As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Estilos de fonte para EBU-TT-D
Esta seção se aplica se você estiver configurando legendas a partir de EBU-TT-D legendas de origem incorporadas ou legendas de teletexto. Opcionalmente, você pode especificar algumas das informações sobre o estilo da fonte.
Uma codificação EBU-TT-D de legenda consiste em um XML arquivo que o sistema downstream lê e processa. Esse XML arquivo inclui uma seção para informações sobre o estilo da fonte. Você pode especificar algumas dessas informações.
-
Na saída que contém as EBU-TT-D legendas, exiba a seção das legendas.
-
Preencha estes campos. Para obter detalhes sobre um campo no MediaLive console, escolha o link Informações ao lado do campo.
-
Controle de estilo
-
Preenchimento de lacuna na linha
-
Família de fontes
-
Essa configuração resulta em uma das seguintes opções:
O XML arquivo das legendas inclui as seguintes informações de estilo:
| Informações de estilo | Valor no XML arquivo para a opção Incluir | Valor no XML arquivo para a opção Excluir |
|---|---|---|
| Informações sobre o estilo da fonte (posição, alinhamento, itálico etc.) | Defina para corresponder às legendas da fonte. | Deixado em branco. |
| Cor da fonte e cor do fundo | Defina para corresponder às legendas da fonte. | Defina como fonte branca e fundo preto. |
| Font size (Tamanho da fonte) | Defina como 100%. | Defina como 100%. |
| Família de fontes | Defina o valor que você especificou em Família de fontes. | Defina como monoespaçado. |
| Lacuna na linha | Configure para corresponder ao valor que você especificou em Preenchimento de lacuna na linha. | Configure para deixar a lacuna sem preenchimento. |
