As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Um visema representa a posição da face e da boca ao dizer uma palavra. Ele é o equivalente visual a um fonema, que é a unidade acústica básica da qual uma palavra é formada. Visemas são os blocos básicos da construção visual da fala.
Cada idioma tem um conjunto de visemas correspondentes a fonemas específicos. Em um idioma, cada fonema tem um visema correspondente que representa a forma que a boca deve tomar para formar o som. No entanto, nem todos os visemas podem ser mapeados a um fonema em particular, pois diversos fonemas parecem ser iguais quando falados, ainda que soem diferentes. Por exemplo, em inglês, as palavras "pet" e "bet" são acusticamente diferentes. No entanto, quando observado visualmente (sem som), eles são exatamente iguais.
A tabela a seguir lista mostra uma lista parcial dos fonemas do Alfabeto Fonético Internacional (AFI) e os símbolos do Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (X-SAMPA, Alfabeto fonético de métodos de avaliação da fala), bem como os visemas correspondentes para vozes do idioma inglês (EUA).
Para obter a tabela completa e tabelas de todos os idiomas disponíveis, consulte Idiomas no Amazon Polly.
IPA |
X-SAMPA |
Descrição |
Exemplo |
Visema |
|---|---|---|---|---|
|
Consoantes |
||||
b |
b |
Oclusiva bilabial sonora |
bed |
p |
d |
d |
Oclusiva alveolar sonora |
dig |
t |
d͡ʒ |
dZ |
Africada pós-alveolar sonora |
jump |
S |
ð |
D |
Fricativa dental sonora |
then |
T |
f |
f |
Fricativa labiodental surda |
five |
f |
g |
g |
Oclusiva velar sonora |
game |
k |
h |
h |
Fricativa glotal surda |
house |
k |
... |
... |
... |
... |
... |
