Visualize, interrompa ou exclua suas instâncias, aplicativos e espaços em execução no Studio - Amazon SageMaker
Visualize suas instâncias, aplicativos e espaços em execução no StudioExclua ou interrompa a execução de instâncias, aplicativos e espaços no Studio

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Visualize, interrompa ou exclua suas instâncias, aplicativos e espaços em execução no Studio

Importante

Em 30 de novembro de 2023, a experiência anterior do Amazon SageMaker Studio agora se chama Amazon SageMaker Studio Classic. A seção a seguir é específica para usar a experiência atualizada do Studio. Para obter informações sobre como usar o aplicativo Studio Classic, consulteAmazon SageMaker Studio Clássico.

Os tópicos a seguir incluem informações e instruções sobre como visualizar, interromper ou excluir instâncias, aplicativos e espaços em execução do Studio. Para obter mais informações sobre os espaços do Studio, consulteEspaços do Amazon SageMaker Studio.

Apresentamos brevemente uma visão geral das diferenças entre um espaço, um aplicativo e uma instância nos seguintes pontos:

  • Ao criar um espaço, você está criando os recursos necessários para executar um aplicativo. Isso inclui um volume do Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) no qual seus dados são armazenados. Ao excluir um espaço, você também está excluindo seus dados armazenados no espaço.

  • Ao abrir um aplicativo, você precisará iniciar uma instância para que o aplicativo seja executado.

    Ao fechar um aplicativo, você não interromperá e excluirá automaticamente a instância. Você pode reabrir o aplicativo enquanto a instância está em execução.

    Ao usar a DeleteAppAPI, você também interrompe e exclui a instância. Você pode reiniciar a instância e o aplicativo depois de usar essa API.

  • Para as instruções nesta página, a ação de interromper ou excluir uma instância tem o mesmo efeito. Ao interromper ou excluir uma instância, você também interrompe o aplicativo.

    Da mesma forma, parar uma instância é o mesmo que parar ou excluir um aplicativo.

Visualize suas instâncias, aplicativos e espaços em execução no Studio

Visualize suas instâncias e aplicativos em execução no Studio

A página Instâncias em execução fornece informações sobre todas as instâncias de aplicativos em execução que foram criadas no Amazon SageMaker Studio pelo usuário ou compartilhadas com o usuário.

Você pode visualizar e interromper a execução de instâncias para todos os seus aplicativos e espaços. Se uma instância for interrompida, ela não aparecerá nessa página. As instâncias interrompidas podem ser visualizadas na página inicial de seus respectivos tipos de aplicativos.

Você pode ver uma lista dos aplicativos em execução e seus detalhes no Studio.

Para visualizar instâncias em execução

  1. Inicie o Studio seguindo as etapasInicie o Amazon SageMaker Studio.

  2. No painel de navegação esquerdo, escolha Instâncias em execução.

  3. Na página Instâncias em execução, você pode ver uma lista de aplicativos em execução e detalhes sobre esses aplicativos.

    Para visualizar instâncias não em execução, no painel de navegação esquerdo, escolha o aplicativo relevante em Aplicativos. Os aplicativos que não estão em execução terão o status Parado na coluna Status.

Veja os espaços do seu estúdio

A seção Espaços na página de detalhes do seu domínio fornece informações sobre os espaços do Studio em seu domínio. Você pode visualizar, criar e excluir espaços nessa página.

Os espaços que você pode visualizar na seção Espaços são espaços em execução para o seguinte:

Não há espaços para SageMaker Canvas, Studio Classic (privado) ou RStudio.

Para visualizar espaços do Studio em um domínio

  1. Abra o SageMaker console da Amazon em https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

  2. No painel de navegação esquerdo, expanda Configurações administrativas e escolha Domínios.

  3. Escolha o domínio em que você deseja visualizar os espaços.

  4. Na página de detalhes do domínio, escolha a guia Gerenciamento de espaço para abrir a seção Espaços.

Exclua ou interrompa a execução de instâncias, aplicativos e espaços no Studio

Para evitar cobranças adicionais decorrentes da execução de instâncias, aplicativos ou espaços não utilizados do Studio, você pode interrompê-los ou excluí-los. Esta página fornecerá algumas informações sobre as diferenças entre interromper ou excluir instâncias, aplicativos ou espaços em execução do Studio, seguidas de instruções.

