As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 8.x.
Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 10.x, consulte Trabalhar no Grafana versão 10.
Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 9.x, consulte Trabalhar no Grafana versão 9.
Um painel de grafo pode ser renderizado como uma linha, um caminho de pontos ou uma série de barras. Esse tipo de grafo é versátil o suficiente para exibir quase todos os dados de séries temporais.
Opções de dados e campos
Ao usar visualizações de grafos, você pode aplicar as seguintes opções:
-
Alertas. Este é o único tipo de visualização que permite definir alertas. Para obter mais informações, consulte Grafana Alerting.
Opções de exibição
Para refinar a visualização, use as seguintes configurações:
-
Barras: exiba valores como um gráfico de barras.
-
Linhas: exiba valores como um grafo de linhas.
-
Largura da linha: especifique a largura da linha para uma série. O padrão é um.
-
Escada: desenhe pontos adjacentes como uma escada.
-
Preenchimento de área: especifique a quantidade de preenchimento de cores para uma série. O padrão é 1; 0 é nenhum.
-
Gradiente de preenchimento: especifique o grau de gradiente no preenchimento da área. O padrão é 0, que é nenhum gradiente; 10 é um gradiente acentuado.
-
Pontos: exibe pontos para valores.
-
Raio do ponto: controle o tamanho dos pontos.
-
Limites de alerta: exiba limites e regiões de alerta no painel.
Empilhamento e valor nulo
-
Pilha: cada série é empilhada em cima da outra.
-
Porcentagem: cada série é desenhada como uma porcentagem do total de todas as séries. Esta opção está disponível quando a opção Pilha é selecionada.
-
Valor nulo: especifique como os valores nulos são exibidos. Esta é uma configuração importante. Verifique a observação abaixo.
-
conectado: se houver uma lacuna na série, ou seja, um ou mais valores nulos, a linha pulará a lacuna e se conectará ao próximo valor não nulo.
-
nulo: se houver uma lacuna na série, ou seja, um valor nulo, a linha no grafo será quebrada e mostrará a lacuna. Essa é a configuração padrão.
-
nulo como zero: se houver uma lacuna na série, ou seja, um valor nulo, ela será exibida como um valor zero no painel de grafo.
-
Importante
Se você estiver monitorando a carga da CPU de um servidor e ela atingir 100%, o servidor travará e o agente que envia as estatísticas não poderá coletar a estatística da carga. Isso leva a uma lacuna nas métricas, e usar a configuração null padrão significa que o Amazon Managed Grafana mostrará as lacunas e indicará que algo está errado. Se estiver configurado como conectado, será fácil perder esse sinal.
Dica de ferramenta ao passar o cursor
Use essas configurações para alterar a aparência da dica de ferramenta que aparece quando você pausa sobre a visualização do grafo.
-
Modo: determina quantas séries a dica de ferramenta ao passar o cursor mostra.
-
Todas as séries: a dica de ferramenta ao passar o cursor mostra todas as séries no grafo. Na lista de séries na dica de ferramenta, o espaço de trabalho do Grafana destaca a série na qual você está pausando em negrito.
-
Único: a dica de ferramenta ao passar o cursor mostra somente uma única série, aquela em que você está pausando no grafo.
-
-
Ordem de classificação: classificará a ordem das séries na dica de ferramenta ao passar o cursor se você tiver selecionado o modo Todas as séries. Quando você pausa em um grafo, o Amazon Managed Grafana exibe os valores associados às linhas. Geralmente, os usuários estão mais interessados nos valores mais altos ou mais baixos. A classificação desses valores pode facilitar muito a localização dos dados que você deseja.
-
Nenhuma: a ordem da série na dica de ferramenta é determinada pela ordem de classificação em sua consulta. Por exemplo, você pode classificar a série em ordem alfabética pelo nome da série.
-
Crescente: as séries na dica de ferramenta ao passar o cursor são classificadas por valor e em ordem crescente, com o valor mais baixo no topo da lista.
-
Decrescente: as séries na dica de ferramenta ao passar o cursor são classificadas por valor e em ordem decrescente, com o valor mais alto no topo da lista.
-
Substituições de séries
As substituições de séries permitem que uma série em um painel de grafo seja renderizada de forma diferente das outras. Você pode personalizar as opções de exibição por série ou usando regras de regex. Por exemplo, uma série pode ter uma largura de linha mais grossa para destacá-la ou ser movida para o eixo Y direito.
Você pode adicionar várias substituições de séries.
Para adicionar uma substituição de série
-
Escolha Adicionar substituição de série.
-
Em Alias ou regex, digite ou selecione uma série. Selecione o campo para ver uma lista das séries disponíveis.
Por exemplo,
/Network.*/corresponderia a duas séries chamadasNetwork outeNetwork in. -
Escolha + e, em seguida, selecione um estilo para aplicar à série. Você pode adicionar vários estilos a cada entrada.
-
Barras: mostre séries como um grafo de barras.
-
Linhas: mostre séries como um grafo de linhas.
-
Preenchimento de linha: mostre um grafo de linhas com preenchimento de área.
-
Gradiente de preenchimento: especifique a quantidade do gradiente de preenchimento da área.
-
Largura da linha: defina a largura da linha.
-
Modo de ponto nulo: use esta opção para ignorar valores nulos ou substituí-los por zero. Isso será importante se você quiser ignorar lacunas nos dados.
