As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Características do AWS Elemental MediaPackage
MediaPackage suporta os seguintes recursos:
- Suporte de acessibilidade
-
MediaPackage suporta sinalização de acessibilidade de áudio e legendas para ativos HLS, CMAF e DASH VOD criados a partir de uma fonte HLS.
-
A sinalização de acessibilidade de áudio oferece suporte a funcionalidades como os Serviços Descritivos de Voz (DVS) para ajudar a tornar a mídia acessível a pessoas cegas ou com deficiência visual. Por exemplo, uma faixa de áudio pode ser usada para fornecer uma descrição em áudio da cena.
-
A sinalização de acessibilidade das legendas ajuda a tornar a mídia acessível para pessoas surdas ou com deficiência auditiva. Por exemplo, uma faixa de legendas pode ser usada para fornecer uma descrição da música e dos efeitos sonoros no vídeo.
Para permitir que os jogadores forneçam sinalização de acessibilidade, MediaPackage passe pela
EXT-X-MEDIAtag e pelos atributos da playlist de origem.Importante
A
EXT-X-MEDIAtag deve incluir umCHARACTERISTICSatributo com um valor apropriado para que a sinalização de acessibilidade funcione.-
Para acessibilidade de áudio, o valor deve ser
public.accessibility.describes-video. -
Para acessibilidade das legendas, o valor deve incluir um ou ambos de
public.accessibility.describes-music-and-sounde.public.accessibility.transcribes-spoken-dialog
exemplo EXT-X-MEDIA tag com atributo de legenda de acessibilidade
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="captions-group",NAME="accessibility-captions1",LANGUAGE="eng", CHARACTERISTICS="public.accessibility.transcribes-spoken-dialog,public.accessibility.describes-music-and-sound",AUTOSELECT=YES,DEFAULT=YES,URI="caption-accessibility-eng.m3u8" -
- Permitir listagem
-
A listagem de permissões está disponível somente com fluxos de trabalho em MediaPackage tempo real.
MediaPackage suporta a restrição do acesso à rede ao endpoint. Para aproveitar esse recurso, você deve inserir os endereços IP permitidos no endpoint. Para obter mais informações sobre como adicionar informações de listagem de permissões, consulteCampos de configurações do controle de acesso.
- Áudio
-
MediaPackage suporta entradas de áudio em vários idiomas e os seguintes codecs de áudio:
-
AAC estéreo
-
Dolby AC3 e E-AC3 (Dolby Digital e Dolby Digital+)
MediaPackage aceita esses codecs da fonte de entrada e os passa para o fluxo de saída.
Certifique-se de ordenar suas entradas para que sua reprodução de áudio preferida seja listada primeiro na seção de áudio do manifesto principal. Ao empacotar áudio e legendas ou faixas de legendas, MediaPackage designa a primeira faixa de áudio como e.
DEFAULT=YESAUTO-SELECT=YESEsse pacote substitui as configurações padrão e de seleção automática da entrada.Importante
MediaPackage não oferece suporte a entradas somente de áudio. A configuração de transmissão do codificador deve incluir pelo menos uma faixa de vídeo.
-
- Legendas
-
Suas legendas de origem incorporadas podem ser CEA-608 legendas, CEA-708 legendas ou ambas e. CEA-608 CEA-708 MediaPackage passará por essas legendas nos segmentos de mídia e no manifesto principal nos endpoints HLS, CMAF e DASH e gerará a sinalização de manifesto apropriada.
Certifique-se de ordenar suas entradas para que sua representação de legendas preferida seja listada primeiro na seção de legendas do manifesto principal. Quando as legendas de embalagem são rastreadas, MediaPackage designa a primeira faixa de legendas como e.
DEFAULT=YESAUTO-SELECT=YESEsse pacote substitui as configurações padrão e de seleção automática da entrada.Importante
Sua lista de reprodução HLS de entrada deverá incluir tags de sinalização de legendas. Se não estiver presente, não MediaPackage será possível gerar a sinalização do manifesto de saída correspondente.
- Autorização da CDN
-
MediaPackage oferece suporte à autorização da rede de entrega de conteúdo (CDN). Para mais informações, consulte Autorização CDN em AWS Elemental MediaPackage.
- DRM
-
MediaPackage oferece suporte à proteção de conteúdo por meio do gerenciamento de direitos digitais (DRM). Para mais informações, consulte Criptografia de conteúdo e DRM em AWS Elemental MediaPackage.
- Grupos de versões HLS
-
MediaPackage oferece suporte a grupos de renderização para conteúdo HLS de entrada e saída. Para obter informações sobre grupos de versões de saída, consulte Referência de grupos de rendição em AWS Elemental MediaPackage.
- Live to VOD
-
Use o recurso Harvest Job para extrair um ativo ao vivo para VOD (vídeo sob demanda) de um fluxo de conteúdo ao vivo. MediaPackage cria o ativo e o armazena em um bucket do Amazon S3. Você pode usar a funcionalidade VOD MediaPackage para entregar o ativo aos usuários finais.
- Redundância de entrada
-
A redundância de entrada está disponível apenas com fluxos de trabalho ao vivo no MediaPackage.
MediaPackage cria duas URLs de entrada em cada canal para que você possa criar redundância de entrada enviando dois fluxos idênticos para o mesmo canal. Para obter informações sobre como funciona a redundância de entrada, consulte Redundância de entrada ao vivo AWS Elemental MediaPackage fluxo de processamento.
- Legendas
-
MediaPackage suporta legendas baseadas em texto WebVTT de entrada. MediaPackagetraduz as legendas para o formato apropriado com base no empacotador usado no endpoint:
-
Para HLS e CMAF: WebVTT é passado
-
Para DASH: as legendas são traduzidas para EBU-TT
-
Para Microsoft Smooth Streaming: as legendas são convertidas em DFXP
Certifique-se de ordenar suas entradas para que sua reprodução de legendas preferida seja listada primeiro na seção de legendas do manifesto principal. Ao empacotar faixas de legendas, MediaPackage designa a primeira faixa de legendas como e.
DEFAULT=YESAUTO-SELECT=YESEsse pacote substitui as configurações padrão e de seleção automática da entrada. -
- Time-shift Visualizando
-
Time-shift a visualização está disponível somente com fluxos de trabalho ao vivo. MediaPackage
MediaPackage permite a reprodução de um stream em um horário anterior ao horário atual. Start-over, catch-up TV e atraso de tempo são todos suportados. Para obter mais informações sobre a configuração de recursos de diferença de hora, consulte Referência de visualização com mudança de horário em AWS Elemental MediaPackage
- Vídeo
-
MediaPackage suporta o codec de H.264 vídeo de entrada e o passa para o fluxo de saída. Os endpoints CMAF MediaPackage também oferecem suporte H.265/HEVC e HDR-10, seguindo as especificações da Apple, aos dispositivos de reprodução aplicáveis.
Importante
MediaPackage exige que pelo menos uma faixa de vídeo esteja presente na configuração do stream do codificador. O serviço não é compatível com o consumo somente de áudio.
