As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Alterações em waiters da versão 1 para a versão 2
<a name="migration-waiters"></a>

Este tópico detalha as alterações na funcionalidade dos waiters da versão 1 (v1) para a versão 2 (v2).

As tabelas a seguir demonstram a diferença especificamente para waiters do DynamoDB. Os waiters de outros serviços seguem o mesmo padrão.

## Alterações de alto nível
<a name="migration-waiters-api-changes"></a>

As aulas de waiters usam o mesmo artefato do Maven do serviço. 


| Alteração | v1 | v2 | 
| --- | --- | --- | 
|    Dependências do Maven  |  <pre><dependencyManagement><br />    <dependencies><br />        <dependency><br />            <groupId>com.amazonaws</groupId><br />            <artifactId>aws-java-sdk-bom</artifactId><br />            <version>1.12.6801</version><br />            <type>pom</type><br />            <scope>import</scope><br />        </dependency><br />    </dependencies><br /></dependencyManagement><br /><dependencies><br />    <dependency><br />        <groupId>com.amazonaws</groupId><br />        <artifactId>dynamodb</artifactId><br />    </dependency><br /></dependencies><br /></pre>  |  <pre><dependencyManagement><br />    <dependencies><br />        <dependency><br />            <groupId>software.amazon.awssdk</groupId><br />            <artifactId>bom</artifactId><br />            <version>2.27.102</version><br />            <type>pom</type><br />            <scope>import</scope><br />        </dependency><br />    </dependencies><br /></dependencyManagement><br /><dependencies><br />    <dependency><br />        <groupId>software.amazon.awssdk</groupId><br />        <artifactId>dynamodb</artifactId><br />    </dependency><br /></dependencies></pre>  | 
| Nome do pacote | com.amazonaws.services.dynamodbv2.waiters | software.amazon.awssdk.services.dynamodb.waiters | 
| Nomes da classe |  `[AmazonDynamoDBWaiters](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaSDK/latest/javadoc/com/amazonaws/services/dynamodbv2/waiters/AmazonDynamoDBWaiters.html)`  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/sdk-for-java/latest/developer-guide/migration-waiters.html)  | 

1 [Versão mais recente](https://central.sonatype.com/artifact/com.amazonaws/aws-java-sdk-bom). 2 [Versão mais recente](https://central.sonatype.com/artifact/software.amazon.awssdk/bom).

## Alterações de API
<a name="migration-cf-presign-behavior-changes"></a>


| Alteração | v1 | v2 | 
| --- | --- | --- | 
| Criar um waiter |  <pre>AmazonDynamoDB client = AmazonDynamoDBClientBuilder <br />                            .standard().build();<br />AmazonDynamoDBWaiters waiter = client.waiters();</pre>  | Síncrono:<pre>DynamoDbClient client = DynamoDbClient.create();<br />DynamoDbWaiter waiter = client.waiter();</pre>Assíncrono:<pre>DynamoDbAsyncClient asyncClient = <br />        DynamoDbAsyncClient.create();<br />DynamoDbAsyncWaiter waiter = asyncClient.waiter();</pre> | 
| Aguardar até existir uma tabela | Síncrono:<pre>waiter.tableExists()<br />    .run(new WaiterParameters<>(<br />        new DescribeTableRequest(tableName)));</pre>Assíncrono:<pre>waiter.tableExists()<br />    .runAsync(new WaiterParameters()<br />      .withRequest(new DescribeTableRequest(tableName)),<br />          new WaiterHandler() {<br />              @Override<br />              public void onWaitSuccess(<br />                  AmazonWebServiceRequest amazonWebServiceRequest) {<br />                    System.out.println("Table creation succeeded");<br />              }<br /><br />              @Override<br />              public void onWaitFailure(Exception e) {<br />                  e.printStackTrace();<br />              }<br />          }).get();</pre> |  Síncrono: <pre>WaiterResponse<DescribeTableResponse> waiterResponse =<br />    waiter.waitUntilTableExists(<br />        r -> r.tableName("myTable"));<br />waiterResponse.matched().response()<br />       .ifPresent(System.out::println);</pre> Assíncrono: <pre>waiter.waitUntilTableExists(r -> r.tableName(tableName))<br />           .whenComplete((r, t) -> {<br />               if (t != null) {<br />                   t.printStackTrace();<br />               } else {<br />                   System.out.println(<br />                        "Table creation succeeded");<br />               }<br />           }).join();</pre>  | 

## Alterações de configuração
<a name="migration-waiters-config"></a>


| Alteração | v1 | v2 | 
| --- | --- | --- | 
| Estratégia de sondagem (máximo de tentativas e atraso fixo) |  <pre>MaxAttemptsRetryStrategy maxAttemptsRetryStrategy = <br />        new MaxAttemptsRetryStrategy(10);<br /><br />FixedDelayStrategy fixedDelayStrategy = <br />        new FixedDelayStrategy(3);<br /><br />PollingStrategy pollingStrategy = <br />        new PollingStrategy(maxAttemptsRetryStrategy, <br />                fixedDelayStrategy);<br /><br />waiter.tableExists().run(<br />        new WaiterParameters<>(<br />            new DescribeTableRequest(tableName)), <br />                pollingStrategy);</pre>  |  <pre><br />FixedDelayBackoffStrategy fixedDelayBackoffStrategy = <br />        FixedDelayBackoffStrategy<br />            .create(Duration.ofSeconds(3));<br /><br />waiter.waitUntilTableExists(r -> r.tableName(tableName),<br />        c -> c.maxAttempts(10)<br />                .backoffStrategy(fixedDelayBackoffStrategy));</pre>  |