-
Preencher abaixo até: preenche a área entre duas séries.
-
Linha de escada: mostra a série como uma linha de escada.
-
Traços: mostra uma linha com traços.
-
Série oculta: oculta a série.
-
Comprimento do traço: defina o comprimento dos traços na linha.
-
Espaço do traço: defina o comprimento dos espaços entre os traços na linha.
-
Pontos: mostra as séries como pontos separados.
-
Raio do ponto: defina o raio para a renderização de pontos.
-
Pilha: defina o grupo de pilhas para a série.
-
Cor: defina a cor da série.
-
Eixo Y: defina o eixo y da série.
-
Índice Z: defina o índice z da série (ordem de renderização). Esta opção é importante quando você sobrepõe estilos diferentes, como gráficos de barras e gráficos de áreas.
-
Transformar: transforme o valor em negativo para renderizar abaixo do eixo y.
-
Legenda: controle se uma série é mostrada na legenda.
-
Ocultar na dica de ferramenta: controle se uma série é mostrada em uma dica de ferramenta de grafo.
Axes (Eixos)
Use estas opções para controlar a exibição dos eixos na visualização.
Esquerda Y e Direita Y
As opções são idênticas para os dois eixos y.
-
Mostrar: escolha mostrar ou ocultar o eixo.
-
Unidade: escolha a unidade de exibição para o valor y.
-
Escala: escolha a escala a ser usada para o valor y: linear ou logarítmico. O padrão é linear.
-
Y-Mín.: o valor mínimo de y. O padrão é auto.
-
Y-Máx.: o valor máximo de Y. O padrão é auto.
-
Decimais: defina quantos decimais são exibidos para o valor y. O padrão é auto.
-
Rótulo: especifique o rótulo do eixo y. O padrão é “”.
Eixos Y
-
Alinhar: alinha os eixos y esquerdo e direito por valor. O padrão é desmarcado e false.
-
Nível: insira o valor a ser usado para o alinhamento dos eixos y esquerdo e direito, começando em Y = 0. O padrão é 0. Esta opção está disponível quando Alinhar está selecionado.
Eixo x
-
Mostrar: escolha mostrar ou ocultar o eixo.
-
Modo: o modo de exibição altera completamente a visualização do painel de grafo. É como três painéis em um. O modo principal é o modo de série temporal com o tempo no eixo x. Os outros dois modos são um modo básico de gráfico de barras com séries no eixo x em vez de tempo e um modo de histograma.
-
Hora (padrão): o eixo x representa a hora e os dados são agrupados por hora (por exemplo, por hora ou por minuto).
-
Séries: os dados são agrupados por série e não por hora. O eixo y ainda representa o valor.
-
Valor: este é o tipo de agregação a ser usado para os valores. O padrão é total (somando os valores).
-
-
Histograma: esta opção converte o grafo em um histograma. Um histograma é um tipo de gráfico de barras que agrupa números em intervalos, geralmente chamados de buckets ou compartimentos. Barras mais altas mostram que mais dados estão nessa faixa.
Para obter mais informações sobre histogramas, consulte Introdução aos histogramas e mapas de calor.
-
Buckets: define o número de buckets pelos quais agrupar os valores. Se deixado vazio, o Amazon Managed Grafana tenta calcular um número adequado de buckets.
-
X-Mín.: filtra valores do histograma que são menores que esse limite mínimo.
-
X-Máx.: filtra valores que são maiores que esse limite máximo.
-
-
Legenda
Use estas configurações para refinar a forma como a legenda aparece na visualização.
Opções
-
Mostrar: limpe para ocultar a legenda. O padrão é selecionado (true).
-
Como tabela: selecione para exibir a legenda na tabela. O padrão é marcado (true).
-
À direita: selecione para exibir a legenda à direita.
-
Largura: insira a largura mínima da legenda em pixels. Esta opção está disponível quando a opção Para a direita está selecionada.
Valores
Valores adicionais podem ser mostrados ao lado dos nomes das legendas.
-
Mín.: o valor mínimo retornado da consulta de métricas.
-
Máx.: o valor máximo retornado da consulta de métricas.
-
Méd.: o valor médio retornado da consulta de métricas.
-
Atual: o valor atual retornado da consulta de métricas.
-
Total: a soma de todos os valores retornados da consulta de métricas.
-
Decimais: quantos decimais são exibidos para valores de legenda e dicas de ferramentas ao passar o cursor sobre o grafo.
O Amazon Managed Grafana calcula os valores das legendas no lado do cliente. Esses valores de legenda dependem do tipo de agregação ou da consolidação de pontos que sua consulta métrica está usando. Todos os valores da legenda acima não podem estar corretos ao mesmo tempo.
Por exemplo, se você traçar uma taxa como solicitações por segundo, que provavelmente está usando a média como um agregador, o Total na legenda não representará o número total de solicitações. É apenas a soma de todos os pontos de dados recebidos pelo Amazon Managed Grafana.
Ocultar as séries
Oculte séries quando todos os valores de uma série de uma consulta de métricas tiverem um valor específico.
-
Com apenas nulos: valor = nulo (padrão não marcado)
-
Com apenas zeros: valor = zero (padrão não marcado)
Regiões de tempo
Você pode destacar regiões de tempo específicas no grafo para facilitar a visualização. Por exemplo, fins de semana, horário comercial e horário de folga. Todas as regiões de tempo configuradas referem-se ao horário UTC.
