As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Criando um trabalho para solicitar um dispositivo da família Snow
Para solicitar um dispositivo Snow Family, você cria um trabalho para solicitar um dispositivo Snow Family no Console de Gerenciamento da família AWS Snow. Um trabalho é um termo AWS usado para descrever o ciclo de vida do uso de um dispositivo da família Snow por um cliente. Um trabalho começa quando você solicita um dispositivo, continua quando AWS prepara o dispositivo e o envia para você e você o usa, e é concluído após AWS receber e processar o dispositivo após sua devolução. Os trabalhos são categorizados por tipo: exportação, importação e computação e armazenamento locais. Para obter mais informações, consulte Entendendo as tarefas do AWS Snowball Edge.
Depois de criar o trabalho para solicitar um dispositivo, você pode usar o Console de Gerenciamento da família AWS Snow para visualizar o status do trabalho e monitorar o progresso do dispositivo que você solicitou enquanto AWS prepara o dispositivo para ser enviado a você e depois que ele for devolvido. Para obter mais informações, consulte Job Statuses. Depois que o dispositivo for devolvido e processado AWS, você poderá acessar um relatório e registros de conclusão do trabalho por meio do Console de Gerenciamento da família AWS Snow. Para obter mais informações, consulte Obter o relatório e os registros de conclusão do trabalho no console.
Você também pode criar e gerenciar trabalhos usando o gerenciamento de trabalhosAPI. Para obter mais informações, consulte a AWS Snowball APIReferência.
Tópicos
Escolhendo um tipo de trabalho
A primeira etapa na criação de um trabalho é determinar o tipo de trabalho de que você precisa e começar a planejá-lo usando o Console de Gerenciamento da família AWS Snow.
Para escolher seu tipo de trabalho
-
Faça login no AWS Management Console e abra Console de Gerenciamento da família AWS Snow
o. Se esta é a primeira vez que você cria um emprego nisso Região da AWS, você verá a página da Família AWS Snow. Caso contrário, você verá a lista de trabalhos existentes. -
Se este for seu primeiro trabalho para solicitar um dispositivo, escolha Pedir um dispositivo da família AWS Snow. Se você espera que várias tarefas migrem mais de 500 TB de dados, escolha Criar seu grande plano de migração de dados com mais de 500 TB. Caso contrário, escolha Criar trabalho na barra de navegação à esquerda. Escolha Próxima etapa para abrir a página Planejar seu trabalho.
-
Na seção Nome do trabalho, forneça um nome para seu trabalho na caixa Nome do trabalho.
-
Dependendo da sua necessidade, escolha um dos seguintes tipos de trabalho:
-
Importar para o Amazon S3 — Escolha essa opção para AWS enviar um dispositivo Snowball Edge vazio para você. Você conecta o dispositivo à sua rede local e executa o Snowball Edge Client. Você copia os dados para o dispositivo usando o NFS compartilhamento ou o adaptador S3, os envia de AWS volta e seus dados são enviados para AWS.
-
Exportar do Amazon S3: escolha essa opção para exportar dados do seu bucket do Amazon S3 para o seu dispositivo. A AWS carrega seus dados no dispositivo e os envia para você. Você conecta o dispositivo à sua rede local e executa o Snowball Edge Client. Você copia dados do seu dispositivo para seus servidores. Quando terminar, envie o dispositivo para AWS, e seus dados serão apagados do dispositivo.
-
Somente computação e armazenamento locais: execute workloads de computação e armazenamento no dispositivo sem transferir dados.
-
-
Escolha Próximo para continuar.
Escolhendo suas opções de computação e armazenamento
Escolha as especificações de hardware do seu dispositivo Snow Family, quais das suas instâncias EC2 compatíveis com a Amazon incluir nele, como os dados serão armazenados e os preços.
Para escolher as opções de computação e armazenamento do seu dispositivo
-
Na seção Dispositivos Snow, escolha o dispositivo da Família Snow para fazer o pedido.
nota
Alguns dispositivos da família Snow podem não estar disponíveis, dependendo do Região da AWS tipo de trabalho escolhido e do tipo de trabalho escolhido.
