As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Atualizando conjuntos de dados em um tópico do Quick Sight
<a name="topics-data-refresh"></a>

Ao adicionar um conjunto de dados a um tópico, você pode especificar com que frequência deseja que esse conjunto de dados seja atualizado. Quando você atualiza conjuntos de dados em um tópico, o índice é atualizado para esse tópico com todas as informações novas e atualizadas. 

Seus conjuntos de dados não são replicados quando você os adiciona a um tópico. Um índice de valores de sequência de caracteres exclusivos é criado e as métricas não são indexadas. Por exemplo, medidas armazenadas como números inteiros não são indexadas. As perguntas feitas sempre buscam as métricas de vendas mais recentes com base nos dados do seu conjunto de dados.

Para obter mais informações sobre a atualização do índice do tópico, consulte [Atualizando índices de tópicos do Quick Sight](topics-index.md).

Você pode definir uma programação de atualização de um conjunto de dados em um tópico ou atualizar o conjunto de dados manualmente. Você também pode ver quando os dados foram atualizados pela última vez. 

**Definir uma programação de atualização de um conjunto de dados de tópicos**

1. Abra o tópico que você deseja alterar.

1. Na página **Resumo**, escolha **Dados**. Em seguida, em **Conjuntos de dados**, expanda o conjunto de dados para o qual você deseja definir um cronograma de atualização.

1. Escolha **Adicionar programação** e, em seguida, execute uma das ações a seguir na página **Adicionar programação de atualização** que é aberta.
   + Se o conjunto de dados for um conjunto de dados do SPICE, selecione **Atualizar tópico quando o conjunto de dados for importado para o SPICE**.

     Atualmente, não há suporte para SPICE conjuntos de dados de atualização horária. SPICEconjuntos de dados configurados para serem atualizados a cada hora são automaticamente convertidos em uma atualização diária. Para obter mais informações sobre a definição de programações de atualização para conjuntos de dados do SPICE, consulte [Como atualizar dados do SPICE](refreshing-imported-data.md).
   + Se o conjunto de dados for um conjunto de dados de consulta direta, faça o seguinte:

     1. Em **Fuso horário**, escolha um fuso horário.

     1. Em **Repetições**, escolha com que frequência você deseja que a atualização ocorra. Você pode optar por atualizar o conjunto de dados diariamente, semanalmente ou mensalmente.

     1. Em **Hora da atualização**, insira a hora em que você deseja que a atualização seja iniciada.

     1. Em **Iniciar primeira atualização em**, escolha uma data na qual você deseja começar a atualizar o conjunto de dados.

1. Escolha **Salvar**.

**Atualizar manualmente um conjunto de dados**

1. Na página **Resumo do** tópico, escolha **Dados**. Em seguida, em **Conjuntos de dados**, escolha o conjunto de dados que você deseja atualizar.

1. Escolha **Atualizar agora**.

**Visualizar o histórico de atualizações de um conjunto de dados**

1. Na página **Resumo do** tópico, escolha **Dados**. Em seguida, em **Conjuntos de dados**, escolha o conjunto de dados do qual você deseja ver o histórico de atualização.

1. Selecione **Visualizar histórico**.

   A página **Histórico de atualizações** é aberta com uma lista das horas em que o conjunto de dados foi atualizado.