As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Usando dados do Amazon Timestream com o Amazon Quick Sight
A seguir, você pode descobrir como se conectar aos seus dados do Amazon Timestream usando o Amazon Quick Sight. Para uma breve visão geral, consulte o tutorial em [vídeo Getting Started with Amazon Timestream e QuickSight](https://youtu.be/TzW4HWl-L8s) Amazon sobre. YouTube
## Criação de uma nova conexão de fonte de dados do Amazon Quick Sight para um banco de dados Timestream
A seguir, você pode descobrir como se conectar ao Amazon Timestream a partir do Amazon Quick Sight.
Antes de continuar, o Amazon Quick Sight precisa estar autorizado a se conectar ao Amazon Timestream. Se as conexões não estiverem habilitadas, você receberá uma mensagem de erro ao tentar se conectar. Um administrador do Quick Sight pode autorizar conexões com AWS recursos. Para autorizar, abra o menu clicando no ícone do seu perfil no canto superior direito. Escolha **Gerenciar QuickSight**, **Segurança e permissões**, **Adicionar ou remover**. Em seguida, habilite a caixa de seleção do Amazon Timestream e escolha **Atualizar** para confirmar. Para obter mais informações, consulte [Configurando o acesso do Amazon Quick Sight às fontes de AWS dados](access-to-aws-resources.md).
**Para se conectar ao Amazon Timestream**
1. Comece criando um conjunto de dados. Escolha **Dados** no painel de navegação à esquerda.
1. Escolha **Criar** e, em seguida, **Novo conjunto de dados.**
1. Escolha o cartão da fonte de dados do Timestream.
1. Em **Nome da fonte de dados**, insira um nome descritivo para a conexão da fonte de dados do Timestream, por exemplo `US Timestream Data`. Como você pode criar vários conjuntos de dados usando uma conexão com o Timestream, é melhor manter o nome simples.
1. Escolha **Validar conexão** para verificar se você consegue se conectar com êxito ao Timestream.
1. Escolha **Criar fonte de dados** para continuar.
1. Em **Banco de dados**, escolha **Selecionar** para visualizar a lista de opções disponíveis.
1. Selecione a que deseja usar e escolha **Selecionar** para continuar.
1. Execute um destes procedimentos:
+ Para importar seus dados para o mecanismo em memória do Quick Sight (chamadoSPICE), escolha **Importar SPICE para para uma análise mais rápida.**
+ Para permitir que o Quick Sight execute uma consulta em seus dados sempre que você atualizar o conjunto de dados ou usar a análise ou o painel, escolha **Consultar diretamente seus** dados.
Se quiser habilitar a atualização automática em um painel publicado que usa dados do Timestream, o conjunto de dados do Timestream precisa usar uma consulta direta.
1. Escolha **Editar ou visualizar** e selecione **Salvar** para salvar seu conjunto de dados e fechá-lo.
1. Repita essas etapas para o número de conexões diretas simultâneas com o Timestream que você deseja abrir em um conjunto de dados. Por exemplo, digamos que você queira usar quatro tabelas em um conjunto de dados do Quick Sight. Atualmente, os conjuntos de dados do Quick Sight se conectam a apenas uma tabela por vez a partir de uma fonte de dados Timestream. Para usar quatro tabelas no mesmo conjunto de dados, você precisa adicionar quatro conexões de fonte de dados no Quick Sight.
## Gerenciar permissões para dados do Timestream
O procedimento a seguir descreve como visualizar, adicionar e revogar permissões para permitir o acesso à mesma fonte de dados do Timestream. As pessoas que você adiciona precisam ser usuários ativos no Quick Sight antes que você possa adicioná-las.
**Para editar permissões em um conjunto de dados**
1. Escolha **Dados** à esquerda e, em seguida, role para baixo para encontrar o conjunto de dados da sua conexão Timestream. Um exemplo pode ser `US Timestream Data`.
1. Escolha o conjunto de dados do **Timestream** para abri-lo.
1. Na página de detalhes do conjunto de dados que se abre, escolha a guia **Permissões**.
Uma lista de permissões atuais é exibida.