-
Na seção Escolha sua opção de preço, no menu Escolha sua opção de preço, escolha o tipo de preço a ser aplicado a esse trabalho. Se você escolher estabelecer preços antecipados de 1 ou 3 anos, em Renovação automática, escolha Ativado para renovar automaticamente o preço quando o período atual terminar ou Desativado para não renovar automaticamente o preço quando o período atual terminar. Para obter mais informações sobre as opções de preços de longo prazo para dispositivos Snowball Edge, consulte Preços de longo prazo para dispositivos Snowball Edge neste guia. Para saber os preços dos dispositivos para você Região da AWS, consulte AWS Snowball Preços
. -
Na seção Selecione o tipo de armazenamento, faça uma escolha de acordo com sua necessidade:
Adaptador S3: use o adaptador S3 para transferir dados programaticamente de e para dispositivos da família Snow usando ações do Amazon S3. REST API
Armazenamento compatível com o Amazon S3: use o armazenamento compatível com o Amazon S3 para implantar armazenamento de objetos durável e escalável compatível com o S3 em um único dispositivo Snowball Edge ou em um cluster com vários dispositivos.
NFStransferência de dados baseada: use a transferência de dados baseada no Network File System (NFS) para arrastar e soltar arquivos do seu computador nos buckets do Amazon S3 nos dispositivos da família Snow.
Atenção
NFSa transferência de dados baseada não suporta o adaptador S3. Se você continuar com a transferência de dados NFS baseada, deverá montar o NFS compartilhamento para transferir objetos. O uso do AWS CLI para transferir objetos falhará.
Consulte Usando NFS para transferência de dados offline no Guia do Desenvolvedor do AWS Snowball Edge para obter mais informações.
nota
As opções de tipo de armazenamento disponíveis dependem do tipo de trabalho e do dispositivo Snow escolhido.
-
Se você selecionou Adaptador do S3 como o tipo de armazenamento ou se selecionou um dispositivo que suporte armazenamento em bloco, faça o seguinte para selecionar um ou mais buckets do S3 para incluir no dispositivo:
Na seção Selecione seus buckets do S3, siga um ou mais dos procedimentos a seguir para selecionar um ou mais buckets do S3:
Escolha o bucket do S3 que deseja usar na lista Nome do bucket do S3.
No campo Pesquisar um item, insira o nome total ou parcial de um bucket para filtrar a lista de buckets disponíveis em sua entrada e, em seguida, escolha o bucket.
Para criar um novo bucket, escolha Criar um novo bucket do S3. O novo nome do bucket aparece na lista Nomes do bucket. Escolha-o.
É possível incluir um ou mais buckets do S3. Esses buckets aparecem no seu dispositivo como buckets do S3 locais.
Se você selecionou Armazenamento compatível com Amazon S3 como o tipo de armazenamento, na seção Capacidade de armazenamento do S3, faça o seguinte:
Selecione usar o armazenamento compatível com o Amazon S3 em dispositivos da Família Snow em um único dispositivo ou em um cluster de dispositivos. Consulte Como usar um AWS Snowball Edge cluster neste guia.
Selecione a quantidade de armazenamento do dispositivo a ser usada para armazenamento compatível com Amazon S3 em dispositivos da Família Snow.
nota
Ao usar o armazenamento compatível com o Amazon S3 em dispositivos da Família Snow, você pode gerenciar e criar buckets do Amazon S3 depois de receber o dispositivo, para que você não precise escolhê-los ao fazer o pedido. Consulte o Armazenamento compatível com Amazon S3 em dispositivos da família Snow neste guia.
Se você selecionou a transferência de dados NFS baseada como o tipo de armazenamento, na seção Selecionar seus buckets do S3, siga um ou mais dos procedimentos a seguir para selecionar um ou mais buckets do S3:
Escolha o bucket do S3 que deseja usar na lista Nome do bucket do S3.
No campo Pesquisar um item, insira o nome total ou parcial de um bucket para filtrar a lista de buckets disponíveis em sua entrada e, em seguida, escolha o bucket.
Para criar um novo bucket, escolha Criar um novo bucket do S3. O novo nome do bucket aparece na lista Nomes do bucket. Escolha-o.
Depois de escolher buckets S3 para usar com transferência de NFS dados, escolha também um bucket S3 para usar como armazenamento em bloco. AMIs Veja as etapas para escolher um bucket do S3.
É possível incluir um ou mais buckets do S3. Esses buckets aparecem no seu dispositivo como buckets do S3 locais.
