As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Use `Sign` com um AWS SDK ou CLI Os exemplos de código a seguir mostram como usar o `Sign`. Exemplos de ações são trechos de código de programas maiores e devem ser executados em contexto. É possível ver essa ação em contexto no seguinte exemplo de código: + [Conheça os conceitos básicos](example_kms_Scenario_Basics_section.md) ------ #### [ CLI ] **AWS CLI** **Exemplo 1: gerar uma assinatura digital para uma mensagem** O exemplo de `sign` a seguir gera uma assinatura criptográfica para uma mensagem curta. A saída do comando inclui um campo `Signature` codificado em base 64 que pode ser verificado usando o comando `verify`. É necessário especificar uma mensagem para assinar e um algoritmo de assinatura compatível com sua chave do KMS assimétrica. Para obter os algoritmos de assinatura para sua chave do KMS, use o comando `describe-key`. Na AWS CLI v2, o valor do `message` parâmetro deve ser codificado em Base64. Ou você pode salvar a mensagem em um arquivo e usar o `fileb://` prefixo, que AWS instrui a CLI a ler dados binários do arquivo. Antes de executar esse comando, substitua o ID de chave de exemplo por um ID de chave válido da sua AWS conta. O ID da chave deverá representar uma chave assimétrica do KMS com o uso da chave SIGN\$1VERIFY. ``` msg=(echo 'Hello World' | base64) aws kms sign \ --key-id 1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab \ --message fileb://UnsignedMessage \ --message-type RAW \ --signing-algorithm RSASSA_PKCS1_V1_5_SHA_256 ``` Saída: ``` { "KeyId": "arn:aws:kms:us-west-2:111122223333:key/1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab", "Signature": "ABCDEFhpyVYyTxbafE74ccSvEJLJr3zuoV1Hfymz4qv+/fxmxNLA7SE1SiF8lHw80fKZZ3bJ...", "SigningAlgorithm": "RSASSA_PKCS1_V1_5_SHA_256" } ``` *Para obter mais informações sobre o uso de chaves KMS assimétricas no AWS KMS, consulte Chaves [assimétricas no KMS no Guia do desenvolvedor do AWS Key Management](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/symmetric-asymmetric.html) Service.AWS * **Exemplo 2: salvar uma assinatura digital em um arquivo (Linux e macOS)** O exemplo de `sign` a seguir gera uma assinatura criptográfica para uma mensagem curta armazenada em um arquivo local. O comando também obtém a `Signature` propriedade da resposta, decodifica em Base64 e a salva no arquivo. ExampleSignature É possível usar o arquivo de assinatura em um comando `verify` que verifique a assinatura. O comando `sign` requer uma mensagem codificada em base64 e um algoritmo de assinatura compatível com sua chave assimétrica do KMS. Para obter os algoritmos de assinatura compatíveis com sua chave do KMS, use o comando `describe-key`. Antes de executar esse comando, substitua o ID de chave de exemplo por um ID de chave válido da sua AWS conta. O ID da chave deve representar uma chave KMS assimétrica com o uso da chave SIGN\$1VERIFY. ``` echo 'hello world' | base64 > EncodedMessage aws kms sign \ --key-id 1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab \ --message fileb://EncodedMessage \ --message-type RAW \ --signing-algorithm RSASSA_PKCS1_V1_5_SHA_256 \ --output text \ --query Signature | base64 --decode > ExampleSignature ``` Este comando não produz saída. Este exemplo extrai a propriedade `Signature` da saída e a salva em um arquivo. *Para obter mais informações sobre o uso de chaves KMS assimétricas no AWS KMS, consulte Chaves [assimétricas no KMS no Guia do desenvolvedor do AWS Key Management](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/symmetric-asymmetric.html) Service.AWS * + Consulte detalhes da API em [Sign](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/kms/sign.html) na *Referência de comandos da AWS CLI *. ------ #### [ Java ] **SDK para Java 2.x** Tem mais sobre GitHub. Encontre o exemplo completo e saiba como configurar e executar no [AWS Code Examples Repository](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/kms#code-examples). ``` /** * Asynchronously signs and verifies data using AWS KMS. * *

The method performs the following steps: *

