As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Crie uma força de trabalho privada (Amazon SageMaker Console)
Você pode criar uma força de trabalho privada no SageMaker console da Amazon de duas maneiras:
-
Ao criar um trabalho de etiquetagem na página de trabalhos de etiquetagem da seção Amazon SageMaker Ground Truth.
-
Usando a página Labeling workforces da seção Amazon SageMaker Ground Truth. Se você estiver criando uma força de trabalho privada para um fluxo de trabalho de análise humana do Amazon A2I, use esse método.
Ambos os métodos também criam uma equipe de trabalho padrão contendo todos os membros da força de trabalho. Essa força de trabalho privada está disponível para uso em trabalhos de Ground Truth e Amazon Augmented AI.
Quando você cria uma força de trabalho privada usando o console, SageMaker usa o Amazon Cognito como provedor de identidade para sua força de trabalho. Se você quiser usar seu próprio provedor de identidade (IdP) do OpenID Connect (OIDC) para criar e gerenciar sua força de trabalho privada, você deve criar uma força de trabalho usando a operação da API. SageMaker CreateWorkforce Para saber mais, consulte Criar uma força de trabalho privada (OIDC IdP).
Criar uma força de trabalho do Amazon Cognito ao Criar um trabalho de rotulagem
Se você não criou uma força de trabalho privada ao criar o trabalho de rotulagem, e você escolher usar operadores privados, será solicitado que você crie uma. Isso vai criar uma força de trabalho privada usando o Amazon Cognito.
Como criar uma força de trabalho ao criar um trabalho de rotulagem (console)
-
Abra o SageMaker console em https://console.aws.amazon.com/sagemaker/
. -
No painel de navegação, selecione Trabalhos de rotulagem e preencha todos os campos obrigatórios. Para obter instruções sobre como iniciar um trabalho de rotulagem, consulte Conceitos básicos. Escolha Próximo.
-
Selecione Privado para o tipo de força de trabalho.
-
Na seção Workers (Operadores) insira:
-
O Nome da equipe.
-
Endereços de e-mail de até 100 membros da força de trabalho. Os endereços de e-mail diferenciam maiúsculas de minúsculas. Os funcionários devem fazer login usando a mesma formatação usada quando o endereço foi inicialmente inserido. Você poderá adicionar outros membros da força de trabalho após a criação do trabalho.
-
O nome da sua organização. SageMaker usa isso para personalizar o e-mail enviado aos trabalhadores.
-
Um endereço de e-mail de contato para os trabalhadores informarem problemas relacionados à tarefa.
-
Quando você cria o trabalho de rotulagem, um e-mail é enviado para cada operador, convidando-o a fazer parte da força de trabalho. Depois de criar a força de trabalho, você pode adicionar, excluir e desativar trabalhadores usando o SageMaker console ou o console do Amazon Cognito.
Criar uma força de trabalho do Amazon Cognito usando a página Rotular forças de trabalho
Para criar e gerenciar a força de trabalho privada, você pode usar a página Rotular forças de trabalho. Ao seguir as instruções abaixo, você tem a opção de criar uma força de trabalho privada inserindo e-mails de operadores importando uma força de trabalho pré-existente de um grupo de usuários do Amazon Cognito. Para importar uma força de trabalho, consulte Criar uma força de trabalho privada (Console do Amazon Cognito).
Como criar e-mails de operadores de uma força de trabalho privada
-
Abra o SageMaker console da Amazon em https://console.aws.amazon.com/sagemaker/
. -
No painel de navegação, selecione Rotular forças de trabalho.
-
Selecione Privado e escolha Criar equipe privada.
-
Selecione Convidar novos operadores por e-mail.
-
Cole ou digite uma lista de até 50 endereços de e-mail, separados por vírgulas, na caixa de endereços de e-mail.
-
Insira o nome de uma organização e um e-mail de contato.
-
Se preferir, selecione um tópico do SNS no qual inscrever a equipe para que os operadores sejam notificados por e-mail quando novos trabalhos de rotulagem do Ground Truth estiverem disponíveis. As notificações do Amazon SNS são suportadas pelo Ground Truth e não pela Augmented AI. Se você inscrever operadores para receberem notificações do SNS, eles receberão somente notificações sobre trabalhos de rotulagem do Ground Truth. Eles não receberão notificações sobre tarefas da IA aumentada.
-
Clique no botão Criar equipe privada.
Depois de importar a força de trabalho privada, atualize a página. Na página Resumo da força de trabalho privada, é possível ver informações sobre o grupo de usuários do Amazon Cognito para a força de trabalho, uma lista de equipes de trabalho da força de trabalho e uma lista de todos os membros da força de trabalho privada.
nota
Se você excluir todas as equipes de trabalho privadas, será necessário repetir esse processo para usar uma força de trabalho privada nessa região.