1. Para adicionar permissões, escolha **Adicionar usuários e grupos** e siga estas etapas:
1. Adicione usuários ou grupos para permitir que usem o mesmo conjunto de dados.
1. Quando terminar de adicionar todas as pessoas que deseja, escolha as **Permissões** que você quer aplicar a elas.
1. (Opcional) Para editar as permissões, você pode escolher **Visualizador** ou **Proprietário**.
+ Escolha **Visualizador** para permitir o acesso de leitura.
+ Escolha **Proprietário** para permitir que o usuário edite, compartilhe ou exclua essa fonte de dados do Quick Sight.
1. (Opcional) Para revogar permissões, escolha **Revogar acesso**. Depois de revogar o acesso de alguém, essa pessoa não poderá criar, editar, compartilhar ou excluir o conjunto de dados.
1. Quando terminar, selecione **Close (Fechar)**.
## Adicionando um novo conjunto de dados do Quick Sight para o Timestream
Depois de ter uma conexão de fonte de dados existente para dados do Timestream, você pode criar conjuntos de dados do Timestream para usar na análise.
Atualmente, você pode usar uma conexão do Timestream somente para uma única tabela em um conjunto de dados. Para adicionar dados de várias tabelas do Timestream em um único conjunto de dados, crie uma conexão adicional de fonte de dados do Quick Sight para cada tabela.
**Para criar um conjunto de dados usando o Amazon Timestream**
1. Escolha **Dados** à esquerda e, em seguida, role para baixo para encontrar a placa de origem de dados para sua conexão Timestream. Se você tiver muitas fontes de dados, poderá usar a barra de pesquisa na parte superior da página para encontrar sua fonte de dados com uma correspondência parcial no nome.
1. Escolha o cartão da fonte de dados do **Timestream** e selecione **Criar conjunto de dados**.
1. Em **Banco de dados**, escolha **Selecionar** para visualizar uma lista de bancos de dados disponíveis e escolher o que deseja usar.
1. Em **Tabelas**, escolha a tabela que deseja usar.
1. Escolha **Editar ou visualizar**.
1. (Opcional) Para adicionar mais dados, use as seguintes etapas:
1. Escolha **Adicionar dados** no canto superior direito.
1. Para se conectar a dados diferentes, escolha **Alternar fonte de dados** e escolha um conjunto de dados diferente.
1. Siga as instruções da interface do usuário para concluir a adição de dados.
1. Após adicionar novos dados ao mesmo conjunto de dados, escolha **Configurar esta junção** (os dois pontos vermelhos). Configure uma junção para cada tabela adicional.
1. Se quiser adicionar campos calculados, escolha **Adicionar campos calculados**.
1. Para adicionar um modelo da SageMaker IA, escolha **Aumentar com SageMaker.** Essa opção está disponível somente na edição Amazon Quick Enterprise.
1. Desmarque a caixa de seleção de todos os campos que deseja omitir.
1. Atualize todos os tipos de dados que deseja alterar.
1. Quando concluir, escolha **Salvar** para salvar e fechar o conjunto de dados.
## Como adicionar dados do Timestream a uma análise
A seguir, você pode descobrir como adicionar um conjunto de dados Amazon Timestream a uma análise do Quick Sight. Antes de começar, você deve ter um conjunto de dados existente que contenha os dados do Timestream que deseja usar.
**Para adicionar dados do Amazon Timestream a uma análise**
1. Escolha **Análises** à esquerda.
1. Execute um destes procedimentos:
+ Para criar uma análise, escolha **Nova análise** à direita.
+ Para adicionar a uma análise existente, abra a análise que deseja editar.
+ Escolha o ícone de lápis no canto superior esquerdo.
+ Escolha **Adicionar conjunto de dados**.
1. Escolha o conjunto de dados do Timestream que deseja adicionar.
Para obter mais informações, consulte [Working with analyses](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/working-with-analyses.html).