As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Notas de lançamento do Amazon Linux 1 (AL1) versão 2011.09
**Atenção**
O Amazon Linux 1 (AL1, antigo Amazon Linux AMI) não é mais suportado. Este guia está disponível somente para fins de referência.
**nota**
AL1 não é mais a versão atual do Amazon Linux. AL2023 é o sucessor do AL1 Amazon Linux 2. Para obter mais informações sobre o que há de novo em AL2 023, consulte a seção [Comparando AL1 e AL2 023](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/compare-with-al1.html) no [AL2023 User Guide](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/) e a lista de [alterações de Package](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/release-notes/compare-packages.html) em 023. AL2
Este tópico inclui as atualizações das notas de lançamento do Amazon Linux 1 (AL1) para a versão 2011.09.
## Atualizando para o Amazon Linux 1 (AL1) versão 2011.09
+ No Amazon Linux 1 (AL1) versão 2011.02, execute. `sudo yum upgrade`
+ No Amazon Linux 1 (AL1) versão 2010.x, siga [estas](relnotes-2011.02.md) instruções.
## Principais mudanças
+ A tag beta foi removida da Amazon Linux AMI.
+ O [Amazon Linux Security Center](https://alas.aws.amazon.com/alas2023.html) está disponível para rastrear problemas de segurança e privacidade com o Amazon Linux (1AL1).
+ `dracut`agora é usado para criar as `initramfs` imagens do kernel na instalação, em vez de`mkinitrd`.
+ `gnupg1`e agora `gnupg2` podem coexistir na mesma instalação e estão habilitadas para alternativas.
+ PHPos scripts têm a opção de usarPHP-FPM.
+ O acesso ao Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL 6) repositório está configurado, embora não esteja habilitado por padrão.
+ A Mensagem do Dia (`/etc/motd`) lista quando as atualizações estão disponíveis para os pacotes instalados.
+ AWS CloudFormationos scripts bootstrap estão incluídos e podem ser usados em conjunto com os metadados definidos em seu modelo para instalar, configurar e iniciar aplicativos e serviços em um momento de inicialização da instância.
## Perguntas frequentes
**Como faço para habilitar o repositório principal do EPEL 6?**
Faça login na sua AMI como root e modifique`/etc/yum.repos.d/epel.repo`. Na seção marcada`[epel]`, mude `enabled=0` para`enabled=1`.
Para ativar temporariamente o repositório EPEL 6, use a opção de linha de comando yum. `--enablerepo=epel`
**Por que leva muito tempo para o SSH ser inicializado quando executado em uma Virtual Private Cloud (VPC) sem um Internet Gateway ou uma instância NAT?**
Na inicialização, o Amazon Linux 1 (AL1), por padrão, instalará as atualizações de segurança disponíveis nos repositórios de pacotes antes que os serviços, como o SSH, sejam iniciados.
Se a AMI não conseguir acessar os `yum` repositórios, ela atingirá o tempo limite e tentará novamente várias vezes antes de concluir o procedimento de inicialização. Os possíveis motivos para isso são configurações restritivas de firewall ou configurações de VPC, que impedem o acesso aos repositórios de pacotes do Amazon Linux 1 AL1 ().
Se você encontrar esse problema, poderá modificar seu ambiente para que o Amazon Linux AMI possa se conectar aos seus repositórios de pacotes ou desativar a atualização de segurança na inicialização.
**Para desativar a atualização de segurança na inicialização a partir do Amazon EC2 Console:**
+ Na página “Advanced Instance Options” do Request Instances Wizard, há um campo de texto para enviar o Amazon Linux 1 (AL1)`user-data`. Esses dados podem ser inseridos como texto ou enviados como um arquivo. Em ambos os casos, os dados devem ser:
```
#cloud-config
repo_upgrade: none
```
**Para desativar a atualização de segurança na inicialização a partir da linha de comando:**
+ Crie um arquivo de texto com os dados anteriores do usuário e passe-o `ec2-run-instances` com o `-f data_file` sinalizador.
**Para desativar a atualização de segurança na inicialização ao reagrupar o Amazon Linux 1 ()AL1:**
+ Modifique `/etc/cloud/cloud.cfg` e altere `repo_upgrade: security` para`repo_upgrade: none`.