Para obter mais informações sobre as diferenças entre espaços, aplicativos e instâncias do Studio, consulteVisualize, interrompa ou exclua suas instâncias, aplicativos e espaços em execução no Studio.

Exclua ou interrompa seu aplicativo Amazon SageMaker Studio ou instância em execução

Para evitar cobranças adicionais por aplicativos em execução não utilizados, você pode interromper e excluir esses aplicativos e instâncias em execução. Veja a seguir algumas informações sobre como interromper ou excluir um aplicativo ou instância:

  • Nas instruções a seguir, excluir um aplicativo (usa a DeleteAppAPI) tem o mesmo efeito que interromper a instância do aplicativo. Seguindo as instruções para excluir um aplicativo ou interromper uma instância, interrompe e exclui o aplicativo e a instância do aplicativo.

  • Depois de excluir um aplicativo ou interromper uma instância, você pode inicializar a instância e o aplicativo novamente mais tarde.

    • Quando você exclui um aplicativo ou interrompe uma instância, os arquivos no espaço persistirão. Você pode executar o aplicativo novamente e esperar ter acesso aos mesmos arquivos armazenados no espaço, como você tinha antes de excluir o aplicativo.

    • Quando você exclui um aplicativo ou interrompe uma instância, os metadados do aplicativo serão excluídos em 24 horas. Para obter mais informações, consulte a nota no elemento de CreationTime resposta da DescribeAppAPI.

As guias a seguir fornecem instruções para interromper e excluir um aplicativo do seu domínio usando a interface do usuário do Studio, o SageMaker console ou o. AWS CLI

nota

Para visualizar e interromper todas as instâncias em execução do Studio em um único local, recomendamos o Use a interface do usuário do Studio para excluir seus aplicativos de domínio fluxo de trabalho das seguintes opções.

Para excluir seus aplicativos do Studio usando a interface do usuário do Studio, use as instruções a seguir.

Para excluir seus aplicativos de domínio (Studio UI)

  1. Inicie o Studio. Esse processo pode ser diferente dependendo da sua configuração. Para obter informações sobre o lançamento do Studio, consulteInicie o Amazon SageMaker Studio.

  2. No painel de navegação esquerdo, escolha Instâncias em execução.

    Se a tabela na página estiver vazia, você não tem nenhuma instância ou aplicativo em execução em seus espaços.

  3. Na tabela abaixo das colunas Nome e Aplicativo, localize o nome do espaço e o aplicativo que você deseja interromper e excluir.

  4. Escolha o botão Parar correspondente para interromper e excluir o aplicativo.

Para visualizar ou interromper a execução de instâncias do Studio em um local centralizado, consulteUse a interface do usuário do Studio para excluir seus aplicativos de domínio. Caso contrário, siga todas as instruções abaixo.

No SageMaker console, você só pode interromper a execução dos aplicativos do Studio para os espaços que você pode visualizar na seção Espaços do console. Para obter uma lista dos espaços visíveis, consulteVeja os espaços do seu estúdio.

Essas etapas mostram como excluir seus aplicativos do Studio usando o SageMaker console.

Para excluir instruções de aplicativos (console)

  1. Abra o SageMaker console da Amazon em https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

  2. No painel de navegação esquerdo, expanda Configurações administrativas e escolha Domínios.

  3. Escolha o domínio que você deseja reverter.

  4. Na página de Detalhes do Domínio, escolha a aba Gerenciamento de espaço.

  5. Importante

    Na guia Gerenciamento de espaço, você tem a opção de excluir o espaço. Há uma diferença entre excluir o espaço e excluir um aplicativo. Se você excluir o espaço, perderá o acesso aos dados dentro desse espaço. Não exclua o espaço, a menos que tenha certeza de que deseja.

