As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Depuração usando informações de rastreamento de fio de um cliente SDK for AWS Ruby
<a name="debugging"></a>

Você pode obter informações de rastreamento de fio de um AWS cliente definindo o `http_wire_trace` booleano. Essas informações ajudam a diferenciar alterações de clientes, problemas de serviços e erros de usuários. Quando `true`, a configuração mostra o que está sendo enviado na comunicação. O exemplo a seguir cria um cliente do Amazon S3 com rastreamento de comunicação habilitado no momento da criação do cliente.

```
s3 = Aws::S3::Client.new(http_wire_trace: true)
```

Considerando o seguinte código e o argumento `bucket_name`, o resultado exibe uma mensagem que diz se um bucket com esse nome existe.

```
require 'aws-sdk-s3'

s3 = Aws::S3::Resource.new(client: Aws::S3::Client.new(http_wire_trace: true))

if s3.bucket(ARGV[0]).exists?
  puts "Bucket #{ARGV[0]} exists"
else
  puts "Bucket #{ARGV[0]} does not exist"
end
```

Se o bucket existir, o resultado será semelhante ao seguinte. (Retornos foram adicionados à linha `HEAD` para legibilidade.)

```
opening connection to bucket_name.s3-us-west-1.amazonaws.com:443...
opened
starting SSL for bucket_name.s3-us-west-1.amazonaws.com:443...
SSL established, protocol: TLSv1.2, cipher: ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256
-> "HEAD / HTTP/1.1
    Accept-Encoding: 
    User-Agent: aws-sdk-ruby3/3.171.0 ruby/3.2.2 x86_64-linux aws-sdk-s3/1.120.0
    Host: bucket_name.s3-us-west-1.amazonaws.com
    X-Amz-Date: 20230427T143146Z
/* omitted */
Accept: */*\r\n\r\n"
-> "HTTP/1.1 200 OK\r\n"
-> "x-amz-id-2: XxB2J+kpHgTjmMUwpkUI1EjaFSPxAjWRgkn/+z7YwWc/iAX5E3OXRBzJ37cfc8T4D7ELC1KFELM=\r\n"
-> "x-amz-request-id: 5MD4APQQS815QVBR\r\n"
-> "Date: Thu, 27 Apr 2023 14:31:47 GMT\r\n"
-> "x-amz-bucket-region: us-east-1\r\n"
-> "x-amz-access-point-alias: false\r\n"
-> "Content-Type: application/xml\r\n"
-> "Server: AmazonS3\r\n"
-> "\r\n"
Conn keep-alive
Bucket bucket_name exists
```

Você também pode ativar o rastreamento de comunicação após a criação do cliente.

```
s3 = Aws::S3::Client.new
s3.config.http_wire_trace = true
```

Para obter mais informações sobre os campos nas informações de rastreamento de comunicação relatadas, consulte os [cabeçalhos de solicitação obrigatórios do Transfer Family](https://docs.aws.amazon.com/transfer/latest/userguide/making-api-requests.html#request-headers).