As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Interagindo com os painéis do Amazon Quick Sight
Para acessar um painel que você foi convidado a compartilhar, siga as instruções no e-mail de convite. Você também pode acessar um painel se ele estiver incorporado a uma aplicação ou a um site ao qual você já tenha acesso.
Para ajustar o painel à sua tela, abra o menu **Visualizar** no canto superior direito e selecione **Ajustar à janela**.
Dependendo de como o painel está configurado, você pode encontrar todos ou alguns dos seguintes elementos:
+ A barra de menu: exibe o nome do painel. Além disso, a barra de menu mostra o que você pode fazer com o painel, incluindo **Desfazer**, **Refazer** e **Redefinir**, à esquerda. Ao interagir com o painel, você pode usar essas opções como ferramentas para ajudar a explorar, sabendo que você pode alterar sua visualização sem perder coisa alguma. À direita, você pode encontrar opções para **Imprimir** o painel, trabalhar com **Dados**, escolher uma **Região** da AWS diferente e abrir seu **Perfil de usuário**. O menu do perfil do usuário tem opções para que você possa escolher o idioma que o Amazon Quick Sight exibe. Ele também tem links para a **Comunidade** Rápida e a documentação on-line (**Ajuda**).
+ As planilhas do painel: se o painel tiver várias planilhas, elas serão exibidas como guias na parte superior do painel.
+ O menu **Filtrar**: essa opção será exibida à esquerda do painel se o publicador do painel permitir filtragem.
+ A paleta **Controles**: se o painel incluir controles, você poderá usá-los para escolher as opções (parâmetros) que desejar aplicar ao painel. Às vezes, um valor de controle é selecionado para você e, às vezes, definido como **TUDO**.
+ O título do painel: se o painel tiver um título, geralmente será um título maior. Ele poderá ter algumas informações de status ou instruções abaixo dele.
+ Os widgets do painel: os itens na tela podem incluir tabelas, gráficos, insights, narrativas ou imagens. Para ver todos eles, talvez seja necessário rolar na vertical ou na horizontal.
# Usando filtros nos dados do painel do Amazon Quick Sight
Você pode usar filtros para refinar os dados exibidos em um visual. Os filtros são aplicados aos dados antes de quaisquer funções de agregação. Se você tiver vários filtros, todos os filtros de nível superior serão aplicados em conjunto usando E. Se os filtros forem agrupados no interior de um filtro de nível superior, os filtros do grupo serão aplicados usando OU.
O Amazon Quick Sight aplica todos os filtros habilitados ao campo. Por exemplo, suponha que haja um filtro de `state = WA` e outro filtro de `sales >= 500`. Nesse caso, o conjunto de dados contém apenas registros que atendem a ambos os critérios. Se você desativar um desses, apenas um filtro será aplicado. Tenha cuidado para que vários filtros aplicados ao mesmo campo não sejam mutuamente exclusivos.
## Como visualizar filtros
Para ver os filtros existentes, escolha **Filtro** no menu de configurações do elemento e, em seguida, opte por visualizar os filtros. Os filtros são exibidos no painel **Filtros aplicados** em ordem de criação, com o filtro mais antigo na parte superior.
### Entendendo os ícones de filtro em um painel do Amazon Quick Sight
Os filtros no painel **Filtros aplicados** exibem ícones para indicar qual o escopo deles e se eles estão habilitados.
Um filtro que não está habilitado fica esmaecido e você não pode marcar a caixa de seleção dele.
Um de vários ícones de escopo é exibido à direita do nome do filtro para indicar o escopo definido no filtro. O ícone de escopo se parece com quatro caixas em um quadrado. Se todas as caixas estiverem preenchidas, o filtro será aplicado a todos os visuais na planilha de análise. Se somente uma caixa estiver preenchida, o filtro será aplicado somente ao visual selecionado. Se algumas caixas estiverem preenchidas, o filtro será aplicado somente a alguns dos visuais na planilha, incluindo o que estiver selecionado no momento.
Os ícones de escopo correspondem aos ícones exibidos no menu de filtro quando você está escolhendo o escopo do filtro.
### Visualizando detalhes do filtro em um painel do Amazon Quick Sight
Para ver os detalhes do filtro, escolha **Filtro** à esquerda. A exibição do filtro mantém sua última seleção. Portanto, ao abrir **Filter** (Filtro), você verá a exibição **Applied filters** (Filtros aplicados) ou **Edit filter** (Editar filtro).