## Problemas conhecidos
Depois de usar o yum para atualizar para o Amazon Linux 1 (AL1) versão 2011.09, as instâncias de `t1.micro` 32 bits falham na reinicialização.
Há um bug no PV-Grub que afeta o manuseio de páginas de memória do Xen em instâncias de 32 bits. `t1.micro` Uma nova versão do PV-Grub foi lançada para corrigir esse problema. Algumas etapas manuais precisam ser executadas para que sua instância seja executada com o novo PV-Grub.
Em 01/11/2011, a versão mais recente do PV-Grub Amazon Kernel Images () é 1.02. AKIs Encontre as AKI do PV-Grub para sua região executando:. `ec2-describe-images -o amazon --filter "manifest-location=*pv-grub-hd0_1.02-i386*" --region REGION`
**As instâncias em execução atualmente precisam ser interrompidas antes de substituir a AKI. Os comandos a seguir apontam uma instância para a nova AKI:**
1.
```
$ ec2-stop-instances --region us-east-1 i-#####
```
1.
```
$ ec2-modify-instance-attribute --kernel aki-805ea7e9 --region us-east-1 i-#####
```
1.
```
$ ec2-start-instances --region us-east-1 i-#####.
```
Ao iniciar uma AMI personalizada, adicione um parâmetro --kernel ao comando ec2-run-instances ou escolha a AKI na lista suspensa do kernel do widget de inicialização do console.
## Atualizações de pacotes
### Novos pacotes
+ `PyGreSQL-3.8.1-2.2.amzn1.src`- Uma biblioteca cliente Python para PostgreSQL
+ `atlas-3.8.3-12.4.2.amzn1.src`- Software de álgebra linear ajustado automaticamente
+ `augeas-0.7.2-6.2.amzn1.src`- Uma biblioteca para alterar arquivos de configuração
+ `aws-apitools-cfn-1.0.8-1.2.amzn1.src`- Ferramentas de AWS CloudFormation API - controle instâncias cfn a partir da linha de comando
+ `aws-cfn-bootstrap-1.0-3.amzn1.src`- Um EC2 bootstrapper para CloudFormation
+ `busybox-1.15.1-11.6.amzn1.src`- Binário vinculado estaticamente fornecendo versões simplificadas dos comandos do sistema
+ `collectd-5.0.0-1.8.amzn1.src`- Daemon de coleta de estatísticas para preencher arquivos RRD
+ `cvs2svn-2.3.0-1.2.amzn1.src`- Conversor de repositório CVS para Subversion
+ `dash-0.5.5.1-3.1.4.amzn1.src`- Concha pequena e rápida compatível com POSIX
+ `docbook5-schemas-5.0-4.1.2.amzn1.src`- Esquemas de Norman Walsh (DTD, Relax NG, esquema W3C) para Docbook 5.X
+ `docbook5-style-xsl-1.75.2-4.2.amzn1.src`- Folhas de estilo XSL de Norman Walsh para 5.X DocBook
+ `dracut-004-53.10.amzn1.src`- Gerador Initramfs usando udev
+ `epel-release-6-5.2.amzn1.src`- Pacotes extras para configuração do repositório Enterprise Linux
+ `facter-1.5.9-1.4.amzn1.src`- Módulo Ruby para coletar fatos simples sobre um sistema operacional hospedeiro
+ `foomatic-4.0.4-1.6.amzn1.src`- Banco de dados de impressoras e drivers de impressora
+ `foomatic-db-4.0-7.20091126.2.amzn1.src`- Banco de dados de impressoras e drivers de impressora
+ `iotop-0.3.2-3.2.amzn1.src`- Melhor utilitário semelhante para E/S
+ `irssi-0.8.15-3.2.amzn1.src`- Cliente de IRC modular em modo de texto com script Perl
+ `jemalloc-2.2.1-1.1.amzn1.src`- Implementação malloc simultânea escalável de uso geral
+ `kexec-tools-2.0.0-188.6.amzn1.src`- O componente do kexec/kdump espaço do usuário.
