Islandês (is-IS) - Amazon Polly

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Islandês (is-IS)

A tabela a seguir lista os fonemas do Alfabeto Fonético Internacional (IPA), os símbolos do Alfabeto Fonético do Extended Speech Assessment Methods (X-SAMPA) e os fonemas correspondentes para as vozes islandesas que são suportadas pelo Amazon Polly.

Tabela de fonemas/visemas

IPA

X- SAMPA

Descrição

Exemplo

Visema

Consoantes

b

b

oclusiva bilabial sonora

grasbakkanum

0

c

c

oclusiva palatal surda

pakkin

k

cʰ

c_h

oclusiva palatal surda aspirada

anarkistai

k

ç

C

fricativa palatal surda

héðan

k

d

d

oclusiva alveolar sonora

bóndi

t

ð

D

fricativa dental sonora

borð

T

f

f

fricativa labiodental surda

duft

f

g

g

oclusiva velar sonora

holgóma

k

ɣ

G

fricativa velar sonora

hugur

k

h

h

fricativa glotal surda

heili

k

j

j

aproximante palatal

jökull

i

kʰ

k_h

aspirated voiceless velar plosive

ósköpunum

k

l

l

aproximante lateral alveolar

gólf

t

l̥

l_0

aproximante lateral alveolar surda

fólk

t

m

m

nasal bilabial

setembro

p

m̥

m_0

nasal bilabial surda

kompa

p

n

n

nasal alveolar

númer

t

n̥

n_0

nasal alveolar surda

pöntun

t

ɲ

J

nasal palatal

pælingar

J

ŋ

N

nasal velar

söngvarann

k

ŋ̊

N_0

nasal velar surda

frænka

k

pʰ

p_h

oclusiva bilabial surda aspirada

afplánun

p

r

r

vibrante alveolar

afskrifta

r

r̥

r_0

muda alveolar sonora

andvörpum

r

s

s

fricativa alveolar surda

baðhús

s

tʰ

t_h

oclusiva alveolar surda aspirada

tanki

t

θ

T

fricativa dental surda

þeldökki

T

v

v

fricativa labiodental sonora

silfur

f

w

w

aproximante labiovelar

u

x

x

fricativa velar surda

samfélags

k

Vogais

œ

9

vogal anterior média aberta arredondada

þröskuldinum

O

œː

9:

vogal anterior média aberta longa arredondada

tvö

O

a

a

vogal anterior aberta não arredondada

nefna

a

a:

a:

vogal anterior aberta longa não arredondada

fara

a

au

au

ditongo

átta

a

au:

au:

ditongo

átján

a

ɛ

E

vogal anterior média aberta não arredondada

kennari

E

ɛ:

E:

vogal anterior média aberta longa não arredondada

dreka

E

i

i

vogal anterior fechada não arredondada

Gúlíver

i

i:

i:

vogal anterior fechada longa não arredondada

þrír

i

ɪ

I

vogal quase anterior quase fechada não arredondada

samspil

i

ɪ:

I:

vogal quase anterior quase fechada longa não arredondada

stig

i

ɔ

U

vogal posterior média aberta arredondada

regndropar

O

ɔ:

U:

vogal posterior média aberta longa arredondada

ullarbolur

O

ɔu

Ou

ditongo

tólf

O

ɔu:

Ou:

ditongo

fjórir

O

u

u

vogal posterior fechada arredondada

stúlkan

u

u:

u:

vogal posterior fechada longa arredondada

frú

u

ʏ

Y

vogal quase anterior quase fechada arredondada

tíu

u

ʏ:

Y

vogal quase anterior quase fechada longa arredondada

gruninn

u

Símbolos adicionais

ˈ

"

tonicidade primária

Alabama

ˌ

%

tonicidade secundária

Alabama

.

.

separação silábica

A.la.ba.ma