Na exibição **Applied filters** (Filtros aplicados), você poderá escolher qualquer filtro para exibir seus detalhes. Os filtros dessa lista podem mudar de acordo com o escopo do filtro e com o visual selecionado no momento.
Você pode fechar a exibição **Edit filter** (Editar filtro) no seletor à direita. Isso redefine a exibição de **Filter** (Filtro).
# Filtragem de dados durante sua sessão no Amazon Quick Sight
Enquanto a sessão do painel está ativa, você pode filtrar dados de três maneiras:
1. Se seu painel tiver controles na parte superior da tela, você poderá usá-los para filtrar dados ao escolher em uma lista predefinida de valores.
1. Você pode usar o ícone de filtro no menu de configurações de cada widget.
1. Você pode criar seus próprios filtros usando o painel de filtros no lado esquerdo da página. O ícone do filtro tem a aparência a seguir.
Para criar um filtro, escolha o ícone do **Filtro** à esquerda.
A primeira etapa é escolher qual elemento do painel você deseja filtrar.
Clique no item escolhido para que surja um destaque ao redor do item selecionado. Além disso, se algum filtro já estiver lá, ele será exibido em uma lista. Se não houver filtros, você poderá adicionar um usando o sinal de mais (**\$1**) próximo a **Filtros**.
As opções de filtragem variam dependendo do tipo de dados do campo que você deseja filtrar e das opções escolhidas dentro do filtro. A captura de tela a seguir mostra algumas das opções disponíveis para um filtro de datas por período.
Para cada filtro, você pode escolher se deseja aplicá-lo a um, a alguns ou a todos os elementos do painel. Você também pode habilitar ou desabilitar filtros usando a caixa de seleção ao lado do nome do filtro. Para excluir um filtro, edite-o e role até a parte inferior para ver as opções. Lembre-se de que os filtros não são salvos de uma sessão para a outra.
Para obter informações mais detalhadas, consulte [Filtragem de dados no Amazon Quick Sight](adding-a-filter.md).
# Usando os elementos no painel do Amazon Quick Sight
Cada widget tem um menu de configurações que é exibido quando você seleciona este widget. Esse menu fornece opções para ampliar ou reduzir zoom, filtrar os dados, exportar os dados e muito mais. As opções variam dependendo do tipo de widget do elemento.
Quando você escolhe um ponto de dados, várias ações ficam disponíveis. Você pode clicar ou tocar em um ponto de dados, por exemplo, em uma barra em um gráfico de barras, em um ponto em que a linha se inclina em um gráfico de linhas e assim por diante. As opções disponíveis variam de acordo com o tipo de item.
Essas ações são as seguintes:
+ Concentre-se ou exclua.
Você pode se concentrar em dados específicos ou excluí-los em um campo, como regiões, métricas ou datas.
+ Busca detalhada para cima ou para baixo.
Se seu painel contiver dados passíveis de detalhamento, você poderá detalhar para um nível superior ou mais profundamente.
+ Ações de URL personalizadas.
Se o painel contiver ações personalizadas, você poderá ativá-las escolhendo um ponto de dados ou clicando nele com o botão direito. Por exemplo, você pode enviar um e-mail para alguém diretamente do painel. Ou pode abrir outra planilha, outro site ou outra aplicação e enviar o valor que você escolheu com base neste parâmetro.
+ Altere as cores do gráfico ou cores de campos específicos.
Você pode alterar todas as cores do gráfico para uma cor específica. Ou pode escolher um valor de campo específico para alterar a cor do elemento do qual ele faz parte.
# Classificação de dados do painel no Amazon Quick Sight
Você pode classificar dados de três maneiras:
1. Você pode passar o mouse sobre o rótulo do campo que quer classificar e escolher o ícone de classificação.
1. Você pode escolher o ícone de filtro no canto superior direito de um dos elementos do painel.
1. Você pode clicar ou tocar no campo e escolher **Sort** (Classificar) no menu de contexto.
A classificação de tabelas articuladas é diferente: você especifica a ordem de classificação usando o ícone de classificação de colunas na tabela articulada.
# Exportação e impressão de relatórios interativos do painel do Amazon Quick Sight
Você pode exportar ou imprimir uma versão em PDF de um painel interativo. Você também pode exportar alguns elementos visuais de um painel para um arquivo CSV. No momento, exportar um painel inteiro para um arquivo CSV não é possível com painéis interativos.
