As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Criar e atualizar pipelines de imagens de contêiner
<a name="container-image-pipelines"></a>

Você pode instalar, configurar e gerenciar pipelines de imagens de contêiner usando o console do Image Builder, a API do Image Builder ou os comandos **imagebuilder** na AWS CLI. O assistente do console **Create Image Pipeline** fornece artefatos iniciais e orienta você nas etapas para:
+ Selecionar uma imagem base a partir dos repositórios de imagens gerenciadas de início rápido, Amazon ECR ou Docker Hub
+ Adicionar e remover software
+ Personalizar configurações e scripts
+ Executar os testes selecionados
+ Criar um Dockerfile usando variáveis de tempo de compilação pré-configuradas.
+ Distribua imagens para AWS regiões

Para obter mais informações e um step-by-step tutorial sobre como usar o assistente de console **Create image pipeline**, consulte[Tutorial: criar um pipeline de imagens com a imagem de contêiner do Docker de saída por meio do assistente do console do Image Builder](start-build-container-pipeline.md).

**Topics**
+ [Crie um pipeline de imagens de contêiner a partir do AWS CLI](cli-create-container-pipeline.md)
+ [Atualizar um pipeline de imagens de contêiner com o console](update-container-pipeline-console.md)
+ [Atualize os pipelines de imagens do contêiner a partir do AWS CLI](cli-update-container-pipeline.md)