As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Criação de um aplicativo simples usando o AWS SDK for Ruby
<a name="hello"></a>

Diga olá ao Amazon S3 usando o AWS SDK para Ruby. O exemplo a seguir mostra uma lista dos seus buckets do Amazon S3.

## Escrever o código
<a name="aws-ruby-sdk-hello-world-code"></a>

Copie e cole o código a seguir em um novo arquivo fonte. Nomeie o arquivo `hello-s3.rb`.

```
require 'aws-sdk-s3'

# Wraps Amazon S3 resource actions.
class BucketListWrapper
  attr_reader :s3_resource

  # @param s3_resource [Aws::S3::Resource] An Amazon S3 resource.
  def initialize(s3_resource)
    @s3_resource = s3_resource
  end

  # Lists buckets for the current account.
  #
  # @param count [Integer] The maximum number of buckets to list.
  def list_buckets(count)
    puts 'Found these buckets:'
    @s3_resource.buckets.each do |bucket|
      puts "\t#{bucket.name}"
      count -= 1
      break if count.zero?
    end
    true
  rescue Aws::Errors::ServiceError => e
    puts "Couldn't list buckets. Here's why: #{e.message}"
    false
  end
end

# Example usage:
def run_demo
  wrapper = BucketListWrapper.new(Aws::S3::Resource.new)
  wrapper.list_buckets(25)
end

run_demo if $PROGRAM_NAME == __FILE__
```

AWS O SDK for Ruby foi projetado para ser modular e é separado por. AWS service (Serviço da AWS) Depois que o gem é instalado, a instrução do `require` na parte superior do arquivo fonte do Ruby importa as classes e os métodos do AWS SDK para o serviço Amazon S3. Para obter uma lista completa dos AWS service gems disponíveis, consulte a tabela de [serviços suportados](https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/#supported-services) do arquivo README do AWS SDK for Ruby.

```
require 'aws-sdk-s3'
```

## Execução do programa
<a name="aws-ruby-sdk-hello-world-running"></a>

Abra um prompt de comando para executar seu programa Ruby. A sintaxe de comando típica para executar um programa Ruby é: 

```
ruby [source filename] [arguments...]
```

Esse código de amostra não usa argumentos. Para executar esse código, insira o seguinte no prompt de comando: 

```
$ ruby hello-s3.rb
```

## Observação para usuários do Windows
<a name="aws-ruby-sdk-quick-start-windows"></a>

Quando você usar certificados SSL no Windows e executar o código Ruby, verá um erro semelhante ao seguinte.

```
C:\Ruby>ruby buckets.rb
C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:921:in `connect': SSL_connect returned=1 errno=0 state=SSLv3 read server certificate B: certificate verify failed (Seahorse::Client::NetworkingError)
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:921:in `block in connect'

         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/timeout.rb:66:in `timeout'
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:921:in `connect'
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:862:in `do_start'
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:857:in `start'
...
```

Para corrigir esse problema, adicione a seguinte linha ao arquivo fonte do Ruby, em algum lugar antes da primeira AWS chamada.

```
Aws.use_bundled_cert!
```

Se você estiver usando somente o gem `aws-sdk-s3` em seu programa Ruby e se deseja usar o certificado incluso, também precisará adicionar o gem `aws-sdk-core`.

## Próximas etapas
<a name="aws-ruby-sdk-hello-world-next-steps"></a>

Para testar muitas outras operações do Amazon S3, confira o [Repositório de exemplos de AWS código](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/main/ruby/example_code//s3) em. GitHub