As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
<phoneme>
Essa tag é compatível com os formatos TTS de forma longa, padrão e neural.
Para que o Amazon Polly use a pronúncia fonética em um texto específico, use a tag <phoneme>.
Dois atributos são necessários com a tag <phoneme>. Eles indicam o alfabeto fonético que o Amazon Polly usa e os símbolos fonéticos da pronúncia corrigida:
-
alphabet-
ipa– indica que o sistema do Alfabeto Fonético Internacional (AFI) será usado. -
x-sampa– indica que o sistema Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (X-SAMPA, Alfabeto fonético estendido de métodos de avaliação da fala) será usado.
-
-
ph-
Especifica os símbolos fonéticos da pronúncia. Para obter mais informações, consulte Idiomas no Amazon Polly.
-
Com a tag <phoneme>, o Amazon Polly usa a pronúncia especificada pelo atributo ph em vez da pronúncia padrão associada ao idioma da voz selecionada.
Por exemplo, a palavra "pecan" pode ser pronunciada de duas formas. No exemplo a seguir, uma pronúncia personalizada diferente em cada linha é atribuída à palavra "pecan". O Amazon Polly pronuncia "pecan" conforme especificado nos atributos ph, em vez de usar a pronúncia padrão.
Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
<speak> You say, <phoneme alphabet="ipa" ph="pɪˈkɑːn">pecan</phoneme>. I say, <phoneme alphabet="ipa" ph="ˈpi.kæn">pecan</phoneme>. </speak>
Extented Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (X-SAMPA, Alfabeto fonético de métodos de avaliação da fala).
<speak> You say, <phoneme alphabet='x-sampa' ph='pI"kA:n'>pecan</phoneme>. I say, <phoneme alphabet='x-sampa' ph='"pi.k{n'>pecan</phoneme>. </speak>
O chinês mandarim usa Pinyin para pronúncia fonética.
Pinyin
<speak> 你说 <phoneme alphabet="x-amazon-pinyin" ph="bo2">薄</phoneme>。 我说 <phoneme alphabet="x-amazon-pinyin" ph="bao2">薄</phoneme>。 </speak>
O japonês usa Yomigana e a pronúncia Kana.
Yomigana
<speak> 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="ひろかず">浩一</phoneme>です。 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="ヒロカズ">浩一</phoneme>です。 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="Hirokazu">浩一</phoneme>です。 </speak>
Pronúncia Kana
<speak> 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-pron-kana" ph="ヒロ'カズ">浩一</phoneme>です。 </speak>
