As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Trabalhando com subsídios usando a AWS KMS API e a AWS SDK para PHP versão 3
Uma concessão é outro mecanismo para fornecer permissões. É uma alternativa à política de chave. Você pode usar subsídios para fornecer acesso de longo prazo que permita que AWS os diretores usem seu AWS Key Management Service (AWS KMS) gerenciado pelo cliente [AWS KMS keys](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/concepts.html#kms_keys). Para obter mais informações, consulte [Concessões no AWS KMS](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/grants.html) no *Guia do desenvolvedor AWS Key Management Service *.
Os exemplos a seguir mostram como:
+ Crie uma concessão para uma chave KMS usando [CreateGrant](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-kms-2014-11-01.html#creategrant).
+ Visualize uma concessão para uma chave KMS usando [ListGrants](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-kms-2014-11-01.html#listgrants).
+ Retire uma concessão para uma chave KMS usando [RetireGrant](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-kms-2014-11-01.html#retiregrant).
+ Revogue a concessão de uma chave KMS usando. [RevokeGrant](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/api-kms-2014-11-01.html#revokegrant)
Todo o código de exemplo para o AWS SDK para PHP está disponível [aqui em GitHub](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code).
## Credenciais
Antes de executar o código de exemplo, configure suas AWS credenciais, conforme descrito em[Autenticando com o AWS uso da AWS SDK para PHP versão 3](credentials.md). Em seguida, importe o AWS SDK para PHP, conforme descrito em[Instalando a AWS SDK para PHP versão 3](getting-started_installation.md).
Para obter mais informações sobre como usar AWS Key Management Service (AWS KMS), consulte o [Guia do AWS KMS desenvolvedor](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/).
## Criar uma concessão
Para criar uma concessão para um AWS KMS key, use a [CreateGrant](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/APIReference/API_CreateGrant.html)operação.
**Importações**
```
require 'vendor/autoload.php';
use Aws\Exception\AwsException;
```
**Código de exemplo**
```
$KmsClient = new Aws\Kms\KmsClient([
'profile' => 'default',
'version' => '2014-11-01',
'region' => 'us-east-2'
]);
$keyId = 'arn:aws:kms:us-west-2:111122223333:key/1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab';
$granteePrincipal = "arn:aws:iam::111122223333:user/Alice";
$operation = ['Encrypt', 'Decrypt']; // A list of operations that the grant allows.
try {
$result = $KmsClient->createGrant([
'GranteePrincipal' => $granteePrincipal,
'KeyId' => $keyId,
'Operations' => $operation
]);
var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
// output error message if fails
echo $e->getMessage();
echo "\n";
}
```
## Visualizar uma concessão
Para obter informações detalhadas sobre as concessões em um AWS KMS key, use a [ListGrants](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/APIReference/API_ListGrants.html)operação.
**Importações**
```
require 'vendor/autoload.php';
use Aws\Exception\AwsException;
```
**Código de exemplo**
```
$KmsClient = new Aws\Kms\KmsClient([
'profile' => 'default',
'version' => '2014-11-01',
'region' => 'us-east-2'
]);
$keyId = 'arn:aws:kms:us-west-2:111122223333:key/1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab';
$limit = 10;
try {
$result = $KmsClient->listGrants([
'KeyId' => $keyId,
'Limit' => $limit,
]);
var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
// output error message if fails
echo $e->getMessage();
echo "\n";
}
```
## Retirar uma concessão
Para retirar uma concessão de um AWS KMS key, use a [RetireGrant](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/APIReference/API_RetireGrant.html)operação. Remova uma concessão para limpá-la depois que terminar de usá-la.
**Importações**
```
require 'vendor/autoload.php';
use Aws\Exception\AwsException;
```
**Código de exemplo**
```
$KmsClient = new Aws\Kms\KmsClient([
'profile' => 'default',
'version' => '2014-11-01',
'region' => 'us-east-2'
]);
$grantToken = 'Place your grant token here';
try {
$result = $KmsClient->retireGrant([
'GrantToken' => $grantToken,
]);
var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
// output error message if fails
echo $e->getMessage();
echo "\n";
}
//Can also identify grant to retire by a combination of the grant ID
//and the Amazon Resource Name (ARN) of the customer master key (CMK)
$keyId = 'arn:aws:kms:us-west-2:111122223333:key/1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab';
$grantId = 'Unique identifier of the grant returned during CreateGrant operation';
try {
$result = $KmsClient->retireGrant([
'GrantId' => $grantToken,
'KeyId' => $keyId,
]);
var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
// output error message if fails
echo $e->getMessage();
echo "\n";
}
```
## Revogar uma concessão
Para revogar uma concessão a um AWS KMS key, use a [RevokeGrant](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/APIReference/API_RevokeGrant.html)operação. Você pode revogar uma concessão para negar explicitamente as operações que dependem dela.
**Importações**
```
require 'vendor/autoload.php';
use Aws\Exception\AwsException;
```
**Código de exemplo**
```
$KmsClient = new Aws\Kms\KmsClient([
'profile' => 'default',
'version' => '2014-11-01',
'region' => 'us-east-2'
]);
$keyId = 'arn:aws:kms:us-west-2:111122223333:key/1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab';
$grantId = "grant1";
try {
$result = $KmsClient->revokeGrant([
'KeyId' => $keyId,
'GrantId' => $grantId,
]);
var_dump($result);
} catch (AwsException $e) {
// output error message if fails
echo $e->getMessage();
echo "\n";
}
```