    *
  1. Creates an AWS KMS key with the specified key spec, key usage, and origin.
    2. *
  2. Signs the provided message using the created KMS key and the RSASSA-PSS-SHA-256 algorithm.
    3. *
  3. Verifies the signature of the message using the created KMS key and the RSASSA-PSS-SHA-256 algorithm.
    4. *
* * @return a {@link CompletableFuture} that completes with the result of the signature verification, * {@code true} if the signature is valid, {@code false} otherwise. * @throws KmsException if any error occurs during the KMS operations. * @throws RuntimeException if an unexpected error occurs. */ public CompletableFuture signVerifyDataAsync() { String signMessage = "Here is the message that will be digitally signed"; // Create an AWS KMS key used to digitally sign data. CreateKeyRequest createKeyRequest = CreateKeyRequest.builder() .keySpec(KeySpec.RSA_2048) .keyUsage(KeyUsageType.SIGN_VERIFY) .origin(OriginType.AWS_KMS) .build(); return getAsyncClient().createKey(createKeyRequest) .thenCompose(createKeyResponse -> { String keyId = createKeyResponse.keyMetadata().keyId(); SdkBytes messageBytes = SdkBytes.fromString(signMessage, Charset.defaultCharset()); SignRequest signRequest = SignRequest.builder() .keyId(keyId) .message(messageBytes) .signingAlgorithm(SigningAlgorithmSpec.RSASSA_PSS_SHA_256) .build(); return getAsyncClient().sign(signRequest) .thenCompose(signResponse -> { byte[] signedBytes = signResponse.signature().asByteArray(); VerifyRequest verifyRequest = VerifyRequest.builder() .keyId(keyId) .message(SdkBytes.fromByteArray(signMessage.getBytes(Charset.defaultCharset()))) .signature(SdkBytes.fromByteBuffer(ByteBuffer.wrap(signedBytes))) .signingAlgorithm(SigningAlgorithmSpec.RSASSA_PSS_SHA_256) .build(); return getAsyncClient().verify(verifyRequest) .thenApply(verifyResponse -> { return (boolean) verifyResponse.signatureValid(); }); }); }) .exceptionally(throwable -> { throw new RuntimeException("Failed to sign or verify data", throwable); }); } ``` + Consulte detalhes da API em [Sign](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/kms-2014-11-01/Sign) na *Referência da API do AWS SDK for Java 2.x *. ------ #### [ PHP ] **SDK para PHP** Tem mais sobre GitHub. Encontre o exemplo completo e saiba como configurar e executar no [AWS Code Examples Repository](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code/kms#code-examples). ``` /*** * @param string $keyId * @param string $message * @param string $algorithm * @return Result */ public function sign(string $keyId, string $message, string $algorithm) { try { return $this->client->sign([ 'KeyId' => $keyId, 'Message' => $message, 'SigningAlgorithm' => $algorithm, ]); }catch(KmsException $caught){ echo "There was a problem signing the data: {$caught->getAwsErrorMessage()}\n"; throw $caught; } } ``` + Consulte detalhes da API em [Sign](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForPHPV3/kms-2014-11-01/Sign) na *Referência da API do AWS SDK para PHP *. ------ #### [ Python ] **SDK para Python (Boto3)** Tem mais sobre GitHub. Encontre o exemplo completo e saiba como configurar e executar no [AWS Code Examples Repository](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/kms#code-examples). ``` class KeyEncrypt: def __init__(self, kms_client): self.kms_client = kms_client @classmethod def from_client(cls) -> "KeyEncrypt": """ Creates a KeyEncrypt instance with a default KMS client. :return: An instance of KeyEncrypt initialized with the default KMS client. """ kms_client = boto3.client("kms") return cls(kms_client) def sign(self, key_id: str, message: str) -> str: """ Signs a message with a key. :param key_id: The ARN or ID of the key to use for signing. :param message: The message to sign. :return: The signature of the message. """ try: return self.kms_client.sign( KeyId=key_id, Message=message.encode(), SigningAlgorithm="RSASSA_PSS_SHA_256", )["Signature"] except ClientError as err: logger.error( "Couldn't sign your message. Here's why: %s", err.response["Error"]["Message"], ) raise ``` + Consulte detalhes da API em [Sign](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/kms-2014-11-01/Sign) na *Referência API do AWS SDK para Python (Boto3)*. ------ #### [ SAP ABAP ] **SDK para SAP ABAP** Tem mais sobre GitHub. Encontre o exemplo completo e saiba como configurar e executar no [AWS Code Examples Repository](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/kms#code-examples). ``` TRY. " iv_key_id = 'arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab' (asymmetric key) " iv_message contains the message to sign " iv_signing_algorithm = 'RSASSA_PSS_SHA_256' oo_result = lo_kms->sign( iv_keyid = iv_key_id iv_message = iv_message iv_signingalgorithm = iv_signing_algorithm ). MESSAGE 'Message signed successfully.' TYPE 'I'. CATCH /aws1/cx_kmsdisabledexception. MESSAGE 'The key is disabled.' TYPE 'E'. CATCH /aws1/cx_kmsnotfoundexception. MESSAGE 'Key not found.' TYPE 'E'. CATCH /aws1/cx_kmsinvalidkeyusageex. MESSAGE 'Key cannot be used for signing.' TYPE 'E'. CATCH /aws1/cx_kmskmsinternalex. MESSAGE 'An internal error occurred.' TYPE 'E'. ENDTRY. ``` + Para obter detalhes da API, consulte a referência da *API [Sign](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html) in AWS SDK for SAP ABAP*. ------ Para obter uma lista completa dos guias do desenvolvedor do AWS SDK e exemplos de código, consulte[Usando esse serviço com um AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Este tópico também inclui informações sobre como começar e detalhes sobre versões anteriores do SDK.