As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Criar um provedor de credenciais personalizado a ser usado com o SDK para PHP
<a name="creating-a-custom-provider"></a>

Os provedores de credenciais são simplesmente funções que quando invocadas retornam uma promessa (`GuzzleHttp\Promise\PromiseInterface`) que é cumprida com um objeto `Aws\Credentials\CredentialsInterface` ou rejeitada com uma `Aws\Exception\CredentialsException`.

Uma prática recomendada para criar provedores é criar uma função que é invocada para criar o provedor de credenciais real. Como exemplo, veja a origem do provedor `env` (levemente modificada para fins de exemplo). Observe que é uma função que retorna a função do provedor real. Isso permite que você componha facilmente provedores de credenciais e distribua-os como valores.

```
use GuzzleHttp\Promise;
use GuzzleHttp\Promise\RejectedPromise;

// This function CREATES a credential provider
public static function env()
{
    // This function IS the credential provider
    return function () {
        // Use credentials from environment variables, if available
        $key = getenv(self::ENV_KEY);
        $secret = getenv(self::ENV_SECRET);
        if ($key && $secret) {
            return Create::promise_for(
                new Credentials($key, $secret, getenv(self::ENV_SESSION))
            );
        }

        $msg = 'Could not find environment variable '
            . 'credentials in ' . self::ENV_KEY . '/' . self::ENV_SECRET;
        return new RejectedPromise(new CredentialsException($msg));
    };
}
```