+ `latrace-0.5.9-2.2.amzn1.src`- Interface do recurso LD\_AUDIT para glibc 2.4\+
+ `libEMF-1.0.4-1.2.amzn1.src`- Uma biblioteca para gerar metarquivos aprimorados
+ `libcgroup-0.37-2.2.amzn1.src`- Ferramentas e bibliotecas para controlar e monitorar grupos de controle
+ `libconfig-1.3.2-1.1.2.amzn1.src`- Biblioteca de arquivos de configuração C/C\+\+
+ `libffi-3.0.5-3.2.2.amzn1.src`- Uma biblioteca portátil de interface de funções externas
+ `libmemcached-0.31-1.1.4.amzn1.src`- Biblioteca de clientes e ferramentas de linha de comando para servidor memcached
+ `libtalloc-2.0.1-1.1.2.amzn1.src`- A biblioteca de talco
+ `mod_fcgid-2.3.6-1.2.amzn1.src`- Módulo de interface FastCGI para Apache 2
+ `mpage-2.5.6-8.3.amzn1.src`- Uma ferramenta para imprimir várias páginas de texto em cada página impressa
+ `netlabel_tools-0.19-7.3.amzn1.src`- Ferramentas para gerenciar o NetLabel subsistema Linux
+ `numpy-1.3.0-6.2.3.amzn1.src`- Um recurso rápido de matriz multidimensional para Python
+ `perl-FCGI-1:0.71-5.0.amzn1.src`- Ligações FastCGI Perl
+ `perl-Regexp-Common-2010010201-1.0.amzn1.src`- Regexp: :módulo Perl comum
+ `php-pecl-memcached-1.0.0-1.1.amzn1.src`- Extensão para trabalhar com o daemon de cache Memcached
+ `plotutils-2.5-7.1.2.amzn1.src`- Utilitários e bibliotecas de gráficos vetoriais e raster GNU
+ `pssh-2.2.2-2.1.amzn1.src`- Ferramentas SSH paralelas
+ `pstoedit-3.45-10.2.amzn1.src`- Traduz PostScript gráficos em PDF em outros formatos vetoriais
+ `puppet-2.6.6-1.0.amzn1.src`- Uma ferramenta de rede para gerenciar muitos sistemas diferentes
+ `python-psycopg2-2.0.13-2.2.amzn1.src`- Um adaptador de banco de dados PostgreSQL para Python
+ `quilt-0.48-2.1.amzn1.src`- Scripts para trabalhar com uma série de patches
+ `ruby-augeas-0.3.0-2.2.amzn1.src`- Ligações Ruby para Augeas
+ `rubygem-flexmock-0.8.6-1.1.2.amzn1.src`- Biblioteca de objetos simulada para ruby
+ `rubygem-rake-0.8.7-2.1.4.amzn1.src`- Utilitário tipo make baseado em Ruby
+ `socat-1.7.1.3-3.4.amzn1.src`- Relé de dados bidirecional entre dois canais de dados ('netcat\+\+')
+ `tetex-tex4ht-1.0.2008_09_16_1413-4.2.amzn1.src`- Traduz TeX e LaTe X em HTML ou XML\+MathML
+ `units-1.87-7.3.amzn1.src`- Um utilitário para converter valores de uma unidade para outra
+ `update-motd-1.0-1.2.amzn1.src`- Estrutura para gerar MOTD dinamicamente
+ `varnish-2.1.5-1.1.amzn1.src`- Acelerador HTTP de alto desempenho
+ `xml-stylebook-1.0-0.5.b3_xalan2.svn313293.3.amzn1.src`- Livro de estilos Apache XML
+ `xmltoman-0.4-4.2.amzn1.src`- Scripts para converter XML em roff ou HTML
### Pacotes de compatibilidade
+ `compat-ImageMagick-6.2.8.0`- biblioteca de compatibilidade para ImageMagick 6.2.8
### Pacotes removidos
Esses pacotes foram descontinuados devido à disponibilidade de funcionalidades semelhantes oferecidas por outros pacotes ou à falta de funcionalidade significativa no contexto de uma AMI em execução. EC2 Como resultado, esses pacotes não estão mais supported/maintained nesta versão do Amazon Linux AMI:
+ `ccid`
+ `edac-utils`
+ `fcoe-utils`
+ `libdrm`
+ `libhbalinux`
+ `libpciaccess`
+ `lm_sensors`
+ `pcsc-lite`
+ `sos`
### Pacotes obsoletos
+ `nash`e `mkinitrd` estão obsoletos por `dracut`
+ `python-yaml`foi renomeado `PyYAML`
### Pacotes atualizados
Esses pacotes foram atualizados com patches de segurança, correções de bugs e atualizações de recursos.
