As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Instalação KubeRay no HyperPod Amazon EKS
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-install-kuberay"></a>

O KubeRay operador gerencia o ciclo de vida de`RayCluster`, `RayJob``RayCronJob`, e `RayService` recursos. É necessário para todos os recursos do Ray ativados HyperPod. HyperPod usa o operador de código aberto sem nenhuma alteração.

## Pré-requisitos
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-install-kuberay-prerequisites"></a>
+ Um HyperPod cluster orquestrado pelo Amazon EKS. Para obter mais informações, consulte [Criação de um SageMaker HyperPod cluster com a orquestração do Amazon EKS](sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-create-cluster.md).
+ `kubectl`e `helm` instalado, com a `kubectl` configuração para seu cluster:

  ```
  aws eks update-kubeconfig --name {{my-eks-cluster}} --region {{my-region}}
  ```

## Instalando em um cluster existente
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-install-kuberay-existing"></a>

Se o cluster ainda não estiver em execução KubeRay, instale o operador com o Helm.

**Para instalar o KubeRay operador**

1. Adicione o repositório KubeRay Helm.

   ```
   helm repo add kuberay https://ray-project.github.io/kuberay-helm/
   helm repo update
   ```

1. Instale o operador.

   ```
   helm install kuberay-operator kuberay/kuberay-operator
   ```

1. Confirme se o pod do operador está sendo executado.

   ```
   kubectl get pods -l app.kubernetes.io/name=kuberay-operator
   ```

Para obter mais informações sobre as opções de instalação do operador, consulte a instalação do [ KubeRay operador ](https://docs.ray.io/en/latest/cluster/kubernetes/getting-started/kuberay-operator-installation.html) na documentação do Ray.

## Atualizando e desinstalando
<a name="sagemaker-hyperpod-ray-install-kuberay-upgrade"></a>

Atualize o operador para a versão mais recente do gráfico:

```
helm repo update
helm upgrade kuberay-operator kuberay/kuberay-operator
```

A desinstalação remove o operador, mas não os recursos personalizados do Ray:

```
helm uninstall kuberay-operator
```

**Atenção**  
A desinstalação do operador interrompe a reconciliação de todos os recursos do Ray no cluster. Os clusters Ray em execução continuam, mas não são mais gerenciados e as exclusões não são concluídas. Exclua seus recursos do Ray antes de desinstalar.