciados pelo usuário
<a name="creating-backups"></a>

O procedimento a seguir descreve como criar um backup de um volume iniciado pelo usuário.

Você não pode criar um backup de volume se o volume estiver off-line. Para obter mais informações, consulte [Como visualizar volumes off-line](offline-volumes.md). 

**Para criar um backup iniciado pelo usuário (console)**

1. Abra o FSx console da Amazon em [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).

1. Acesse **Sistemas de arquivos** e escolha o sistema de arquivos do ONTAP para o qual você deseja fazer backup de um volume.

1. Escolha a guia **Volumes**.

1. Escolha o volume do qual deseja fazer o backup.

1. Em **Ações**, escolha **Criar backup**.

1. Na caixa de diálogo **Criar backup** que é aberta, forneça um nome para o backup. Os nomes de backup podem ter no máximo 256 caracteres Unicode, incluindo letras, espaço em branco, números e os caracteres especiais . \$1 - = \$1 : /

1. Escolha **Create backup**.

Você acaba de criar um backup de um dos volumes do sistema de arquivos. Você pode ver todos os seus backups no FSx console da Amazon escolhendo **Backups** na navegação do lado esquerdo. Você pode pesquisar pelo nome que deu ao backup e pelos filtros da tabela para mostrar apenas os resultados correspondentes.

Ao criar um backup iniciado pelo usuário conforme descrito neste procedimento, ele terá o tipo `USER_INITIATED` e o status `CREATING` até que esteja totalmente disponível.