+ `GeoIP-1.4.8`
+ `PyYAML-3.09`
+ `apr-1.3.9`
+ `audit-2.1`
+ `authconfig-6.1.12`
+ `autofs-5.0.5`
+ `automake-1.11.1`
+ `avahi-0.6.25`
+ `aws-amitools-ec2-1.4.0.1`
+ `aws-apitools-as-1.0.39.0`
+ `aws-apitools-common-1.0.1`
+ `aws-apitools-ec2-1.4.4.2`
+ `aws-apitools-elb-1.0.14.3`
+ `aws-apitools-mon-1.0.12.1`
+ `aws-apitools-rds-1.4.007`
+ `aws-scripts-ses-2011.007.21`
+ `basesystem-10.0`
+ `bash-4.1.2`
+ `beecrypt-4.2.1`
+ `bind-9.7.3`
+ `binutils-2.20.51.0.2`
+ `blktrace-1.0.1`
+ `bsh-1.3.0`
+ `cloud-init-0.5.15`
+ `compat-expat-1.95.8`
+ `coreutils-8.4`
+ `corosync-1.2.3`
+ `cpio-2.10`
+ `cracklib-2.8.16`
+ `crash-5.1.7`
+ `cronie-1.4.4`
+ `cryptsetup-luks-1.2.0`
+ `cups-1.4.2`
+ `curl-7.19.7`
+ `cyrus-imapd-2.3.16`
+ `dbus-1.2.24`
+ `device-mapper-multipath-0.4.9`
+ `dhcp-4.1.1`
+ `dirmngr-1.1.0`
+ `dkim-milter-2.8.3`
+ `dmidecode-2.11`
+ `docbook-utils-0.6.14`
+ `dovecot-2.0.9`
+ `e2fsprogs-1.41.12`
+ `ec2-utils-0.2`
+ `ecryptfs-utils-82`
+ `elfutils-0.152`
+ `emacs-23.1`
+ `fakechroot-2.9`
+ `fipscheck-1.2.0`
+ `freeradius-2.1.10`
+ `freetype-2.3.11`
+ `fuse-2.8.4`
+ `gcc-4.4.5`
+ `gdb-7.2`
+ `get_reference_source-1.1`
+ `ghostscript-8.70`
+ `git-1.7.4.5`
+ `glib2-2.22.5`
+ `glibc-2.12`
+ `gnupg-1.4.11`
+ `gnupg2-2.0.18`
+ `gpgme-1.3.1`
+ `grub-0.97`
+ `grubby-7.0.15`
+ `hal-0.5.14`
+ `hesinfo-3.1.0`
+ `httpd-2.2.21`
+ `hwdata-0.233`
+ `initscripts-9.03.23`
+ `iproute-2.6.32`
+ `iptables-1.4.7`
+ `iputils-20071127`
+ `irqbalance-0.55`
+ `jadetex-3.13`
+ `java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0`
+ `jss-4.2.6`
+ `kernel-2.6.35.14`
+ `krb5-1.9`
+ `ksh-20100621`
+ `ldapjdk-4.18`
+ `libXfont-1.4.1`
+ `libassuan-2.0.2`
+ `liberation-fonts-1.05.1.20090721`
+ `libgcrypt-1.4.5`
+ `libgpg-error-1.10`
+ `libgssglue-0.1`
+ `libksba-1.2.0`
+ `libmcrypt-2.5.8`
+ `libnl-1.1`
+ `libpng-1.2.46`
+ `libproxy-0.3.0`
+ `libsoup-2.28.2`
+ `libtasn1-2.3`
+ `libtiff-3.9.4`
+ `libtirpc-0.2.1`
+ `libusb-0.1.12`
+ `lighttpd-1.4.29`
+ `logrotate-3.7.8`
+ `logwatch-7.3.6`
+ `lvm2-2.02.83`
+ `m17n-contrib-1.1.10`
+ `mailman-2.1.12`
+ `man-pages-3.22`
+ `man-pages-ja-20100115`
+ `mcelog-1.0pre3_20101112`
+ `mdadm-3.2.2`
+ `memcached-1.4.6`
+ `mercurial-1.8.4`
+ `mesa-7.10`
+ `microcode_ctl-1.17`
+ `mod_nss-1.0.8`
+ `mod_python-3.2.10`
