As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Escalando um cluster de desenvolvimento

Você dimensiona um cluster Ray alterando diretamente a contagem de trabalhadores ou ativando o escalonamento automático para que o Ray adicione e remova trabalhadores com carga.

Defina uma contagem fixa de trabalhadores

No Studio, edite o cluster e altere a contagem de réplicas de um grupo de trabalhadores. Em um manifesto, definido replicas no grupo de trabalhadores.

workerGroupSpecs:
  - groupName: my-workers
    replicas: 4

Ativar o escalonamento automático

Ative o botão de escalonamento automático ao editar o cluster no Studio e defina um mínimo e um máximo para cada grupo de trabalho. Em um manifesto, defina enableInTreeAutoscaling: true e os limites por grupo.

spec:
  enableInTreeAutoscaling: true
  workerGroupSpecs:
    - groupName: my-workers
      minReplicas: 1
      maxReplicas: 8

Ray dimensiona cada grupo de trabalhadores entre o mínimo e o máximo com base nas tarefas pendentes. O mínimo define o espaço ocioso e o custo máximo dos limites.