As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Visemas e Amazon Polly
Um visema representa a posição da face e da boca ao dizer uma palavra. Ele é o equivalente visual a um fonema, que é a unidade acústica básica da qual uma palavra é formada. Visemas são os blocos básicos da construção visual da fala.
Cada idioma tem um conjunto de fonemas que correspondem aos seus fonemas específicos. Em um idioma, cada fonema tem um visema correspondente que representa a forma que a boca deve tomar para formar o som. No entanto, nem todos os visemas podem ser mapeados a um fonema em particular, pois diversos fonemas parecem ser iguais quando falados, ainda que soem diferentes. Por exemplo, em inglês, as palavras "pet" e "bet" são acusticamente diferentes. No entanto, quando observado visualmente (sem som), eles são exatamente iguais.
O gráfico a seguir mostra uma lista parcial dos fonemas do Alfabeto Fonético Internacional () e dos símbolos do Alfabeto Fonético (X- IPASAMPA) dos Métodos Estendidos de Avaliação da Fala, bem como seus fonemas correspondentes para vozes em inglês americano.
Para obter a tabela completa e tabelas de todos os idiomas disponíveis, consulte Idiomas no Amazon Polly.
IPA |
X- SAMPA |
Descrição |
Exemplo |
Visema |
---|---|---|---|---|
Consoantes |
||||
b |
b |
Oclusiva bilabial sonora |
bed |
p |
d |
d |
Oclusiva alveolar sonora |
dig |
t |
d͡ʒ |
dZ |
Africada pós-alveolar sonora |
jump |
S |
ð |
D |
Fricativa dental sonora |
then |
T |
f |
f |
Fricativa labiodental surda |
five |
f |
g |
g |
Oclusiva velar sonora |
game |
k |
h |
h |
Fricativa glotal surda |
house |
k |
... |
... |
... |
... |
... |