## Exportação de dados de um painel para um PDF
**Exportar um relatório do painel interativo como PDF**
1. No relatório do painel que você deseja exportar, escolha o ícone **Exportar** no canto superior direito.
1. Escolha **Gerar PDF**.
1. Quando você escolhe **Gerar PDF**, o Quick Sight começa a preparar o relatório do painel para download. Escolha **Visualizar downloads** no pop-up azul para abrir o painel **Downloads** à direita.
1. Há duas maneiras de baixar o relatório:
+ Escolha **BAIXAR AGORA** no pop-up verde.
+ Escolha o ícone **Exportar** no canto superior direito e depois escolha **Visualizar downloads** para visualizar e baixar todos os relatórios prontos para download.
**Imprimir um relatório do painel interativo**
1. No relatório que você deseja imprimir, escolha o ícone **Exportar** no canto superior direito e depois escolha **Imprimir**.
1. No pop-up **Preparar para impressão** que é exibido, escolha o tamanho e a orientação desejados do papel. Opcionalmente, você pode optar por incluir a cor do plano de fundo selecionando **Imprimir cor do plano de fundo**.
1. Escolha **IR PARA VISUALIZAÇÃO**.
1. Na janela de visualização exibida, escolha **IMPRIMIR**.
## Exportar dados de um painel para um arquivo CSV
**nota**
Os arquivos de exportação podem retornar diretamente informações da importação do conjunto de dados. Isso tornará os arquivos vulneráveis à injeção de CSV se os dados importados contiverem fórmulas ou comandos. Por esse motivo, os arquivos de exportação podem gerar prompts de segurança. Para evitar atividades mal intencionadas, desative links e macros ao realizar a leitura de arquivos exportados.
Para exportar dados de uma análise ou de um painel para um arquivo de valores separados por vírgula (CSV), use o menu de configurações no canto superior direito de um widget. As exportações só incluem dados que são exibidos no momento no item que você escolher.
Em tabelas e em tabelas articuladas, você pode exportar dados para um arquivo de valores separados por vírgula (CSV) ou um arquivo do Microsoft Excel. Você pode optar por exportar somente os campos visíveis ou todos os campos.
Para exportar somente campos visíveis para um arquivo CSV ou Excel, escolha o menu no canto superior direito do elemento visual. Escolha **Exportar para CSV** ou **Exportar para Excel** e, em seguida, escolha **Exportar campos visíveis para CSV** ou **Exportar campos visíveis para Excel**.
Para exportar todos os campos para um arquivo CSV ou Excel, escolha o menu no canto superior direito do elemento visual. Escolha **Exportar para CSV** ou **Exportar para Excel** e, em seguida, escolha **Exportar todos os campos para CSV** ou **Exportar todos os campos para Excel**.
# Gere um resumo executivo de um painel do Amazon Quick Sight
Os leitores do painel podem gerar resumos executivos que fornecem um resumo de todos os insights que o Quick Sight gerou para o painel. Os resumos executivos permitem que os leitores encontrem com mais facilidade os principais insights e informações sobre um painel de forma rápida.
Quando os leitores estão visualizando um painel que usa resumos executivos, a opção **Resumo executivo** está disponível na lista suspensa **Criar**, localizada no canto superior direito da página do painel. Use o procedimento abaixo para gerar um resumo executivo. Se um painel não usa resumos executivos, a opção **Resumo executivo** não aparece na lista suspensa **Criar**.
**Para gerar um resumo executivo**
1. No painel em que você deseja trabalhar, escolha **Criar** e, em seguida, selecione **Resumo executivo**.
1. Escolha **Resumir**. O resumo executivo será gerado e aparecerá à esquerda.
Os resumos executivos usam os dados da planilha atual do painel e as configurações de elementos visuais. Caso o painel ou as configurações de elementos visuais sejam atualizados, um aviso será exibido na parte superior de um resumo executivo. Para atualizar o resumo executivo de um painel atualizado, gere um novo resumo executivo.
Depois que um resumo executivo é gerado, os leitores do Amazon Quick podem copiá-lo em sua área de transferência para compartilhar com outras pessoas ou incluí-lo em uma história do Quick Sight. Para obter mais informações sobre as histórias do Quick Sight, consulte[Trabalhando com histórias de dados no Amazon Quick Sight](working-with-stories.md).