As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
A tabela a seguir lista o conjunto completo dos fonemas do Alfabeto Fonético Internacional (AFI), os símbolos do Alfabeto fonético de métodos de avaliação da fala (X-SAMPA) e os visemas correspondentes para vozes do polonês que são compatíveis com o Amazon Polly.
IPA |
X-SAMPA |
Descrição |
Exemplo |
Visema |
---|---|---|---|---|
Consoantes |
||||
b |
b |
oclusiva bilabial sonora |
bobas, belka |
p |
d |
d |
oclusiva alveolar sonora |
dar, do |
t |
d͡z |
dz |
africada alveolar sonora |
dzwon, widzowie |
s |
d͡ʑ |
dz\ |
africada palato-alveolar sonora |
dźwięk |
J |
d͡ʐ |
dz` |
africada retroflexa sonora |
dżem, dżungla |
S |
f |
f |
fricativa labiodental surda |
furtka, film |
f |
g |
g |
oclusiva velar sonora |
gazeta, waga |
k |
h |
h |
fricativa glotal surda |
chleb, handel |
k |
j |
j |
aproximante palatal |
jak, maja |
i |
k |
k |
oclusiva velar surda |
kura, marek |
k |
l |
l |
aproximante lateral alveolar |
lipa, alicja |
t |
m |
m |
nasal bilabial |
matka, molo |
p |
n |
n |
nasal alveolar |
norka |
t |
ɲ |
J |
nasal palatal |
koń, toruń |
J |
p |
p |
oclusiva bilabial surda |
pora, stop |
p |
r |
r |
vibrante alveolar |
rok, park |
r |
s |
s |
fricativa alveolar surda |
sum, pas |
s |
ɕ |
s\ |
fricativa palato-alveolar surda |
śruba, śnieg |
J |
ʂ |
s` |
fricativa retroflexa surda |
szum, masz |
S |
t |
t |
oclusiva alveolar surda |
tok, stół |
t |
t͡s |
ts |
africada alveolar surda |
car, co |
s |
t͡ɕ |
ts\ |
africada palato-alveolar surda |
ćma, mieć |
J |
t͡ʂ |
ts` |
africada retroflexa surda |
czas, raczej |
S |
v |
v |
fricativa labiodental sonora |
worek, mewa |
f |
w |
w |
aproximante labiovelar |
łaska, mało |
u |
z |
z |
fricativa alveolar sonora |
zero |
s |
ʑ |
z\ |
fricativa palato-alveolar sonora |
źrebię, bieliźnie |
J |
ʐ |
z` |
fricativa retroflexa sonora |
żar, żona |
S |
Vogais |
||||
a |
a |
vogal anterior aberta não arredondada |
ja |
a |
ɛ |
E |
vogal anterior média aberta não arredondada |
echo |
E |
ɛ̃ |
E~ |
vogal anterior média aberta nasal não arredondada |
węże |
E |
i |
i |
vogal anterior fechada não arredondada |
ile |
i |
ɔ |
U |
vogal posterior média aberta arredondada |
oczy |
O |
ɔ̃ |
U~ |
vogal posterior média aberta nasal arredondada |
wąż |
O |
u |
u |
vogal posterior fechada arredondada |
uczta |
u |
ɨ |
1 |
vogal central fechada não arredondada |
byk |
i |
Símbolos adicionais |
||||
ˈ |
" |
tonicidade primária |
Alabama |
|
ˌ |
% |
tonicidade secundária |
Alabama |
|
. |
. |
separação silábica |
A.la.ba.ma |