As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Ampliar o espaço de trabalho com plug-ins
Os plug-ins do Grafana adicionam a capacidade de se conectar a novas fontes de dados ou adicionar visualização ou outras funcionalidades ao espaço de trabalho. Em termos gerais, há três tipos de plug-ins:
-
Plug-ins de painel: os plug-ins de painel adicionam novos tipos de visualização que estão disponíveis para uso nos dashboards. Eles definem a renderização dos dados no frontend.
-
Plug-ins de fonte de dados: os plug-ins de fonte de dados se comunicam com fontes externas de dados e retornam os dados em um formato que o Grafana possa usar.
-
Plug-ins de aplicações: aplicações, também conhecidas como plug-ins de aplicações. Isso inclui pacotes de fontes de dados e painéis e pode fornecer uma experiência coesa no espaço de trabalho do Grafana.
nota
Quando a Amazon determina que um plug-in geralmente falha ou não foi mantido, ela pode remover o plug-in da lista de plug-ins disponíveis no console.
Para espaços de trabalho do Amazon Managed Grafana compatíveis com a versão 9 ou mais recente, você pode habilitar o gerenciamento de plug-ins. Isso permite que os administradores do espaço de trabalho instalem ou desinstalem plug-ins do catálogo de plug-ins.
Encontre plug-ins com o catálogo de plug-ins
O espaço de trabalho do Amazon Managed Grafana inclui uma página que mostra todos os plug-ins instalados e uma lista de todos os plug-ins que estão disponíveis para instalação no espaço de trabalho. Esta página é o catálogo de plug-ins. Além dos plug-ins instalados por padrão, você pode instalar até mais 50 plug-ins.
Os plug-ins disponíveis se classificam nas seguintes categorias:
-
AWS Fontes de dados — Este é um plug-in de aplicativo, fornecido pelo Amazon Managed Grafana, para descobrir facilmente AWS recursos em sua conta. Está instalado por padrão. Para obter mais informações, consulte Use o plug-in AWS Data Sources para encontrar AWS dados.
-
Plug-ins básicos: estes plug-ins são fornecidos por padrão no Grafana. Eles incluem fontes de dados populares e visualizações de painel. Eles são marcados como Básico no catálogo de plug-ins. Estão instalados por padrão e não podem ser removidos.
-
Plug-ins do Enterprise: estes plug-ins estão disponíveis para espaços de trabalho do Grafana que têm uma licença Enterprise. Eles não estão instalados por padrão. São marcados como Enterprise no catálogo de plug-ins. Eles só poderão ser instalados se você tiver uma licença Enterprise válida. Para obter detalhes sobre como atualizar um espaço de trabalho para uma licença Enterprise, consulte Gerenciar o acesso aos plug-ins Amazon Managed Grafana Enterprise.
-
Plugins da comunidade — Esses plug-ins são fornecidos para os espaços de trabalho do Grafana de várias fontes, incluindo o Grafana Labs e outros. AWS Nos espaços de trabalho do Grafana compatíveis com a versão 9 ou mais recente, eles não estão instalados por padrão (os espaços de trabalho anteriores têm alguns deles instalados automaticamente). Normalmente, são plug-ins de código aberto. Você pode instalar ou removê-los.
nota
Usar plug-ins da comunidade fica a seu critério. Como parte do modelo de responsabilidade compartilhada entre você e a AWS, é esperado que você entenda o que está instalando no espaço de trabalho quanto a esses plug-ins de terceiros. Você também é responsável pelos plug-ins que atendam às suas necessidades de segurança.
Suporte a plug-ins
Os plug-ins vêm de uma grande variedade de fontes e o suporte varia para eles.
-
AWS Plugin de fontes de dados — Este plug-in é fornecido e suportado por AWS.
-
Plug-ins corporativos — Os plug-ins corporativos são suportados tanto pela Grafana Labs AWS quanto pela Grafana Labs — você pode enviar problemas por meio de qualquer equipe de suporte.
-
Plug-ins principais — Os plug-ins principais e outros plug-ins fornecidos pelo AWS Grafana Labs são compatíveis com o Amazon Managed Grafana by. AWS Você pode enviar um problema GitHub para correções de bugs ou aprimoramentos, ou criar um ticket com o Grafana Labs. AWS
-
Plugins da comunidade — Os plug-ins da comunidade não criados pelo AWS Grafana Labs geralmente são suportados por meio de GitHub problemas ou outros fóruns. As informações de suporte nesses casos estão incluídas nos detalhes do plug-in no catálogo de plug-ins.