    Para parar e excluir o aplicativo, na guia Gerenciamento de espaço e na coluna Nome, escolha o espaço para o aplicativo.

  6. Na seção Aplicativos e na coluna Tipo de aplicativo, pesquise o aplicativo a ser interrompido e excluído.

  7. Na coluna Ação, escolha o botão Excluir aplicativo correspondente.

  8. Na caixa pop-up, escolha Sim, excluir aplicativo. Depois de fazer isso, o campo de entrada de exclusão fica disponível.

  9. Entre delete no campo de entrada de exclusão para confirmar a exclusão.

  10. Escolha Delete.

Para visualizar ou interromper qualquer uma das instâncias em execução do Studio a partir de um local centralizado, consulteUse a interface do usuário do Studio para excluir seus aplicativos de domínio. Caso contrário, siga todas as instruções abaixo.

Os exemplos de código a seguir usam a DeleteAppAPI para excluir um aplicativo em um domínio de exemplo.

Para interromper sua execução JupyterLabou instâncias do Editor de código, use o seguinte exemplo de código:

aws sagemaker delete-app \
--domain-id example-domain-id \
--region Região da AWS \
--app-name default \
--app-type example-app-type \
--space-name example-space-name

  • Para obter seuexample-domain-id, use as seguintes instruções:

    Para obter example-domain-id

    1. Abra o SageMaker console da Amazon em https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. No painel de navegação esquerdo, expanda Configurações administrativas e escolha Domínios.

    3. Escolha o domínio relevante.

    4. Na página Detalhes do Domínio, escolha a guia Configurações do Domínio.

    5. Copie o ID do domínio.

  • Para obter o seuRegião da AWS, use as instruções a seguir para garantir que você esteja usando o correto Região da AWS para o seu domínio:

    Para obter Região da AWS

    1. Abra o SageMaker console da Amazon em https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. No painel de navegação esquerdo, expanda Configurações administrativas e escolha Domínios.

    3. Escolha o domínio relevante.

    4. Na página de detalhes do domínio, verifique se esse é o domínio relevante.

    5. Expanda a lista suspensa da região no canto superior direito do SageMaker console e use o Região da AWS ID correspondente à direita do seu Região da AWS nome. Por exemplo, us-west-1.

  • Paraexample-app-type, use o tipo de aplicativo relevante para o aplicativo que você deseja interromper. Por exemplo, example-app-type substitua por um dos seguintes tipos de aplicativo:

  • Para obter o seuexample-space-name, use as seguintes etapas:

    Para obter example-space-name

    1. Abra o SageMaker console da Amazon em https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. No painel de navegação esquerdo, expanda Configurações administrativas e escolha Domínios.

    3. Escolha o domínio relevante.

    4. Na página de Detalhes do Domínio, escolha a aba Gerenciamento de espaço.

    5. Copie o nome do espaço relevante.

Para parar de executar instâncias para SageMaker Canvas, Studio Classic ou RStudio, use o exemplo de código a seguir:

aws sagemaker delete-app \
--domain-id example-domain-id \
--region Região da AWS \
--app-name default \
--app-type example-app-type \
--user-profile example-user-name

  • Paraexample-app-type, use o tipo de aplicativo relevante para o aplicativo que você deseja interromper. Por exemplo, example-app-type substitua por um dos seguintes tipos de aplicativo:

  • Para obter o seuexample-user-name, navegue até a página de detalhes do domínio.

    • Em seguida, escolha a guia Perfis de usuário e copie o nome do espaço relevante.

Para obter instruções alternativas para excluir seus aplicativos do Studio em execução, consulte:

Excluir um espaço do Studio

Importante

Depois de excluir seu espaço, você perderá todos os dados armazenados no espaço. Recomendamos que você faça backup de seus dados antes de excluir seu espaço.

Para excluir um espaço do Studio, você precisará ter permissões de administrador ou pelo menos ter permissões para atualizar o domínio, o IAM e o Amazon S3.