+ `mod_security-2.5.12`
+ `monit-5.2.5`
+ `munin-1.4.5`
+ `nagios-3.2.3`
+ `nagios-plugins-1.4.15`
+ `neon0.25-0.25.5`
+ `net-snmp-5.5`
+ `net-tools-1.60`
+ `nfs-utils-1.2.3`
+ `nfs-utils-lib-1.1.5`
+ `nginx-0.8.54`
+ `nspr-4.8.7`
+ `nss-3.12.9`
+ `nss-pam-ldapd-0.7.5`
+ `nss-softokn-3.12.9`
+ `nss-util-3.12.9`
+ `ntp-4.2.4p8`
+ `openldap-2.4.23`
+ `openmpi-1.4.3`
+ `openssh-5.3p1`
+ `openssl-1.0.0a`
+ `openswan-2.6.34`
+ `openvpn-2.1.4`
+ `openvpn-auth-ldap-2.0.3`
+ `oprofile-0.9.6`
+ `pam-1.1.1`
+ `pam_krb5-2.3.11`
+ `pam_ldap-185`
+ `pango-1.28.1`
+ `parted-2.1`
+ `passivetex-1.25`
+ `perl-5.10.1`
+ `perl-HTML-Template-2.9`
+ `perl-IO-Multiplex-1.13`
+ `perl-Log-Dispatch-2.27`
+ `perl-Log-Log4perl-1.30`
+ `perl-Mozilla-LDAP-1.5.3`
+ `perl-TermReadKey-2.30`
+ `php-5.3.6`
+ `php-pear-1.9.0`
+ `php-pecl-memcache-3.0.5`
+ `pigz-2.1.6`
+ `pm-utils-1.2.5`
+ `policycoreutils-2.0.83`
+ `postfix-2.6.6`
+ `postgresql-8.4.7`
+ `prelink-0.4.4`
+ `procps-3.2.8`
+ `publican-2.1`
+ `python-boto-2.0`
+ `python-crypto-2.0.1`
+ `python-dmidecode-3.10.12`
+ `python-imaging-1.1.6`
+ `python-krbV-1.0.90`
+ `python-pycurl-7.19.0`
+ `python-urlgrabber-3.9.1`
+ `python24-2.4.6`
+ `python26-2.6.7`
+ `quota-3.17`
+ `re2c-0.13.5`
+ `redhat-lsb-4.0`
+ `rkhunter-1.3.8`
+ `rpm-4.8.0`
+ `rsync-3.0.6`
+ `rsyslog-4.6.2`
+ `ruby-1.8.7.352`
+ `screen-4.0.3`
+ `selinux-policy-3.7.19`
+ `setup-2.8.14`
+ `shadow-utils-4.1.4.2`
+ `splint-3.1.2`
+ `squashfs-tools-4.0`
+ `squid-3.1.10`
+ `subversion-1.6.17`
+ `sudo-1.7.4p5`
+ `swig-2.0.1`
+ `syslinux-4.02`
+ `sysstat-9.0.4`
+ `system-release-2011.09`
+ `systemtap-1.4`
+ `tar-1.23`
+ `tcsh-6.17`
+ `texi2html-1.82`
+ `texlive-2007`
+ `texlive-texmf-2007`
+ `tomcat6-6.0.32`
+ `transfig-3.2.5`
+ `tzdata-2011h`
+ `udev-147`
+ `unifdef-1.334`
+ `upstart-0.6.5`
+ `util-linux-ng-2.17.2`
+ `valgrind-3.6.0`
+ `vim-7.2.411`
+ `vpnc-0.5.3`
+ `vsftpd-2.2.2`
+ `w3m-0.5.2`
+ `watchdog-5.9`
+ `wireshark-1.2.15`
+ `xalan-j2-2.7.0`
+ `xerces-j2-2.7.1`
+ `xhtml1-dtds-1.0`
+ `xinetd-2.3.14`
+ `xmlto-0.0.23`
+ `xorg-x11-server-1.7.7`
+ `xorg-x11-server-utils-7.4`
+ `xorg-x11-utils-7.4`
+ `xorg-x11-xinit-1.0.9`
+ `xterm-253`
+ `ypbind-1.20.4`
+ `yum-3.2.29`
+ `yum-metadata-parser-1.1.2`
+ `yum-utils-1.1.30`
+ `zlib-1.2.3 `