Você também pode enviar problemas para plug-ins por meio dos GitHub fóruns do Amazon Managed Grafana ou do Grafana
Versões do plug-in
A maioria dos plug-ins é atualizada regularmente. O catálogo de plug-ins em um espaço de trabalho do Amazon Managed Grafana mostra as versões mais recentes de um plug-in, e você escolhe qual versão instalar. Quando um plug-in tem uma versão desatualizada com um problema de segurança conhecido, a versão desatualizada é removida da disponibilidade.
Você também pode atualizar plug-ins que já estão instalados.
nota
Às vezes, é disponibilizada uma nova versão de um plug-in que corrige um problema de segurança em um plug-in instalado. Para problemas graves, o Amazon Managed Grafana pode atualizar automaticamente o plug-in em seus espaços de trabalho para a versão com a correção.
Gerenciar plug-ins com o catálogo de plug-ins
Você gerencia os plug-ins do espaço de trabalho do Amazon Managed Grafana no catálogo de plug-ins. Você só pode instalar plug-ins listados no catálogo de plug-ins no espaço de trabalho.
A seguir, descrevemos os pré-requisitos para usar o catálogo de plug-ins e como encontrá-lo.
Pré-requisitos
-
Você deve ter um espaço de trabalho do Amazon Managed Grafana compatível com a versão 9 e uma conta que possa fazer login nesse espaço de trabalho.
-
O espaço de trabalho deve ter o gerenciamento de plug-ins habilitado.
-
Sua conta de usuário deve ser administradora do espaço de trabalho do Amazon Managed Grafana.
-
Para instalar e usar plug-ins do Enterprise, você deve primeiro atualizar para uma licença Enterprise.
Para visualizar o catálogo de plug-ins
-
Faça login no espaço de trabalho do Amazon Managed Grafana.
-
No menu à esquerda, escolha Administração e, em seguida, Plug-ins. Isso abre o catálogo de plug-ins.
-
Por padrão, o catálogo de plug-ins lista os plug-in instalados. Para visualizar todos os plug-ins disponíveis, escolha Todos no filtro Estado na parte superior do catálogo. Os plug-ins instalados incluem uma tag que indica Instalado.
Instalar ou remover um plug-in
nota
Você deve atender aos pré-requisitos da seção anterior, ou não terá permissão para modificar plug-ins.
Para instalar ou remover um plug-in do Grafana
-
Acesse o catálogo de plug-ins.
-
Por padrão, o catálogo de plug-ins lista somente os plug-ins instalados. Para visualizar todos os plug-ins disponíveis, escolha Todos no filtro Estado na parte superior do catálogo. Os plug-ins instalados incluem uma tag que indica Instalado.
-
Selecione o plug-in para instalar ou desinstalar. Por exemplo, se você quiser remover a fonte de dados Datadog, selecione o plug-in do Datadog.
-
Na página de detalhes do plug-in, escolha a opção de desinstalação ou instalação.
-
Depois que um plug-in é instalado, pode levar alguns minutos até que a alteração seja sincronizada em todas as partes do espaço de trabalho. É bom esperar alguns minutos antes de usar o novo plug-in.
nota
Você pode ter 50 plug-ins instalados em um espaço de trabalho (além dos plug-ins básicos padrão).
Atualizar um plugin
Para atualizar um plug-in existente do Grafana
-
Faça login no espaço de trabalho do Amazon Managed Grafana.
-
No menu à esquerda, escolha Administração e, em seguida, Plug-ins. Isso abre o catálogo de plug-ins, listando somente os plug-ins instalados.
-
Selecione o plug-in a ser atualizado.
-
Na página de detalhes do plug-in, verifique se há uma atualização disponível. Nesse caso, escolha a opção de atualizar o plug-in e a versão para a qual atualizar.
nota
Se você vir uma observação de que não tem permissão para modificar o plug-in, confirme se o gerenciamento de plug-ins está habilitado no seu espaço de trabalho. Você também deve ser administrador do espaço de trabalho do Amazon Managed Grafana.