-
Na seção Compute usando instâncias EC2 compatíveis - opcional, escolha Amazon EC2 -compatible AMIs em sua conta para incluir no dispositivo. Ou, no campo de pesquisa, insira todo ou parte do nome de um AMI para filtrar a lista de disponíveis AMIs em sua entrada e escolha AMI o.
Para saber mais sobre como configurar um AMI for secure shell (SSH), consulte Configurando um AMI para um dispositivo da família Snow e SSH
Para obter mais informações, consulte Adicionar um AMI ao fazer o pedido do seu dispositivo neste guia.
Esse atributo gera cobranças adicionais. Para obter mais informações, consulte Preços do AWS Snowball Edge
. -
Escolha o botão Próximo.
Escolhendo seus recursos e opções
Escolha os recursos e as opções a serem incluídos em seu trabalho de dispositivos da AWS Snow Family, incluindo o Amazon EKS Anywhere for Snow, uma AWS IoT Greengrass instância e o recurso de gerenciamento remoto de dispositivos.
Para escolher seus atributos e opções
-
Na seção Amazon EKS Anywhere on AWS Snow, para incluir o Amazon EKS Anywhere on AWS Snow, selecione Incluir Amazon EKS Anywhere on Snow e faça o seguinte.
nota
Recomendamos que você crie seu cluster Kubernetes com a versão mais recente disponível do Kubernetes suportada pelo Amazon Anywhere. EKS Para obter mais informações, consulte Amazon EKS -Anywhere Versioning
. Se seu aplicativo exigir uma versão específica do Kubernetes, use qualquer versão do Kubernetes oferecida no suporte padrão ou estendido da Amazon. EKS Considere as datas de lançamento e suporte das versões do Kubernetes ao planejar o ciclo de vida de sua implantação. Isso ajudará você a evitar a possível perda de suporte para a versão do Kubernetes que você pretende usar. Para obter mais informações, consulte o calendário de lançamentos do Amazon EKS Kubernetes. Na AMI seção Crie seu próprio, escolha o AMIs que você criou para o Amazon EKS Anywhere. Consulte Ações a serem concluídas antes de comprar um dispositivo Snowball Edge para o EKS Amazon Anywhere on Snow AWS.
Na seção Alta disponibilidade, para operar clusters do Amazon EKS Anywhere em vários dispositivos Snowball Edge, escolha o número de dispositivos a serem incluídos em seu pedido.
-
Na seção AWS IoT Greengrass no Snow, para incluir uma validação AMI para cargas de trabalho de IoT, selecione AWS IoT Greengrass AMI Instalar validado no meu dispositivo Snow.
-
Para habilitar o gerenciamento remoto do seu dispositivo Snow Family pelo AWS OpsHub Snowball Edge Client, selecione Gerenciar seu dispositivo Snow remotamente com o AWS OpsHub Snowball Edge Client.
-
Selecione o botão Próximo.
Escolhendo preferências de segurança, envio e notificação
Tópicos
Escolha as preferências de segurança para o dispositivo Snow Family
A configuração de segurança adiciona as permissões e as configurações de criptografia para o trabalho dos dispositivos da Família AWS Snow para ajudar a proteger seus dados enquanto estão em trânsito.
Tópicos
Para definir a segurança do seu trabalho
-
Na seção Criptografia, escolha a KMSchave que você deseja usar.
-
Se você quiser usar a tecla default AWS Key Management Service (AWS KMS), escolha AWS/importexport (default). Essa é a chave padrão que protege seus trabalhos de importação e exportação quando nenhuma outra chave é definida.
-
Se você quiser fornecer sua própria AWS KMS chave, escolha Inserir uma chave ARN, forneça o Amazon Resource Name (ARN) na ARN caixa da chave e escolha Use this KMS key. A chave ARN será adicionada à lista.
-
-
Na seção Escolher tipo de acesso ao serviço, siga um destes procedimentos:
-
O console Choose Snow criará e usará uma função vinculada ao serviço para acessar AWS recursos em seu nome. para conceder permissões à AWS Snow Family para usar o Amazon S3 e o Amazon Simple Notification Service SNS (Amazon) em seu nome. A função AWS concede AssumeRole confiança ao Security Token Service (AWS STS) ao serviço Snow
-
Escolha Adicionar uma função de serviço existente para usar, para especificar a função ARN que você deseja, ou você pode usar a função padrão.
-
-
Escolha Próximo.
