As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Painel de histograma
Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 8.x.
Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 10.x, consulte Trabalhar no Grafana versão 10.
Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 9.x, consulte Trabalhar no Grafana versão 9.
A visualização do histograma calcula a distribuição de valores e os apresenta como um gráfico de barras. O eixo Y e a altura de cada barra representam a contagem de valores que correspondem a cada faixa, enquanto o eixo X representa a faixa de valores.
A visualização do histograma é compatível com séries temporais e qualquer resultado de tabela com um ou mais campos numéricos.
Opções de exibição
Use estas opções para refinar as visualizações:
Tamanho do bucket
O tamanho dos buckets. Deixe vazio para o dimensionamento automático do bucket (~ 10% da faixa total).
Compensação do bucket
Se o primeiro bucket não começar do zero. Um deslocamento diferente de zero muda a janela de agregação. Por exemplo, buckets de cinco tamanhos que são 0–5, 5–10, 10–15 com um deslocamento padrão de 0 se tornariam 2–7, 7–12, 12–17 com um deslocamento de 2; deslocamentos de 0, 5 ou 10, nesse caso, efetivamente não fariam nada. Normalmente, essa opção seria usada com um tamanho de bucket explicitamente definido, em vez de automático. Para que essa configuração seja afetada, o valor da compensação deve ser maior que 0 e menor que o tamanho do bucket; valores fora desse intervalo terão o mesmo efeito que valores dentro desse intervalo.
Associar séries
Isso mesclará todas as séries e campos em um histograma combinado.
Largura da linha controla a largura da linha das barras.
Opacidade de preenchimento controla a opacidade de preenchimento das barras.
Modo gradiente define o modo de preenchimento gradiente. O gradiente de preenchimento é baseado na cor da linha. Para alterar a cor, use a opção de campo padrão do esquema de cores. A aparência do gradiente é influenciada pela configuração de opacidade de preenchimento.
-
Nenhum: sem preenchimento gradiente; esta é a configuração padrão.
-
Opacidade: a transparência do gradiente é calculada com base nos valores no eixo Y. A opacidade do preenchimento está aumentando com os valores no eixo Y.
-
Matiz: a cor do gradiente é gerada com base na matiz da cor da linha.
Modo de dica de ferramenta Quando você passa o cursor sobre o grafo, o Grafana pode exibir dicas de ferramentas. Escolha como as dicas de ferramentas se comportam:
-
Única: a dica de ferramenta ao passar o cursor mostra somente a série sobre a qual você está passando o mouse.
-
Todas: a dica de ferramenta ao passar o cursor mostra todas as séries na visualização. O Grafana destaca a série sobre a qual você está passando o mouse em negrito na lista de séries na dica de ferramenta.
-
Oculto: não exiba a dica de ferramenta.
nota
Use uma substituição para ocultar séries individuais da dica de ferramenta.
Opções de legenda
Quando a opção de legenda está habilitada, ela pode mostrar os mapeamentos de valores ou os colchetes de limites. Para mostrar os mapeamentos de valores na legenda, é importante que a opção Esquema de cores nas opções padrão esteja definida como Cor única ou Paleta clássica. Para ver os colchetes de limites na legenda, defina o Esquema de cores como Nos limites.
Modo de legenda Use estas configurações para refinar como a legenda aparecerá na visualização.
-
Lista: exibe a legenda como uma lista. Este é um modo de exibição padrão da legenda.
-
Tabela: exibe a legenda como uma tabela.
-
Oculto: oculta a legenda.
Posicionamento da legenda Escolha onde posicionar a legenda.
-
Parte inferior: abaixo do grafo.
-
Direita: à direita do grafo.
Cálculos da legenda
Escolha quais cálculos serão exibidos na legenda. Para ter mais informações, consulte Lista de cálculos.
