As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Como usar gráficos de dispersão
<a name="scatter-plot"></a>

Use gráficos de dispersão para visualizar duas ou três medidas entre duas dimensões.

Cada bolha no gráfico de dispersão representa um ou dois valores de dimensão. Os eixos X e Y representam duas medidas diferentes que se aplicam à dimensão. Uma bolha aparece no gráfico no ponto em que os valores das duas medidas para um item na dimensão se cruzam. Opcionalmente, você também pode usar o tamanho da bolha para representar uma medida adicional. 

Os gráficos de dispersão mostram até 2.500 pontos de dados em cenários agregados e não agregados, independentemente de uma dimensão de cor ou rótulo ser usada no elemento visual. Devido à ordem das operações de limite, poderá haver casos em que menos pontos de dados de um conjunto de dados serão mostrados. Para obter mais informações sobre como o Amazon Quick lida com dados que estão fora dos limites de exibição, consulte[Limites de exibição](working-with-visual-types.md#display-limits).

## Recursos de gráficos de dispersão
<a name="scatter-plot-features"></a>

Para compreender os recursos compatíveis com gráficos de dispersão, use a tabela a seguir.


| Recurso | Compatível? | Comentários | Para saber mais | 
| --- | --- | --- | --- | 
| Alterar a exibição da legenda | Sim, com exceções | Os gráficos de dispersão exibem uma legenda se você tiver a fonte de campos Group/Color preenchida.  | [Legendas sobre tipos visuais no Quick](customizing-visual-legend.md) | 
| Alterar a exibição do título | Sim |  | [Títulos e legendas sobre tipos visuais no Quick](customizing-a-visual-title.md) | 
| Alterar o intervalo dos eixos | Sim | Você pode definir o intervalo para os eixos X e Y. | [Alcance e escala em tipos visuais no Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) | 
| Mostrar ou ocultar linhas de eixo, linhas de grade, rótulos de eixo e ícones de classificação de eixo | Sim |  | [Eixos e linhas de grade em tipos visuais no Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) | 
| Alterar as cores do visual | Sim |  | [Cores em tipos visuais no Quick](changing-visual-colors.md) | 
| Focalizar ou excluir elementos | Sim, com exceções | Você pode focalizar ou excluir uma bolha em um gráfico de dispersão, exceto quando você estiver usando um campo de data como uma dimensão. Nesse caso, você pode apenas focalizar a bolha, não pode excluí-la. |  [Focar nos elementos visuais](focusing-on-visual-elements.md) [Como excluir elementos visuais](excluding-visual-elements.md) | 
| Classificação | Não |  | [Classificação de dados visuais no Amazon Quick](sorting-visual-data.md) | 
| Executar a agregação de campos | Sim | É necessário aplicar agregação aos campos escolhidos para o eixo X, o eixo Y e o tamanho, mas não é possível aplicar agregação ao campo escolhido para grupo ou cor. | [Como alterar a agregação de um campo](changing-field-aggregation.md) | 
| Exibir campos não agregados | Sim | No menu de contexto do campo, escolha Nenhum para exibir valores não agregados dos eixos X e Y. Se o gráfico de dispersão mostrar campos não agregados, você não poderá aplicar agregações ao campo que está na fonte de campos de cor ou rótulo. Não há suporte para agregação mista nos gráficos de dispersão. |  | 
| Como adicionar buscas detalhadas | Sim | Você pode adicionar níveis de busca detalhada à fonte de campos Group/Color. | [Adicionando detalhamentos aos dados visuais no Quick Sight](adding-drill-downs.md) | 

## Como criar um gráfico de dispersão
<a name="create-scatter-plot"></a>

Use o procedimento a seguir para criar um gráfico de dispersão.

**Criar o gráfico de dispersão**

1. Na página da análise, selecione **Visualize** na barra de ferramentas.

1. Escolha **Add** na barra do aplicativo e, em seguida, **Add visual**.

1. No painel **Visual types**, selecione o ícone de gráfico de dispersão.

1. No painel **Fields list (Lista de campos)**, arraste os campos que deseja usar para os conjuntos de campos apropriados. Normalmente, você usa campos de dimensão ou de medida conforme indicado pela fonte de campos de destino. Se você optar por usar um campo de dimensão como uma medida, a função de agregação **Count** será aplicada automaticamente a ele para criar um valor numérico.

   Para criar um gráfico de dispersão, arraste uma medida para a fonte de campos **Eixo X**, uma medida para a fonte de campos **Eixo Y** e uma dimensão para a fonte de campos **Cor** ou **Rótulo**. Para representar outra medida com o tamanho da bolha, arraste essa medida para a fonte de campos **Size**.

1. (Opcional) Adicione camadas de busca detalhada arrastando um ou mais campos adicionais para a fonte de campos **Cor**. Para obter mais informações sobre como adicionar buscas detalhadas, consulte [Adicionando detalhamentos aos dados visuais no Quick Sight](adding-drill-downs.md). 

## Casos de uso de gráfico de dispersão
<a name="scatter-use-cases"></a>

Você poderá optar por representar graficamente valores não agregados mesmo se estiver usando um campo em Cor usando a opção de agregação **nenhum** no menu do campo, que também contém opções de agregação como **soma**, **mínimo** e **máximo**. Se um valor for definido para ser agregado, o outro valor será automaticamente definido como agregado. O mesmo se aplica a cenários não agregados. Não há suporte para cenários de agregação mista, o que significa que um valor não pode ser definido como agregado enquanto o outro é do tipo não agregado. Observe que o cenário não agregado, que é a opção **nenhum**, só é compatível com valores numéricos, enquanto valores categóricos, como datas ou dimensões, exibirão apenas valores de agregação, como **contagem** e **contagem distinta**.

Usando a opção **nenhum**, você pode optar por definir os valores X e Y como agregados ou não agregados nos menus dos campos **Eixo X** e **Eixo Y**. Isso definirá se os valores serão ou não agregados por dimensões nas fontes de campos **Cor** e **Rótulo**. Para começar, adicione os campos obrigatórios e escolha a agregação apropriada com base no seu caso de uso, conforme mostrado nas seções a seguir. 

### Casos de uso não agregados
<a name="advanced-scatter-plot-options-unaggregated"></a>
+ Valores X e Y não agregados com cor  
![\[cor não agregada\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/quick/latest/userguide/images/unaggregated-color.png)
+ Valores X e Y não agregados com rótulo  
![\[rótulo não agregado\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/quick/latest/userguide/images/unaggregated-label.png)
+ Valores X e Y não agregados com cor e rótulo  
![\[unaggregated-color-label\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/quick/latest/userguide/images/unaggregated-color-label.png)

### Casos de uso agregados
<a name="advanced-scatter-plot-options-aggregated"></a>
+ Valores X e Y agregados com cor  
![\[cor agregada\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/quick/latest/userguide/images/aggregated-color.png)
+ Valores X e Y agregados com rótulo  
![\[rótulo agregado\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/quick/latest/userguide/images/aggregated-label.png)
+ Valores X e Y agregados com cor e rótulo  
![\[aggregated-color-label\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/quick/latest/userguide/images/aggregated-color-label.png)