As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Identificação de conteúdo em uma RTP fonte
Esse procedimento se aplica tanto às RTP entradas da Internet quanto às entradas da Amazon Virtual Private Cloud. O conteúdo em uma RTP entrada é sempre um fluxo de transporte (TS). O TS é composto por um programa (SPTS) ou vários programas (MPTS). Cada programa contém uma combinação de vídeo e áudio. Também pode conter legendas em estilo incorporado ou em estilo de objeto.
Obtenha informações de identificação do provedor de conteúdo:
-
Para vídeo — Escolha a reprodução de vídeo que você deseja e obtenha sua taxa de bits PID ou taxa de bits. (O conteúdo de origem pode conter mais de uma representação de vídeo.)
Se duas reproduções de vídeo forem idênticas, veja os áudios e as legendas em cada programa. Eles podem ser diferentes. Nesse caso, você deve escolher a reprodução de vídeo que contém os formatos de áudio ou legendas desejados.
-
Para áudio — Para a mesma reprodução do vídeo, obtenha os códigos de idioma PIDs ou de três caracteres dos idiomas de áudio que você deseja.
nota
Recomendamos que você obtenha o PIDs para os ativos de áudio. Eles são uma forma mais confiável de identificar um ativo de áudio. Use o idioma somente se houver apenas uma instância de cada idioma de áudio no ativo de áudio.
-
Para legendas — Para a mesma representação do vídeo, obtenha os identificadores:
-
Se as legendas estiverem incorporadas, obtenha os idiomas nos números dos canais. Por exemplo, “o canal 1 é francês”.
-
Se as legendas forem legendas em estilo de objeto (por exemplo, DVB -Sub), obtenha os idiomas de PIDs legendas que você deseja.
-