  • Os espaços são usados para gerenciar as necessidades de armazenamento e recursos do aplicativo relevante. Quando você exclui um espaço, o volume de armazenamento também é excluído. Portanto, você perde o acesso aos arquivos armazenados nesse espaço. Para obter mais informações sobre os espaços do Studio, consulteEspaços do Amazon SageMaker Studio.

    Recomendamos que você faça backup de seus dados se optar por excluir um espaço.

  • Depois de excluir um espaço, você não poderá acessá-lo novamente.

Você pode excluir os espaços do Studio que podem ser visualizados na seção Espaços do console. Para obter uma lista dos espaços visíveis, consulteVeja os espaços do seu estúdio.

Não há espaços para SageMaker Canvas, Studio Classic (privado) e RStudio. Para parar e excluir seus aplicativos SageMaker Canvas, Studio Classic (privado) ou RStudio, consulteExclua ou interrompa seu aplicativo Amazon SageMaker Studio ou instância em execução.

A seção Espaços na página de detalhes do seu domínio fornece informações sobre os espaços do Studio em seu domínio. Você pode visualizar, criar e excluir espaços nessa página.

Para visualizar espaços do Studio em um domínio

  1. Abra o SageMaker console da Amazon em https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

  2. No painel de navegação esquerdo, expanda Configurações administrativas e escolha Domínios.

  3. Escolha o domínio em que você deseja visualizar os espaços.

  4. Nos detalhes do domínio, escolha Gerenciamento de espaço para abrir a seção Espaços.

  5. Selecione o espaço a ser excluído.

  6. Escolha Delete.

  7. Na caixa pop-up intitulada Excluir espaço, você tem duas opções:

    • Se você já encerrou todos os aplicativos no espaço, escolha Sim, excluir espaço.

    • Se você ainda tiver aplicativos em execução no espaço, escolha Sim, desligue todos os aplicativos e exclua o espaço.

  8. Entre delete no campo de entrada de exclusão para confirmar a exclusão.

  9. Para excluir o espaço, você tem duas opções:

    • Se você já encerrou todos os aplicativos no espaço, escolha Excluir espaço.

    • Se você ainda tiver aplicativos em execução no espaço, escolha Encerrar todos os aplicativos e excluir espaço.

Antes de excluir um espaço usando o AWS CLI, você deve excluir o aplicativo associado a ele. Para obter informações sobre como interromper seus aplicativos do Studio, consulteExclua ou interrompa seu aplicativo Amazon SageMaker Studio ou instância em execução.

Use o AWS CLI comando a seguir para excluir um espaço em um domínio:

aws sagemaker delete-space \
--domain-id example-domain-id \
--region Região da AWS \
--space-name example-space-name

  • Para obter seuexample-domain-id, use as seguintes instruções:

    Para obter example-domain-id

    1. Abra o SageMaker console da Amazon em https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. No painel de navegação esquerdo, expanda Configurações administrativas e escolha Domínios.

    3. Escolha o domínio relevante.

    4. Na página Detalhes do Domínio, escolha a guia Configurações do Domínio.

    5. Copie o ID do domínio.

  • Para obter o seuRegião da AWS, use as instruções a seguir para garantir que você esteja usando o correto Região da AWS para o seu domínio:

    Para obter Região da AWS

    1. Abra o SageMaker console da Amazon em https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. No painel de navegação esquerdo, expanda Configurações administrativas e escolha Domínios.

    3. Escolha o domínio relevante.

    4. Na página de detalhes do domínio, verifique se esse é o domínio relevante.

    5. Expanda a lista suspensa da região no canto superior direito do SageMaker console e use o Região da AWS ID correspondente à direita do seu Região da AWS nome. Por exemplo, us-west-1.

  • Para obter o seuexample-space-name, use as seguintes etapas:

    Para obter example-space-name

    1. Abra o SageMaker console da Amazon em https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. No painel de navegação esquerdo, expanda Configurações administrativas e escolha Domínios.

    3. Escolha o domínio relevante.

    4. Na página de Detalhes do Domínio, escolha a aba Gerenciamento de espaço.

    5. Copie o nome do espaço relevante.