As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Ingerir métricas no seu espaço de trabalho do Amazon Managed Service for Prometheus
<a name="AMP-ingest-methods"></a>

As métricas devem ser ingeridas no seu espaço de trabalho do Amazon Managed Service for Prometheus antes que você possa consultar ou alertar sobre essas métricas. Esta seção explica como configurar a ingestão de métricas em seu espaço de trabalho.

**nota**  
As métricas ingeridas em um espaço de trabalho são armazenadas durante 150 dias por padrão e, em seguida, excluídas automaticamente. Você pode ajustar o período de retenção configurando seu espaço de trabalho em um máximo de até 1.095 dias (3 anos). Para obter mais informações, consulte [Configurar seu espaço de trabalho](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/AMP-workspace-configuration.html).

Há dois métodos para ingerir métricas no espaço de trabalho do Amazon Managed Service for Prometheus.
+ **Usando um coletor AWS gerenciado** — o Amazon Managed Service for Prometheus fornece um raspador totalmente gerenciado e sem agentes para extrair automaticamente *métricas* de seus clusters do Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS). A extração extrai automaticamente as métricas dos endpoints compatíveis com o Prometheus.
+ **Usar um coletor gerenciado pelo cliente**: há muitas opções para gerenciar seu próprio coletor. Dois dos coletores mais comuns de usar são instalar sua própria instância do Prometheus, executar no modo agente ou usar o Distro for. AWS OpenTelemetry Essas etapas são descritas em detalhes nas seções a seguir.

  Os coletores enviam métricas para o Amazon Managed Service for Prometheus usando a funcionalidade de gravação remota do Prometheus. É possível enviar métricas diretamente para o Amazon Managed Service for Prometheus usando a gravação remota do Prometheus em sua própria aplicação. Para obter mais detalhes sobre como usar diretamente a gravação remota e as configurações de gravação remota, consulte [remote\_write](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/configuration/#remote_write) na documentação do Prometheus.

**Topics**
+ [Métricas de ingestão com coletores AWS gerenciados](AMP-collector.md)
+ [Coletores gerenciados pelo cliente](self-managed-collectors.md)