As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Cada projeto Amazon SageMaker Ground Truth Plus consiste em um ou mais lotes. Cada lote é composto de objetos de dados a serem rotulados. Você pode visualizar todos os lotes do seu projeto usando o portal do projeto conforme mostrado na imagem a seguir.
Você pode usar o portal do projeto SageMaker Ground Truth Plus para rastrear os seguintes detalhes sobre cada lote:
Nome do lote: cada lote é identificado com um nome de lote exclusivo.
Status: Um lote SageMaker do Ground Truth Plus tem um dos seguintes tipos de status:
-
Solicitação enviada: você enviou com sucesso um novo lote.
-
Falha na transferência de dados: a transferência de dados falhou e apresentou erros. Verifique o motivo do erro e crie um novo lote depois de corrigir o erro.
-
Dados recebidos: Recebemos seus dados de entrada não identificados.
-
Em andamento: a rotulagem de dados está em andamento.
-
Pronto para análise: a rotulagem de dados foi concluída. Um subconjunto de objetos rotulados do lote está pronto para você revisar. Esta é uma etapa opcional.
-
Envio da avaliação em andamento: o feedback da avaliação está sendo processado no momento.
-
Revisão concluída: você revisou o lote com sucesso. Em seguida, você precisa aceitá-lo ou rejeitá-lo. Esta ação não pode ser desfeita.
-
Aceito: você aceitou os dados rotulados e os receberá em seu bucket do Amazon S3 em breve.
-
Rejeitado: os dados rotulados precisam ser retrabalhados.
-
Enviado para retrabalho: dados rotulados são enviados para retrabalho. Você pode revisar o lote depois que seu status mudar para Pronto para revisão.
-
Pronto para entrega: os dados rotulados estão prontos para serem transferidos para seu bucket Amazon S3.
-
Dados entregues: a rotulagem de objetos está completa e os dados rotulados são armazenados em seu bucket do Amazon S3.
-
Pausado: o Batch é pausado conforme sua solicitação.
Tipo de tarefa: O SageMaker Ground Truth Plus permite rotular cinco tipos de tarefas que incluem texto, imagem, vídeo, áudio e nuvem de pontos.
Data de criação do lote: data em que o lote foi criado.
Total de objetos: número total de objetos a serem rotulados em um lote.
Objetos concluídos: número de objetos rotulados.
Objetos restantes: Número de objetos restantes para serem rotulados.
Objetos com falha: Número de objetos que não podem ser rotulados devido a um problema com os dados de entrada.
Objetos a serem revisados: número de objetos que estão prontos para sua análise.
Objetos com feedback: número de objetos que receberam feedback dos membros da equipe.
SageMaker O Ground Truth Plus permite que você revise um conjunto de amostras de seus dados rotulados (determinado durante a consulta inicial) por meio da interface de usuário de revisão mostrada na imagem a seguir.
O portal permite que os membros da equipe do projeto e você revisem um pequeno conjunto de amostras dos objetos rotulados para cada lote. Você pode fornecer feedback para cada objeto rotulado dentro desse subconjunto por meio dessa interface de usuário. A interface de usuário de revisão permite que você navegue pelo subconjunto de objetos rotulados e forneça feedback sobre esses objetos rotulados.
É possível executar as ações a seguir usando a revisão da interface do usuário.
-
Use os controles de seta na parte inferior esquerda para navegar pelos objetos de dados.
-
Você pode fornecer feedback para cada objeto. A Seção feedback está no painel direito. Escolha Enviar para enviar feedback sobre todas as imagens.
-
Use os controles de imagem na bandeja inferior para ampliar, deslocar e controlar o contraste.
-
Se você planeja retornar para concluir sua revisão, escolha Parar e continuar mais tarde no canto superior direito.
Escolha Salvar para salvar seu progresso. Seu progresso também é salvo automaticamente a cada 15 minutos.
Para sair da interface de revisão, escolha Fechar no canto superior direito da interface de revisão.
Você pode verificar os atributos do rótulo e os atributos do quadro em cada quadro usando o painel à direita. Você não pode criar novos objetos nem modificar objetos existentes nessa tarefa.