Escolha suas preferências de envio para receber e devolver o dispositivo Snow Family
Receber e devolver um dispositivo da Família Snow envolve enviar e receber o dispositivo, por isso é importante que você forneça informações de envio precisas.
Para fornecer detalhes de envio
-
Na seção Endereço de entrega, escolha um endereço existente ou adicione um novo endereço.
-
Se você escolher Usar endereço recente, os endereços no arquivo serão exibidos. Escolha com cuidado o endereço desejado na lista.
-
Se você escolher Adicionar um novo endereço, forneça as informações de endereço solicitadas. O Console de Gerenciamento da família AWS Snow salva suas novas informações de envio.
nota
O país que você fornece no endereço deve corresponder ao país de destino do dispositivo e deve ser válido para esse país.
-
-
Na seção Prazo de envio, escolha um prazo de entrega para o trabalho. O prazo de entrega não indica em quanto tempo você espera receber o dispositivo a partir do dia em que criou o trabalho. Em vez disso, indica o tempo em que o dispositivo está em trânsito entre AWS e seu endereço de entrega.
Pode levar até 4 semanas para provisionar e preparar o dispositivo para seu trabalho antes de ser enviado. Esse cronograma deve ser considerado em seu plano de projeto para garantir uma transição perfeita.
As velocidades de envio que você pode escolher são:
-
Envio em um dia (1 dia útil)
-
Envio em dois dias (2 dias úteis)
-
Escolha as preferências para notificações sobre o trabalho do dispositivo Snow Family
As notificações atualizam você sobre o status mais recente de seus trabalhos em dispositivos AWS Snow Family. Você cria um SNS tópico e recebe e-mails do Amazon Simple Notification Service (AmazonSNS) à medida que o status do seu trabalho muda.
Para configurar notificações
-
Na seção Notificações, faça o seguinte:
-
Se você quiser usar um SNS tópico existente, escolha Usar um SNS tópico existente e escolha o tópico Amazon Resource Name (ARN) na lista.
-
Se você quiser criar um novo SNS tópico, escolha Criar um novo SNS tópico. Insira um nome para o tópico e um endereço de e-mail.
nota
As tarefas para encomendar dispositivos Snow criados nas regiões Oeste dos EUA (Norte da Califórnia) e Oeste dos EUA (Oregon) são encaminhadas pela região Leste dos EUA (Norte da Virgínia). Por causa disso, chamadas de serviço como a Amazon também SNS são direcionadas pelo Leste dos EUA (Norte da Virgínia). Recomendamos criar novos SNS tópicos na região Leste dos EUA (Norte da Virgínia) para obter a melhor experiência.
-
As notificações serão sobre um dos seguintes estados do seu trabalho:
-
Trabalho criado
-
Preparação do dispositivo
-
Preparação de entrega
-
Em trânsito
-
Entregue
-
Em trânsito para AWS
-
No departamento de triagem
-
Em AWS
-
Importação
-
Concluído
-
Cancelado
Para obter mais informações sobre notificações de alteração de status de trabalho e SNS tópicos criptografados, consulte Notificações para dispositivos da família Snow neste guia.
Selecione o Próximo.
Revisando o resumo do trabalho e criando seu emprego
Depois de fornecer todas as informações necessárias para seu trabalho com dispositivos AWS Snow Family, revise o trabalho e crie-o. Depois de criar o trabalho, AWS começará a preparar o dispositivo Snow Family para envio para você.
Os trabalhos estão sujeitos às leis de controle de exportação em países específicos e podem exigir uma licença de exportação. As leis de exportação e reexportação dos EUA também se aplicam. O desvio das leis e regulamentos do país e dos EUA é proibido.
-
Na página de resumo do trabalho, revise todas as seções antes de criar o trabalho. Se você quiser fazer alterações, escolha Editar para a seção apropriada e edite as informações.
-
Ao terminar de revisar, selecione Criar tarefa.
nota
Depois de criar um trabalho para solicitar um dispositivo Snow Family, você pode cancelá-lo enquanto ele estiver no estado Job created sem incorrer em nenhuma cobrança. Para obter mais informações, consulte Cancelamento de um trabalho por meio do Console de Gerenciamento da família AWS Snow.
Depois que seu trabalho for criado, você poderá ver o status do trabalho na seção Status do trabalho. Para obter informações detalhadas sobre os status do trabalho, consulte Status do trabalho.